《小狼人》講的是這樣一個故事：多弗是個孤兒，他被蒂米一家收養。在七歲生日的月圓夜，他變成了小狼人。而且在每個月月圓的前一夜和月圓的后一夜以及月圓夜這三天晚上，多弗都會變成狼人。白天，他就恢復正常了。神奇的變化讓多弗成為一個絕對與眾不同的男孩子。一開始，多弗很不適應這種“與眾不同”，他感到害怕，心情沮喪，一味逃避。后來他終于鼓起勇氣，積極面對現實。在蒂米一家的幫助下，他查明了自己的身世，找到了真正的親人——狼人爺爺。之后，他和他的親人、朋友一起懲治惡鄰居，打敗狼人獵手，拯救狼人森林，經歷了許多奇特的冒險，最終正義戰勝邪惡，他和親人、朋友更加相親相愛。

荷蘭孩子人手一冊的超級暢銷書！

讓孩子五分鐘內變小書蟲的神奇魔書！
這是一套針對6至10歲孩子的故事書，有很強的可讀性，豐富的想象和層層推進的懸念設置讓你迫不及待想要讀下去。作家抓住這個年齡段孩子的心理需求，寫出的故事包含孩子們感興趣的幾乎所有要素：幻想、冒險、懸疑、幽默。同時，故事又很有教育意義，讓孩子們懂得友情、親情、愛和尊重，使他們在愉快過癮地閱讀之后，收獲良多。

第一章 七　歲　啦
午夜，多弗從床上跳起來。出什么事了？他迷迷糊糊的，吃不準。但肯定有什么大事發生了，他能感覺得到。一件大事！關于自己的！到底是什么？
　　突然，一束月光穿過窗簾縫兒照到他的臉上，銀色的弧線從前額順著鼻梁滑到下巴尖。哦，多弗想起來了：生日到了呀！興許月光就是來提醒：這一刻他正正好好滿七歲啦。
　　終于七歲啦！現在他簡直就和八歲的蒂米一樣大了。
　　多弗想：如果我能一直這么長，一定會趕上蒂米。昨天蒂米還比我大兩歲呢，現在瞧瞧，我們倆只差一歲了。
　　這個想法讓多弗在床上待不住了。他一把抓過床頭柜上的眼鏡戴好，一腳蹬掉羽絨被，噌地蹦起來。
　　多弗穿過房間，感覺一切都那么新鮮。簾子后面的窗戶半開著，屬于夜晚的各種聲音漫進屋來：蟋蟀的，青蛙的呱呱，還有草地上、灌木叢下小動物弄出的沙沙——這些個聲音，多弗從來沒聽得這么清楚過，好像它們都被擴音器放大了。他甚至還聞到了青草和灌木的味道。
　　一剎那，他想起了爸爸媽媽。
　　每到生日，多弗總會想起爸媽——他們現在會在哪兒呢？知不知道多弗七歲了？
　　其實，多弗已經記不得爸媽長什么模樣了，他們就像神秘的陌生人，多弗也說不清為什么總會在生日時想到他們。
　　他突然覺得身上癢癢的。渾身上下！忍都忍不住！再怎么抓呀撓呀都不管用。或許吹點兒涼風會好些？
　　多弗趕緊拉開窗簾。
　　窗戶那頭居然有個人，直直地站在那兒。
多弗一聲尖叫，縮了回來。

