香港漫畫家余遠鍠老師和厲河老師合作完成的這部《大偵探福爾摩斯》改編自“英國偵探小說之父”柯南·道爾的《福爾摩斯探案集》。利用擬人法，將故事人物繪畫成得意的動物造型。《大偵探福爾摩斯（6）：乞丐與紳士（小學生版）》是其中一冊：一名紳士在倫敦著名的鴉片煙窟“金條煙館”的二樓離奇失蹤，警方在現場發現他的一些衣物和血跡，并當場拘捕了一個乞丐。從種種跡象顯示，福爾摩斯估計紳士已慘遭毒手，只是仍未發現尸體而已。可是，當他去到紳士的家中調查時，卻發現了一個驚人的秘密，為破案找到了重要線索！！
　　《大偵探福爾摩斯》加插大量精美插圖，令故事書內容更加吸引，增加小朋友的閱讀興趣，希望他們踏出閱讀的第一步，看《大偵探福爾摩斯》除可增強語文能力外，更可透過書內的推理情節來訓練科學邏輯思維！

愛上讀書，也許就是一瞬間的事情，就像孩子捧著這套真正屬于自己的《大偵探福爾摩斯》。
　　它把整個動物世界搬了過來。福爾摩斯變成了一只擬人化的狗、華生變成了貓，蘇格蘭場的警探變成了大猩猩和狐貍，其他還有兔子、豹子、熊貓……所有的角色瞬間清晰了，不再是一個個冗長難記的外國人名字；甚至角色的性格也悄然鮮明起來，令人著迷和深思。
　　而故事，永遠是福爾摩斯探案集中最經典的。不同的是，刪掉了沉悶、兒童不宜的情節，加入了科學元素和濃濃的人情味，還有搞笑的對話，讓小讀者在緊張之余，學習知識、收獲感動、開懷大笑。
　　這樣的書，孩子怎么會不愛呢？在香港，它被無數小學生爭相傳閱，連續多次打入香港各大暢銷書排行榜，并被列入香港小學名校圖書館必備藏書。　　
　　不要以為孩子小，理解不了太多東西。其實，每個孩子都是敏銳而深刻的。

這套書改變了我的一生，我從一個不愛看書的小孩，變成了一個看《大偵探福爾摩斯》看得廢寢忘食的小孩。——香港小讀者 趙藹珩
當我每次看完《大偵探福爾摩斯》，我就覺得自己很powerful，因為我學到了很多很多知識。——香港小讀者 趙俊軒
我從中學到了很多科學知識，還學到了很多做人處事的道理，我覺得這比科學知識更重要。——香港小讀者 陳凱旋
我覺得福爾摩斯很有性格，查案的時候never give up,所以我考試的時候也要never give up！——香港小讀者 鄭多加
以前我看完一本書之后放在一旁，也不會反思，但現在完全不一樣。——香港小讀者 張詩琦

　一輛馬車在倫敦的夜路上飛馳，華生孤零零地坐在顛簸的馬車上，一臉疲態地自言自語：“唉，要是剛才福爾摩斯在家就好了，不用我一個人去那種鬼地方。想起來，福爾摩斯那家伙究竟去了哪里呢？他幾天前外出后就一直沒有回家，不知道在搞什么鬼。”
　　原來，華生剛才出診回到家中，正好碰到找上門來的惠特尼太太，她哭喪著暑金請華生幫忙尋找失蹤了兩天的丈夫。惠特尼一家是華生的熟客，特別是惠特尼先生，他體弱多病，常常到華生的診所看病。最叫華生頭痛的是，惠特尼先生還染上了吸食鴉片煙的惡習，這使他本來就虛弱不堪的身體變得越來越差了
　　“吁！”馬車夫收緊韁繩，大喝一聲，馬車慢慢地停了下來。
　　“到了嗎？”華生問道。
　　“到了，往前走幾步就是史灣登巷。”馬車夫答道。
　　華生一邊下車一邊吩咐：“麻煩你在這里等幾分鐘，我很快就回來。”
　　“好的。但請你小心，這附近癮君子太多，治安不好。刀馬車夫提醒。
　　華生也知道這附近鴉片煙館林立，有些癮君子沒有錢吸煙，就會打劫路過的人，一般人都會對此區敬而遠之，不敢走近。要不是受人所托，華生自己一個人也不會到這種鬼地方來。
　　華生小心翼翼地穿過一條陰沉沉的橫街，走到一家名叫“金條煙館”的兩層建筑物前。據惠特尼太太說，這家煙館就是他丈夫常出沒的地方，但他以往都會當天回家，從未像這次這樣，去了兩天仍不見蹤影。
　　一股難聞的煙味從門縫中滲出來，“要不要進去呢？”華生猶豫了一下，再一想既然已經來了，總不能空手而回，于是只有硬著頭皮推門進去。
　　“嘰”的一聲，沉重的木門推開了，一陣夾雜著濃烈煙味的臭氣洶涌而至，嗆得華生幾乎咳起來。他定一定神，睜大眼睛往里看去，只見屋內昏昏暗暗，在微弱的燈光下，可以看到兩旁架滿了簡陋的雙層床，床上躺著一個個骨瘦如柴的人，有些已昏昏入睡，有些正拼命地吸著手上的煙槍，情景既壯觀又可怕。
　　華生正想往里走，迎面突然走來一人攔住去路：“先生，要吸煙嗎？”那人說著，把一支煙槍遞到華生面前。
　　那人兇神惡煞，一看就知道不是善類。華生只好盡量保持鎮定，禮貌地撥開煙槍說：“不必了。我是受惠特尼太太既托，來找她丈夫的。”
　　那人不悅地發出“哼”的一聲，就走開了。
　　突然，華生察覺到不遠處有人以銳利的目光盯著自己。他順著目光看去，只見一個表衫襤褸的中年人坐在一角，一邊吸著煙槍，一邊面露邪惡的笑容望向他這邊。他并不認識此人，但那對明亮又堅定的眼睛倒似曾相識，不知道在什么地方見過。華生雖然對那人的眼神有點兒疑惑，但心里提醒自己：“盡快找人要緊。”
　　……