“列奧尼達斯牧師，哼，列什么牧師一一對啊，這兒曾經有個名叫吉姆·斯邁利的小伙子。那是1849年冬天，或是1850年春天一不知怎么回事，我記得不是很確切。不過，我怎么會想到冬天或春天呢?那是因為，我記得，他初次到達礦區時，那條大型引水渠還沒有竣工。但不管怎么說，他是我見過的最奇特的人一一見到什么東西都要賭上一把，只要能夠找到人做對頭就行。若是找不到，他變換方位也成。只要對方覺得合適，他就會覺得合適。只要能夠讓他賭起來，他就心滿意足。但他吉星高照，有罕見的好運，大部分時候都是贏家。他一直都嚴陣以待，就等著時機到來。無論提到什么，小伙子沒有不拿來賭博的。正如我剛才告訴您的，您選擇哪一頭都沒問題。若是趕上馬賽，等到結束時，您會發現他贏得盆滿缽滿，或輸得一文不名。遇上斗狗，他要賭博。遇上斗雞，他要賭博。對啦若是看到兩只鳥落在籬爸上，他要和您賭哪只鳥先飛走。倘若有一場野營布道會，他通常會到場，就會拿沃克爾牧師來打賭。他斷定牧師是附近最卓越的布道者。事實上也是這么回事，他還是個善良友好的人。甚至看見一只屎殼郎開始朝著某個方向爬行，他會跟您打賭，看屎殼郎要花費多長時間才能到達目的地。您若是答應和他賭他可以跟隨屎殼郎一直到達墨西哥，只是無法知道它到底要去哪兒途中需要多長時間罷了。