《常青藤繪本館 ：瑪德琳（雙語精選集）》是“瑪德琳系列”的精選集，包括《瑪德林》《瑪德琳和壞小子》《瑪德琳的圣誕節》三個故事，故事以一個叫瑪德琳的小女孩為主線，透過她的生活，表現了這個年齡段孩子的內心獨白，內容雖然簡單，卻不失童趣。特別是小女孩們羨慕瑪德琳得闌尾炎的場景，真是叫人又好氣又好笑。在《瑪德琳和壞小子》中，小女孩以自己的方式幫助壞不子變成乖孩子的故事也是非常的可愛。讀著，讀著，你甚至會不由地想，要是有這樣一個小女孩，該上多么快樂的一件事。

　貝梅爾曼斯，是一名畫家兼作者，他的作品老少皆宜。出生于奧地利蒂羅爾的貝梅爾曼斯，于1914年來到美國，在埃利斯島度過了圣誕節前夜之后，最終在紐約定居。喜愛旅行，足跡遍布全世界的他將巴黎視為自己的第二個家，他創作《瑪德琳》系列叢書的靈感就來自于這座城市。1939年，《瑪德琳》一書首次與讀者見面，便為他贏得了凱迪克獎銀獎，此后他又創作了一系列《瑪德琳》叢書，并最終成為了經典兒童讀物，獲得了來自讀者和評論界的一致好評?！冬數铝铡芬粫脒x了“凱迪克榮譽圖書”；1953年，《瑪德琳的救星》一書獲得了凱迪克獎金獎。1962年，貝梅爾曼斯去世時，《先驅論壇報》曾經發表評論說：“沒有哪個兒童作家的作品能與《瑪德琳》叢書相媲美，這么多年過去了，書中的文字和插圖始終都珍藏在家長及孩子們心中。”

瑪德林
瑪德琳和壞小子
瑪德琳的圣誕節