觀察、判斷、勤奮—— 《福爾摩斯探案集》導(dǎo)讀
文/陶蓉
這位由19世紀(jì)末的英國(guó)偵探小說(shuō)家亞瑟·柯南·道爾所塑造的才華橫溢的偵探，他以其獨(dú)特的魅力和英雄形象征服了全世界不可計(jì)數(shù)的讀者，盡管有些古怪，但毫無(wú)疑問，福爾摩斯不是神。他乘坐大家熟悉的馬車或車，出沒在十一月倫敦的大霧之中；他住在眾所周知的旅館里，閱讀《每日電訊報(bào)》……他是一位名偵探，因?yàn)樗某霈F(xiàn)，人們從此相信正義真的離人間不遠(yuǎn)；他的智慧柔時(shí)像水，堅(jiān)時(shí)如鋼……
在故事中，柯南·道爾巧設(shè)懸念，文筆簡(jiǎn)練，使得故事讀起來(lái)高潮迭起，引人入勝。華生——福爾摩斯的搭檔,在故事里扮演的就是讀者的形象, 以讀者的角度仰視福爾摩斯。福爾摩斯以豐富的科學(xué)知識(shí)、嚴(yán)密的邏輯推理、細(xì)致的調(diào)查研究及一往無(wú)前的膽識(shí)，與狡猾的罪犯、兇頑的敵人作斗爭(zhēng)，為社會(huì)伸張正義，捍衛(wèi)了法律的尊嚴(yán)。因此，福爾摩斯成了人們心目中的神探！福爾摩斯運(yùn)用推理和觀察力推斷出華生剛從阿富汗回來(lái)和認(rèn)出送信人是退伍的海軍軍曹，引起了華生對(duì)福爾摩斯的興趣和好奇心，從華生的觀察中我們就清楚地知道，福爾摩斯通過(guò)努力擁有了廣博的知識(shí)與破案經(jīng)驗(yàn)，是他通過(guò)不斷地學(xué)習(xí)、勤奮和努力才使得自己有了驚人的偵探能力。
不得不承認(rèn)柯南·道爾運(yùn)用精湛的寫作技巧，成功地塑造了一系列人物：明爭(zhēng)暗斗、追名逐利的兩位官方偵探葛萊森與雷斯垂德、膽小的警察欒斯、面對(duì)福爾摩斯的質(zhì)問不動(dòng)聲色的回應(yīng)的“老太婆”、陰險(xiǎn)奸詐的莫里亞蒂教授、窮兇極惡的莫蘭上校、自私陰險(xiǎn)的約瑟夫等眾多的配角，總之，一切的一切，都襯托出福爾摩斯的光輝形象，他的觀察能力、分析能力和判斷能力叫人驚嘆，催人深思，而且福爾摩斯的正義感讓人欽佩，他堅(jiān)持不懈的精神讓人肅然起敬，他的專業(yè)知識(shí)更是讓人嘆為觀止!他所善長(zhǎng)的觀察與演繹法，又啟迪我們?cè)诿鎸?duì)困難的時(shí)候，要勇于面對(duì)，正確應(yīng)對(duì)，方法得當(dāng)。每一篇故事都有曲折的情節(jié)。人物不斷行動(dòng)，情節(jié)步步深入，驚險(xiǎn)奇妙，扣人心弦。不可不看！
在譯本序中提到的《空屋》讓福爾摩斯死里逃生。故事發(fā)生于1894年春天，可憐的阿代爾是伯爵的兒子，卻在自己的家里被莫名其妙的謀殺了。突然歸來(lái)的福爾摩斯讓整個(gè)撲朔迷離的案情有了柳暗花明的轉(zhuǎn)機(jī)，也讓華生有了生平第一次暈厥。從馬車上下來(lái)時(shí)，福爾摩斯仔細(xì)觀察著周圍的動(dòng)靜，每走一處拐角時(shí)，都會(huì)非常認(rèn)真地查看，以確保自己沒有被跟蹤。因謹(jǐn)慎入微的處事態(tài)度，在極其隱蔽之處，監(jiān)視者反被監(jiān)視，跟蹤者反被跟蹤。他用那細(xì)微的觀察力再次成功破獲了這起兇殺案。福爾摩斯能夠用眼睛正確地認(rèn)識(shí)當(dāng)前的環(huán)境，對(duì)社會(huì)各類事物都能清晰地分辨和捕捉。這也是他成功的要素之一。科學(xué)家巴斯德說(shuō)過(guò)，“在觀察的領(lǐng)域里，機(jī)遇只偏愛那種有準(zhǔn)備的頭腦。”達(dá)爾文也說(shuō)過(guò)：“我沒有突出的理解力，也沒有過(guò)人的機(jī)智，只是在觀察那些稍縱即逝的事物并對(duì)其進(jìn)行精細(xì)觀察的能力上，我可能在眾人之上。”觀察力在生活中是不能忽視。
……
讓經(jīng)典名著融入孩子們的生活
——“新悅讀之旅”叢書總序
朱永新
