本書的主體內容包含四個單元，每個單元由故事正文、中英對照詞匯表、故事背景和思考題組成。故事正文分別取材于“曹沖稱象”、“囊螢夜讀”、“王羲之吃墨”、“道邊苦李”的傳說故事。本書用地道英語對這些傳統故事作了貼近當代審美的改寫，無論是在詞句難度還是在敘述視角等方面，均考慮了目標讀者的年齡特點和接受習慣；呈現上圖文并茂、裝幀精美、設計感強，很容易抓住讀者的眼球。讀者從中可以品味曹沖的聰穎巧思、車胤的刻苦好學、王羲之的勤奮專注，以及王戎敏銳的觀察力和推斷能力，更多的寓意則見仁見智。故事背景為中文，扼要交代整個故事的背景和語境。詞匯表讓讀者快速掌握重點詞匯的詞性和釋義。思考題是開放型的，有助于加深理解，發散思維，增強讀者之間、讀者與文本的互動。