《居里夫人自傳》共分兩個部分：居里夫人為自己撰寫的《自傳》。她通過直白、坦誠的語言，真實記錄了自己——一個普通女孩，通過刻苦努力、頑強奮斗走上科學之路的傳奇一生。另一部分則是居里夫人為丈夫皮埃爾居里所寫的傳記。書中通過居里夫人的記敘、兩人的書信、日記，以及他人對皮埃爾居里的評價等，展現出了皮埃爾居里的高尚人格魅力。書稿記錄了并肩戰斗的兩位科學名人的一生，從中體現出來的致力于科學的精神和崇高品德至今仍值得世人學習。
譯本序
居里夫人是一個偉大的女性科學家，她的一生充滿著對科學的向往和探索。她一生兩次獲得了世界上物理學和化學的最高榮譽——諾貝爾獎。
《居里夫人自傳》是瑪麗·斯克沃多夫斯卡·居里（1867—1934）應很多朋友的要求，為自己的一生中經歷的科學工作和生活所寫的一篇傳記。《居里夫人自傳》總共分為兩部分：第一部分是居里夫人為自己所寫的傳記，第二部分是居里夫人為她已經逝去的丈夫皮埃爾·居里所寫的傳記。
在這本傳記里，居里夫人詳盡地敘述了她所生活的環境和所經歷過的事情。在她生活的那個年代，物質生活并不豐富，居里夫人之所以可以在科學的道路上不斷前行，正是因為她擁有強大的內心和對科學堅持不懈的追求與熱愛。
我的信念
一年春天，我因為生病在家休息。女兒養了幾只蠶，這些蠶都結了繭，我很興奮地看著這些蠶寶寶，我想自己和它們一樣，一直在耐心地等待著破繭，朝著這個目標努力著。這些蠶一直在想著結繭，就像我也因為一些力量總是想著研究一樣。
我進行科學研究已經五十年了，有著很多很多美好的回憶：比如我在法國巴黎留學的歲月，后來，我和我的丈夫皮埃爾·居里每天都在書房里研究，研究的時間久了，就像做夢一樣——我們發現了鐳。
人類需要夢想，但是，我在二十四歲以前住在波蘭，那里的土地被別的民族占領，所以我特別渴望可以在一個自由的國家里開始我的研究。
我的性情很溫和，很多人雖然像我一樣，但還是會忍不住發火。我從我逝去的丈夫那里學會了他的沉靜。我一天天老去，但是喜歡享受生活里的小事，喜歡種些鮮艷的花朵兒和翠綠的小樹，每天朗誦幾首詩歌或者在靜靜的晚上仰望夜空，看那些眼睛一眨一眨的星星。
每天我都沉浸在這個世界的美好里，我熱愛科學，喜歡計劃我的未來，想象美好的事物。
其實科學就有一種神奇的美。一位進行科學研究的科學家不僅僅是技術者，也是一個小孩兒，他就像是沉浸在神奇的神話故事里一樣，沉浸在大自然美麗的景色里。這種美，就是我一生都可以在我的實驗室里工作的原因。
我的家庭
生長在波蘭的瑪麗·斯克沃多夫斯卡有著不一樣的生活背景，她的父親和母親都是教師，但是美好的生活在大姐和母親的逝世之后開始變得了無生趣。但是父親的堅強給予了瑪麗同樣堅強的性格，讓她同樣正視身邊所發生的一切……
我的名字叫瑪麗·斯科沃多夫斯卡，生長在波蘭。我的父母親都是波蘭人，他們都來自波蘭的知識分子家庭。我的爸爸從小就很勤奮，喜愛讀書，俄國的圣彼得堡大學是他的母校。爸爸畢業以后就在波蘭首都華沙的一所大學里教物理和數學。我的媽媽也是一所學校的校長，因為他們都喜歡教育和科學，于是就結婚了。
我的爸爸媽媽對待教師職業都很嚴肅認真，盡職盡責。他們所教的學生遍布祖國的每個角落，桃李芬芳。而且教過的學生總是對他們尊敬、愛戴，不忘恩師。
雖然爸爸媽媽生活在城市里，但是他們依然與我們那些在農村的親戚們保持著聯系。所以每當假期，我就會回到鄉下住幾天。我對農村的生活非常了解，并且喜歡上了農村生活。因為在農村的生活讓我感到無拘無束，十分輕松自由。我熱愛農村生活，喜歡這里的大自然，可能是和以前在農村生活有關