第二章 是我在叫？
窗戶那頭的人，居然也同時跳了回去。
多弗呆在了原地，好一會兒才想明白。
多笨啊！簡直像個白癡！我竟然被自己的影子給嚇到了！多弗覺得自己的舉動還像個六歲的小毛頭，一點兒也沒有七歲的樣子。黑玻璃上的投影，那不就是我自己嘛，真是自己嚇唬自己。
多弗偷偷笑了，心想：還好沒有別人看見啊。
他推開窗，吸了口夜晚的新鮮空氣。多美啊，月亮在花園里撒下一片迷人的光輝。
多弗抬起頭，這是他見過的最美的夜晚。數不清的星星在夜空中眨著眼睛，閃閃發光，就像是為他的七歲生日特意裝扮一新似的。
圓圓的月亮，清澈的月光，多弗的眼睛都被它黏住了。他的小臉蛋沐浴在月光里，他的眼鏡片閃閃發亮。
月光到底是種什么樣的感覺？多弗以前從不知道，但這會兒他實實在在地“觸”到了。
月光涼涼的，它照亮了多弗的皮膚，溜過鼻尖，溜過嘴唇，像小老鼠的爪子那樣順著脖子鉆進了他的睡衣里頭。光亮就好像滲入了皮膚，給全身來了個月光浴。這感覺真棒！多弗好高興，都忘了渾身的癢癢。
多弗手抵著窗臺，張大嘴巴，好想喝一口月光。他真想沖著月亮大聲喊——喊什么？什么都行，比方：“嗨，月亮，今晚我七歲啦，好癢啊！”
然而喉嚨里鉆出的那一聲，把他自己都嚇住了。
那是一聲響亮的、駭人的嗥叫！一種動物才有的聲音！
多弗趕緊捂上嘴巴。這聲音是從我喉嚨里出來的？他都不敢相信。
他抬頭向月亮尋找答案，不由自主就張開了嘴。又一次，他對著月亮發出了嗥叫，那叫聲聽著好悲傷，“嗚——”
他費力地合起嘴巴。這是怎么了？出了什么事？正常嗎？是不是人一到七歲就會變聲？已經變了嗎？為什么蒂米沒早告訴我？
多弗低頭再看窗臺，他的手就擱在那兒。這下，他差點兒尖叫起來，還好拼命捂住了嘴巴。
可怕的事情發生了——
他認不出自己的雙手了。




第三章 尾巴？我的？
多弗的雙手突然布滿了白毛，他還生出了指甲——長長的、尖尖的指甲！
不管多弗怎么盯著那兩只手看，尖指甲和白毛毛就是不肯退回去。再看腳呢，哎呀，也是一樣：白白的，毛毛的，還有尖趾甲。
這還是我的手嗎？變爪子了！我長尖爪子了。多弗開始慌了。
他朝窗玻璃望去，那個黑糊糊的影子，還是我嗎？多么奇怪，全變形了。頭發？亂蓬蓬一堆。耳朵？一邊一簇，尖尖地豎起。粗粗的長毛，從袖管、領口里呼啦啦鉆出來，就像在睡衣里面又穿了一件厚厚的裘皮大衣。
多弗想：這太可怕了！這個渾身長毛的東西是我嗎？他左瞧右瞧，不知道該干什么好。
以前從來沒碰到過這種怪事。要是現在被人撞見了，怎么辦？一想到這兒，他感覺完了。
連睡衣都一下緊繃起來，叫人透不過氣。“噼里啪啦”，他一拽上衣，扣子一個個繃了出去。“嘶啦啦”，他一蹬腿，睡褲變成布條條脫了下來。這下可自由了！
“嗷——”多弗輕輕地叫了一聲。真自由了嗎？為什么四面的墻壁就像圍起了牢房？
透過窗戶，月亮在沖他微笑呢，像是在說：“出來吧，多弗！嘗嘗自由自在的味道！”
多弗把雙手——不，是前爪搭在窗臺上。他的尾巴忍不住前擺后搖。尾巴？尾巴！
多弗扭過頭，真不敢相信——
一條毛茸茸的白尾巴就“粘”在他的屁股上！
這時，“篤篤篤”，有人輕輕地敲門。　　

