本書主體為《笠翁對韻》《聲律啟蒙》各韻部選篇合集，兼收二者所長，意象豐富，文采斐然，將漢語的音韻之美、對偶之精以范例的形式直接呈獻給孩子，內容涵蓋草木魚蟲、天文地理、文史典故、神話傳說等諸多方面，輔以故事鏈接、譯文、注解，在幫助孩子理解文意的同時，完成文學的熏陶、知識的積累和品行的提升。
特邀國學名師韓田鹿主編版本，內容精準、可靠。從孩子閱讀習慣出發的裝幀形式與內文編排，精裝大開本，大字注音保護孩子視力，方便父母手指引讀；文史小故事穿插全書，手繪國畫全彩印刷，吸引孩子閱讀興趣，有助孩子保持注意力；譯文結合注釋幫助孩子理解，翻譯文字力求典雅、優美，凸顯漢語之美。每頁簡單講解音韻小常識，每天10分鐘，打好國學基本功。
《笠翁對韻》《聲律啟蒙》和《弟子規》《三字經》《百家姓》《千字文》一樣，都屬于從前孩子們的啟蒙書。但這些啟蒙書的作用各不相同，比如《弟子規》側重教孩子為人處世的規矩，《三字經》偏重給孩子以思想文化的熏陶，《百家姓》教孩子區分不同的姓氏，而《笠翁對韻》和《聲律啟蒙》則側重聲律和對仗知識的啟蒙，將漢語的音韻之美、對偶之精以范例的形式直接展示給孩子。
就形式而言，《笠翁對韻》《聲律啟蒙》均按韻分編，從單字對到雙字對、三字對，直到十一字對，層層屬對，聲韻協調，朗朗上口，孩子從中可以得到語音、詞匯、修辭的訓練，既能夠陶染孩子對美的感受能力，又能使孩子養成良好的語感，給孩子最好的文學啟蒙。其音韻之美與對偶之精，時常吟詠，可以增進孩子們的語感與增加詞匯，將來自己寫文章，很容易就會有一種鏗鏘恢宏的氣勢。
從內容來說，兩本書包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對，具備極為豐富的文化含量，引經據典，詩詞化用，從自然到人文，從德行品質到歷史積淀，一方面，可以作為孩子文史知識的啟蒙讀本，增進孩子歷史文化的修養，一方面帶給孩子“君子之風”的熏陶，感受學識與品格并行。
二 冬
音韻常識
中國是一個詩歌的國度，從《詩經》《楚辭》到唐詩宋詞，歷朝歷代都涌現出許多優秀的詩人和詩歌作品，這些優美的詩歌是我們文化的精華，《笠翁對韻》《聲律啟蒙》中的很多語句都化用自這些詩歌。
原文誦讀
晨對午，夏對冬。下餉對高舂。
青春對白晝，古柏對蒼松。
垂釣客，荷鋤翁。仙鶴對神龍。
鳳冠珠閃爍，螭帶玉玲瓏。
三元及第才千頃，一品當朝祿萬鐘。
花萼樓間，仙李盤根調國脈；
沉香亭畔，嬌楊擅寵起邊風。
經典譯文
早晨和中午相對，夏季和冬季相對。下午和傍晚相對。用早春對白天，用古老的柏樹對蒼勁的松樹。用垂釣的人對扛鋤頭的老翁。用仙鶴對神龍。有鳳凰裝飾的禮帽上珍珠光彩閃爍，雕著螭的玉帶瑩潤玲瓏?？荚囘B中三元才華出眾，當朝一品大官俸祿優厚?；ㄝ鄻抢?，皇室成員商討治國方略，調理國家命脈；沉香亭邊，楊貴妃獨得皇帝寵愛，導致邊疆產生風波。
注釋精講
螭：傳說中沒有角的龍。
三元：古代科舉考試，鄉試、會試、殿試中的第一名，分別為解元、會元、狀元。
