圖書詳情

孿生姐妹
ISBN:
作者:凱瑟琳·佩特森 (作者), 梅靜 (譯者)
出版社:河北教育出版社
出版日期:2014年8月1日
年齡/主題/大獎/大師: 8-10(3-4年級)、10(5年級)以上、美國紐伯瑞獎、生命教育、
內容簡介

《啟發精選紐伯瑞大獎少年小說:孿生姐妹》講述路易斯和卡羅琳是一對孿生姐妹,卡羅琳聰明美麗,才華橫溢,她的歌聲優美動聽,吸引著所有人的目光。路易斯卻不像妹妹那樣優秀,一方面她厭惡嫉妒卡羅琳,另一方面她渴望和卡羅琳一樣得到家庭的關注。路易斯決定擺脫妹妹的陰影。而走出陰影就要認同自我,接受自己,接受現實。路易斯的自我認同與對現實的接受和認同相互交織,路易斯一邊無力地看著屬于自己的一切被妹妹不費吹灰之力占有,一邊勸說自己接受現實,盡管接受的過程飽含成長的陣痛,但同時也漸漸地勾畫出自己的人生軌跡,直到最后完成自我認同。作者凱瑟琳·佩特森在書中將當時特定時代背景下的自然環境及風土人情也通過非常細膩而生動地文字展現在讀者面前。

編輯推薦

《啟發精選紐伯瑞大獎少年小說:孿生姐妹》充滿了心理斗爭的描述,并且將當時特定時代背景下的自然環境及風土人情也通過非常細膩而生動地文字展現在讀者面前。對很多人而言,也許成長的道路是寂寞的,但如果我們能在這段寂寞的旅程中得到朋友的支持、家人的關愛以及周圍其他人的理解,我們便會得到更大的勇氣與力量跨越各種阻礙,在成長的道路上跑得更快,這也是作者凱瑟琳·佩特森在這本書中要告訴我們的真諦。

在線試讀章節

薩拉·路易斯以尖刻的幽默感,回憶了她在瑞斯島上度過的不平靜的青春期,以及對她孿生妹妹強烈的忌妒之情。本書對角色性格的有力描述,和令人印象深刻的人物外部與內心活動描寫,都讓這本書成為一本關于“尋找自我”的卓越、精妙的小說。
——紐伯瑞評審委員會,美國圖書館協會
這是一本光芒四射的小說
——美國《紐約時報》
它有令人無法抵擋的魅力。
——美國《出版人周刊》
我們只能做自己的星辰——在這茫茫的人世間,選擇什么,成為什么,怎樣活下去,都只能由我們從內心找到的力量,去給自己指引出一個方向。這,就是我們最真切的人生。
——兒童文學作家 漪然

他們說

1941年夏,平時,每個漲潮的清晨,我和麥考爾·普奈爾都會劃著小船去抓螃蟹。說到抓螃蟹,我和考爾可是一把好手。我們每次都能滿載而歸,既有賣螃蟹得來的一些錢,還有一大堆螃蟹可以為午飯加加餐??紶柋任掖笠粴q,父親已經去世,所以沒人帶他上捕蟹船,他便只能跟女孩子去抓螃蟹了。而且作為一個男孩,他不僅發育得晚,還又肥又近視,所以島上大多數男孩都不搭理他。
于是,我和考爾就成了最佳拍檔。十三歲的我已經是個高挑迷人、充滿浪漫幻想的女孩了。十四歲的他,卻還是個矮墩墩、憨頭憨腦的四眼田雞。
“考爾,”每每望著切薩皮克灣緋紅的晨曦,我都會說,“希望我結婚那天,也能有如此美麗的天空!”
“誰會娶你啊?”考爾問。不過他沒有一絲惡意,僅僅是就事論事而已。
“哦,”有天,我這樣答道,“我還沒遇到那個人呢?!?
“那你可能以后也遇不到,這個島相當小。”
“我才不嫁給島上的人呢!”
“賴斯先生找了個巴爾的摩的女朋友?!?
我嘆了口氣。瑞斯島上幾乎所有女孩都愛慕著賴斯先生——我們那兩位高中老師之一。對于我們大部分人而言,他是我們認識的唯一單身漢。然而,賴斯先生卻不為所動,將一顆真心給了一位來自巴爾的摩的女士。
“你覺得,”我撐了一桿,不再去幻想自己的婚禮,而是把注意力轉到了賴斯先生身上,“你覺得她的父母會反對這門婚事嗎?”
“他們有啥好反對的?”考爾站在防波板上說。這會兒,他正全神貫注地盯著水面,那兒冒出頭的好像是只大澤龜。
我將橡木桿換到了右邊。那么大個兒的澤龜能賣個好價錢!澤龜感覺到我們這邊的動靜,一頭扎進了大葉藻叢中,往水底的泥地里潛去。但考爾早已布好網,那老家伙剛回到自己的藏身之處,考爾猛地一拉,就將它拽出水面,一把甩進了早就準備好的桶里??紶枬M意地咕噥了一聲。它沒準兒能賣上五十美分呢,這相當于十只軟殼青蟹的價錢了!
“也許她有什么隱疾,不愿意拖累他?”
“誰?”
“賴斯先生的未分妻啊!”我挑了個文縐縐的詞,卻發錯了音。島上大多數人都不怎么說這個詞。
“他的什么?”
“他要娶的那個女人啦,笨蛋!”
“你怎么會覺得她病了?”
“因為就是有什么事耽誤了,他們才遲遲結不成婚的??!”
考爾猛一甩頭,一臉驚訝地看向我。但站在小船的防波板上可不太安全,他沒有瞪我太久,他不愿意浪費時間,也不想掉進水里。他覺得我是在發瘋,決定不再管我,又把注意力轉向了大葉藻叢。在水上,我們是對好拍檔。我撐起橡木桿來又快又輕,而他雖然近視,瞅起螃蟹來卻不含糊。

書摘與插圖