第四章 撲上來了
蒂米睡在隔壁，他被多弗臥室里奇奇怪怪的聲音吵醒了。他躲在被窩里，豎起耳朵聽了好一陣子。
大概是夢里的聲音吧。他想。
不對，又來了，是一聲奇怪的嗥叫。
多弗?斯帕恩是蒂米最好的朋友，蒂米喜歡他就像喜歡親弟弟一樣。四年前，多弗的爸爸媽媽突然失蹤了。一夜之間，連個紙條都沒留下。沒人知道斯帕恩先生和太太去哪兒了，好神秘哦。從那以后，多弗就和蒂米一家住一起了。
蒂米起床，踮著腳尖一路來到多弗的臥室門前。輕輕地，他把耳朵貼到門上。聽——窸窸窣窣、嘩嘩啦啦。
“篤篤”，他輕輕敲了下門。
沒人答應。
“篤篤篤”，他又敲了幾下。
“喂，多弗，你在干嗎呢？”蒂米問。
門里面一下子靜悄悄的。
蒂米想：真奇怪。會不會是多弗出什么事了？
他又害怕又著急，一擰把手推開了門。
一陣風迎面吹來。窗戶開得老大，月光把整間屋子都照亮了。
蒂米更加害怕——
一定有哪里不對勁了！
蒂米四下張望：多弗的床空了。他跑哪兒去了？為什么睡衣睡褲都扔在地板上？
蒂米把它們撿起來。扔地上干嗎？咦，怎么還都是撕破的？
真是搞不懂。
蒂米探身向窗外望去。花園里，銀色的月光下，樹木和搖椅投下黑色的影子，也是一片靜悄悄。
一個聲音讓蒂米猛地轉身。
臥室黑糊糊的角落里，有個東西在晃。
“多弗？”
沒人回答，但是傳來一聲輕輕的“嗚”。
“多弗？”
蒂米慢慢移向門口。
我還是快把爸爸媽媽喊醒吧。他想。
但是太晚了，當他去夠門把手時，角落里的東西一下子像爆米花般炸開了。
一道閃電，只見一個白影子沖他撲了過來——
“嗷！”
蒂米仰面摔下去，只覺得一股呼呼的熱氣噴到臉上。 　　




第五章 一躍而起
蒂米把眼睛瞪到最大最大，還是不敢相信眼前的情景—— 一個渾身長白毛的東西就懸在他的身上。
像是狼！不，不是大灰狼，白白的，個頭也小小的，但是眼睛又大又圓，還眨巴眨巴的。
蒂米嚇得趕緊瞇起眼睛，想看，又不敢看。
哎喲，爪子伸過來了，就搭在他肩上。哎呀，狼還湊近他的臉大喘氣。
一個可怕的念頭襲來：多弗失蹤了，房間里只剩他的睡衣，只有一種可能——他被狼吃掉了！整個兒被吞下去了。完了，現在輪到我了。
狼正對著蒂米“哧哧”地抽鼻子。蒂米真想大喊救命，可又嚇得動彈不得，喉嚨發不出一丁點兒聲音。
奇怪的事發生了。狼小心翼翼地把鼻子湊到蒂米的脖子上，還伸出疙里疙瘩的舌頭舔他的臉頰。
“蒂米，”狼同他“咬耳朵”，“別害怕，是我。”
蒂米哆哆嗦嗦地睜開眼睛。他驚訝得說不出話來。不可能，這不可能！一匹會說話的狼正坐在他的胸口上。這狼不光會吼，說話聲還像多弗。
蒂米突然想到，狼是不會說人話的呀，更不會用多弗的聲音說話了，所以這一切不可能是真的。
狼蹭著蒂米的耳朵。
“蒂米，真的是我，不騙你。”狼說。它轉過頭去，讓月光正好照在自己的臉上。
這時候蒂米才看清，原來狼那又大又圓又閃亮的眼睛，是眼鏡片啊。
“多弗？真的是你嗎？你怎么了？怎么長了那么多毛！你的嘴巴超級的大，你的耳朵大得超級！”
狼傷心地嗚嗚咽咽：“我也不知道。我變樣子了。”
“這我看出來了。”蒂米說。
“那我現在該怎么辦呢？”多弗可憐巴巴地問。
“先給我下去，”蒂米說，“如果有匹狼騎你身上，你還能動腦筋嗎？”
“噢，對不起啦。”多弗說著從蒂米身上爬下來。
“這還差不多。”蒂米和多弗肩并肩坐在地板上，“告訴我，都發生了什么？”
多弗耷拉著腦袋，小聲嘟囔：“我醒了。月光照在我臉上。我想，好耶！我七歲啦！然后，然后，我就長爪子和尾巴了。”
蒂米認真挖起鼻孔來（他一想事情就這樣），然后把臟東西往窗外一彈——
窗外，月亮那么明亮。
蒂米一拍巴掌說：“嗨，我明白了。你變成小狼人了。酷！”
多弗抬頭盯著蒂米看，不敢相信：“我變成什么了？”
“狼人！就是那種人，在滿月的晚上會變成狼的。”蒂米跳起來，“好酷好酷！我敢打賭，世上再找不出第二個小孩，能像我一樣有個真的小狼人。比起小貓小狗來，這個寵物超級棒耶！”
多弗嗚嗚地越哭越響：“寵物？我不是寵物。我不要當寵物。我也不要當狼人。”
多弗看上去好可憐啊，蒂米真后悔剛才沒把嘴巴閉牢。多弗當然不是寵物——這么蠢的話剛才是誰說的！
“沒準兒過一段時間就會自己好了呢？”蒂米說，“就像出水痘和麻疹一樣。”
“要是好不了呢？”
“那……那我就幫你。我就……”
蒂米突然停下了，他盯著多弗看。
只見多弗蹲下身子，聳起了肩膀。
“你這是干嗎？”
“我，我也不知道。這里太悶了，我得去外面透透氣。”多弗一下跳到半空。
也就這么一跳，他擦過蒂米的頭頂，越出窗戶，一路從二樓飛了下去。
蒂米奔到窗口，大聲喊：“多弗，你別走！”　





