我的同伴是當地人，看也不看這片令人驚嘆的景色，不過，他一直在微笑，似乎在竊笑。猛然間，他朗聲說道: “啊哈!等一下您就會看到一樣特逗的東西，馬蒂老爹的小禮拜堂。老兄啊，那才夠味兒呢!黑 我不免驚訝，看著他。他又說道: "我要讓您聞一聞諾曼底的一種氣味，會留在您鼻孔里久久不散。馬蒂厄老爹是全省最值得稱道的諾曼底人，他那小教堂，也算這世間一個不大不小的奇觀。關于這一點，我得先給您解釋幾句。”[國馬蒂厄老爹，人稱“酒壇子”老爹，原是個退伍還鄉的上士他身上以精妙的比例，完美地結合了兵痞的調侃戲謔和諾曼底人的奸狡油滑。他回到家鄉、依仗多方面的照拂，以及他本人不可思議的手段，當上了一座很靈驗的小教堂的管理員。那座教堂受圣母的護佑，經常前來求神膜拜的，主要是那些懷了孕的少女。他還給教堂里顯靈的神像取了個名字一-“大肚子圣母”，而且對這位圣母也比較隨便，總好說三道四，但是絕不敢失敬。他為他那“好心腸的童貞圣母”專門寫了一篇祈禱文，還送去印刷出來。這篇杰作充滿無意的嘲諷、諾曼底式的幽默風趣，冷嘲熱諷中還摻進了對神的敬畏、對神秘的靈驗所懷有的迷信的敬畏。他也不大相信他這位保護神，不過出于謹慎，他還是相信一點點兒，從策略上考慮，他也得小心點侍候。