中國(guó)文聯(lián)出版社朱慶社長(zhǎng)是我的老朋友了。前些年他組織策劃的“光明版·六角叢書”以高品質(zhì)、低定價(jià)的特色，讓更多的孩子買得起、讀得上質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的世界文學(xué)名著，受到社會(huì)各界的廣泛好評(píng)。如今，履新文聯(lián)社的朱慶社長(zhǎng)決定在保持“高品質(zhì)、低定價(jià)”風(fēng)格的基礎(chǔ)上重啟面向青少年的名著譯叢，特別攜手新閱讀研究所隆重推出“新悅讀之旅”經(jīng)典名著叢書，希望以更精準(zhǔn)的內(nèi)容、更專業(yè)的指導(dǎo)，更科學(xué)地幫助青少年走進(jìn)經(jīng)典名著，讓經(jīng)典名著融入孩子們的生活。
經(jīng)典名著是經(jīng)過(guò)時(shí)間檢驗(yàn)、得到世界廣泛認(rèn)可和關(guān)注的文本，在那些最偉大的故事里蘊(yùn)藏著最高尚的思想，極富營(yíng)養(yǎng)，值得讀者尤其是正處在快速成長(zhǎng)期的青少年認(rèn)真閱讀
他不像是為獲得某個(gè)學(xué)科的學(xué)位而進(jìn)行研究，也不像是想通過(guò)某種方法進(jìn)入學(xué)術(shù)界。但他對(duì)研究工作充滿了熱情，在某些奇特的領(lǐng)域他的知識(shí)非常淵博，而且常常有驚人的看法。可以肯定，倘若沒有特定的目的，一個(gè)人絕不會(huì)如此辛勤地工作，追求如此精確的知識(shí)。沒有特定的目標(biāo)而泛泛讀書的人，其知識(shí)不可能非常精確。只有為了某個(gè)具體的目標(biāo)，人們才會(huì)在細(xì)微末節(jié)上下功夫。（P10）
我認(rèn)為人的腦子是一個(gè)有限的空間，你必須有選擇地吸收知識(shí)。你不能把什么東西都放進(jìn)去，那樣做是愚蠢的。如果那樣做，就會(huì)丟掉有用的東西，至多是和許多其他東西混雜起來(lái)，到時(shí)候也難以應(yīng)用。因此，會(huì)工作的人一定要進(jìn)行非常仔細(xì)的選擇，記住對(duì)他有用的東西，拋開無(wú)用的一切，并把有用的東西條理化。如果認(rèn)為大腦的空間具有彈性，可以任意擴(kuò)展，那就錯(cuò)了。請(qǐng)你相信，總有一天，隨著你的新知識(shí)的增加，你會(huì)忘記以前熟悉的東西。因此最重要的是，不能讓無(wú)用的東西排斥有用的東西。（P11）
所有罪行就像一個(gè)家族有非常類似之處，如果你對(duì)一千個(gè)案子都能耳熟能詳，卻解不開第一千零一件案子的真相，那才真是見鬼了。（P14）
在沒有掌握全部證據(jù)之前，先作出假設(shè)來(lái)，那是絕大的錯(cuò)誤。那樣就會(huì)使判斷出現(xiàn)誤差。（P19）
你知道一個(gè)魔術(shù)師把自己的戲法說(shuō)穿，他就無(wú)法得到別人的贊賞了；如果我把工作思路跟你講得太多，那么，你很快就會(huì)得出這樣的結(jié)論：福爾摩斯也不過(guò)是一個(gè)平常人物而已。（P28）
一個(gè)人要想了解和說(shuō)明大自然，那么，他的想象空間就必須像大自然一樣遼闊。（P33）
笨蛋雖笨，總有更笨的笨蛋為他喝彩。（P40）
要是一個(gè)細(xì)節(jié)與一系列推論有所矛盾，那么，這個(gè)細(xì)節(jié)可能有其他的解釋方法。（P51）
這世界的原則是，你做了什么無(wú)關(guān)緊要，重要的是，你能夠使人相信你做了什么。（P99）
福爾摩斯不僅僅是換了裝束，連他的神情、他的舉止，甚至他的靈魂似乎都隨著他所裝扮的新角色而起了相應(yīng)的變化。可惜他做了一名調(diào)查案件的職業(yè)偵探，舞臺(tái)上就從此失去了一位出色的演員，甚至科學(xué)界也少了一位思維敏銳的推理家。（P145）
在如此稠密的人群中，爾虞我詐，相互爭(zhēng)逐，錯(cuò)綜復(fù)雜的事件隨時(shí)都可能發(fā)生，有些疑難問題看起來(lái)令人吃驚，但并非就是犯罪行為。（P157）
有些樹長(zhǎng)到一定高度就會(huì)變得丑陋而怪異。在人類身上你也會(huì)發(fā)現(xiàn)相似的現(xiàn)象。我有一個(gè)理論：個(gè)人的成長(zhǎng)總體上遵循著整個(gè)祖先的發(fā)展軌跡，而一個(gè)人突然變好變壞是受到他家族的巨大影響，是他家族的縮影。（P194）