第六章 誰在那里？
多弗撒腿跑在黑咕隆咚的街上。風，吹亂了他的毛發。月亮和星星高高掛在夜空中。夜空下一片寂靜。
這種感覺太棒了！像小鳥一樣自由自在，像狼一樣自由自在。在黑夜里，一匹白狼跑呀跑，而別人正睡得香。
一只黑貓蹲在墻頭，綠色的眼睛像翡翠一樣發著光。多弗放慢了步子，站直了。
“哦，小貓。你也這么晚出來兜風？”
“嘶嘶”，小貓齜了齜牙，拱起身子，豎起尾巴，一個俯沖消失在墻那邊的花園里。
太棒了！多弗猜：它是在跟我玩捉迷藏呢，那好，我來了。
他一跳老高，飛過了墻頭。
嗖！
他跌在灌木叢里。哪兒有貓的影子？
矮樹枝掛到了他的毛，尖刺扎進了他的腳掌。
“嗷喲，嗷喲，啊！”他只能靠后腿一跳一跳，疼得嗚嗚直哭。
這聲音驚到了花園的主人家，一扇窗子亮了。
多弗好不容易把尾巴從一團討厭的荊棘里抽出來，還得用前爪“咔嚓咔嚓”弄斷樹枝，撥出一條路來。
一陣響亮的“咯咯咯”不知從哪里冒了出來。
雞！
多弗尋聲望去。
花園里有個破破爛爛不像樣的雞籠。雞叫起來就像發了瘋一樣。
多弗瞄著雞籠，忍不住舔了舔嘴唇。緊接著，他躍上去，撕開了籠門。
“咯咯！咯咯！咯咯！”
亮燈的人家突然開門了。
門廳里黃色的燈光照進花園，正照在雞籠上。一個穿睡袍的女人站在走道上，她還戴了頂好傻的插著羽毛的帽子。
“誰在那里？”
等她看清了，嚇得張大了嘴巴。
雞籠上，蹲著一匹狼——
小個兒的、白色的、鼻子上架眼鏡的狼。
她尖叫起來。　　



