本書圖文并茂、裝幀設計精美，其主體內容包含五個單元，每個單元由故事正文、中英對照詞匯表、故事背景和思考題組成。故事正文均取材于中國古代的傳說，再用地道英語對之進行當代化的改寫，無論是在詞句難度還是在敘事口吻等方面，均考慮了目標讀者的年齡特點和接受習慣。讀者既會為奇譎的飛來石和鐵拐李的仙術而驚嘆，也會為孟姜女忠貞不渝的愛情和悲劇命運而掩卷嘆息，既能透過肅穆逼真的兵馬俑感受秦始皇的野心與殘忍、李斯的謀略與惻隱之心，也能通過子安道人和辛氏的故事，領會知恩圖報的道理以及建造黃鶴樓的初衷與寓意。故事背景為中文，扼要交代整個故事的背景和語境。詞匯表讓讀者快速掌握重點詞匯的詞性和釋義。思考題既有主觀題也有客觀題，有助于增強讀者與文本的互動，加深理解，發散思維。本書目錄前有致讀者的歡迎頁，簡單勾勒了各單元景致、風物或建筑的亮點。