第七章 嘴角上的血
砰的一聲，把蒂米驚醒了。
他坐起來，四下細瞧。這是在哪兒呀？
哦，想起來了，這是多弗的房間。他坐在這兒等多弗回來，等著等著就打了一會兒盹兒。
就一會兒嗎？
外面的光亮已經跨過窗臺，躡手躡腳進屋來了。這不再是月光，而是一抹清晨淡淡的光。哦，一夜過去了，他少說也睡了好幾個小時。
那么，多弗呢？
已經是早晨了，可是多弗還沒回來。出了什么可怕的事？就在蒂米發慌的時候，又是砰的一聲。　　
窗口閃出一個影子，一下把光亮全擋住了。緊接著，多弗嗖地從窗口射進來，四腳張開，穩穩地趴在地板上。他的眼鏡歪了，舌頭耷拉出來，還喘著粗氣。
“噗——”他邊喘邊說，“跳下來比跳起來簡單多了。前面有兩次，我撞上墻頭，差點兒沒撞個半死。”
蒂米喉嚨口一噎。他到現在還不能相信多弗變成了狼人。他背上一陣發抖，不，不是因為多弗變成了狼人，而是多弗的毛上粘著泥巴、細枝條和羽毛——白色的、黑色的羽毛，最可怕的是還有血。血粘在他的嘴角上，把鼻子和周圍都涂成紅的了。





第八章 我是個妖怪
“出什么事了？”蒂米輕聲問，“你看上去好可怕。你去哪兒了？摔倒了？撞上電線桿子了？”
多弗沒回答，他還趴在地板上大喘氣呢，只抬了抬一只眼睛。蒂米看清楚了，謝天謝地，多弗的眼睛沒有變，骨碌碌轉的還是正常人的眼珠子。
多弗又“嗚嗚”起來了，爪子開始刨地，尾巴刷刷甩地。緊接著，他渾身抽抽起來。
天色漸明，臥室也被照得更亮了。晨光中，多弗慢慢地、慢慢地變回去了。
蒂米的嘴巴張得老大，他看傻了：多弗鼓鼓的鼻子和嘴巴縮了回去，尖尖的耳朵縮了回去。狼頭變成了人臉，嚇人的白毛神秘地消失在空氣里。尖爪子也不見了，它們溫柔地縮成了手和腳。最后，地板上躺著的就是多弗，對，多弗?斯帕恩，屁股上沒長尾巴，但也沒穿褲子。
多弗盯著蒂米看，看完蒂米又看自己的手和腿腳。“蒂米，我又是我啦！”他抓起睡衣，也不管破不破了，趕緊套上，“一切都結束了。對不對，蒂米？”
蒂米點點頭說:“我猜也是，真謝天謝地。不過……”
蒂米的聲音聽上去有點兒怪。
“不過怎么了，蒂米？”
“嗯，好吧。”蒂米說話像擠牙膏，“我擔心的是血……”
“血？”多弗喃喃道，“哪來的血？”
“就在你的……那個……那個……我是說你的嘴上。多弗，你的嘴上哪來的血？”
多弗一抹下巴，看到了手指上的紅道道。他嚇得眼睛瞪老大。
蒂米繼續說：“還有那些羽毛，你的頭發上怎么會粘著這么多羽毛？”
他從多弗耳朵后面扯下兩根。
多弗僵住了。“哦，天哪，我想起來了。有位夫人，就是克萊切斯夫人——你知道的——帽子上總是插著羽毛的那位。哦，不……”多弗渾身發抖，他的膝蓋都直不起來了。
蒂米一把抓住他問：“你想說什么？出什么事了？”
多弗一個勁兒地搖頭，倒在床上。他哇哇哭起來：“我真不害臊呀，我是個可怕的妖怪呀。蒂米，蒂米，你信嗎？我把她全吃了。我是個野獸，貪吃的妖怪……”
還沒等他說完，有人“篤篤”兩下，然后推開了門。
“多弗，生日快樂！”
蒂米的爸爸媽媽就站在門口，臉上樂開了花。
別看他們還穿著睡袍，但媽媽已經化好了妝，爸爸的胡子也刮得干干凈凈，就是小卷發筒還沒拆下來。
多弗趕忙抹干眼淚，他可不想讓蒂米的爸媽發現自己哭了，更不想讓他倆知道發生了什么事。
生日快什么樂呀，簡直是一場災難！　　




第九章 鬼來啦！
媽媽張開雙臂，過來一把摟住多弗，親了好大一口。多弗一動也不敢動，想：哎喲媽媽呀，她會注意到我下巴上的血嗎？
“哎呀，瞧我多傻呀！”媽媽果然叫了起來，“我的唇膏涂了你一臉呢。”她抓起一張紙巾，把多弗的下巴擦得光光的。“瞧，這下好多了。”她還挺得意。
爸爸也親了多弗一下，抓起他的手上下搖。他的力氣好大，多弗的破睡衣都被拽了下來。“生日快樂，多弗。哇，你真的長大了，七歲啦。你該添新睡衣啦。”
“就是！就是！”媽媽也說，“你長個兒了，一晚上就把睡衣撐破了。”
爸爸一個勁兒地點頭，腦袋上的小卷發筒跟著跳舞。他說：“一點兒沒錯。多弗，人一到七歲，就全變樣了。”
媽媽拍拍手說：“下樓去吧，孩子們。先拆禮物，還有蛋糕吃！”
爸爸媽媽走出房間。在他們背后，蒂米和多弗你瞧瞧我，我看看你：真不敢相信，他們居然什么也沒有發現。
樓下，起居室里掛起了五顏六色的彩帶。
爸爸媽媽扯著嗓子唱“祝你生日快樂”，全跑調啦，可是真可愛。
有好幾次，多弗都要拼命忍住，不讓眼淚掉下來。他當然很感動，但更多的是難過：瞧我都干了些什么。
爸爸媽媽給他買了旱冰鞋，正是他一直想要的那款。可他就是提不起精神。
也難怪，剛剛還是一匹狼呢，還一口把人吞了呢，現在能高興得起來嗎？
多弗想：我大概永遠也高興不起來了。這是對我的懲罰……
蒂米湊到他耳邊說：“就假裝一下嘛，假裝什么事也沒發生。”
多弗就使勁裝出快活的樣子，可是他老是想起那位克萊切斯夫人。
媽媽做了一個大大的草莓鮮奶蛋糕，還給每人發了一個小碟、一把銀的小叉。
多弗以前好喜歡吃草莓鮮奶蛋糕，但現在連想都不敢想。他仿佛看到大口大口的蛋糕，順著喉嚨滑到肚子里，正堆在克萊切斯夫人上面。
哪怕只是看一眼那血紅的草莓，他都要吐。
更不知為什么，他連銀的小叉都不敢碰。
“統統吃光，多弗！” 媽媽說，“難道你不喜歡草莓鮮奶蛋糕啦？超級美味的。”
“你不吃我就吃嘍，我餓得像匹狼似的。”爸爸沖多弗眨巴眼睛。
多弗一聽臉色煞白，連蒂米都給嗆到了。
幸好這時候門鈴響了。
爸爸嘴巴里塞滿了蛋糕，說：“你去開門，多弗。很可能是找你的。”
多弗馬上跳起來，奔進門廳。
門一開，他嚇得直往后跳。
外面，站著個“鬼” ！　　




第十章 天不怕地不怕
多弗尖叫著逃回起居室，砰地關上門。
“出什么事了，多弗？”爸爸問，“誰在門口？”
多弗上氣不接下氣，指著門廳說不出話來。蒂米驚訝地看著他。
好不容易，多弗擠出來幾個字：“是……個……個……鬼！”
蒂米的表情更驚奇了，他笑了起來。
“鬼？我倒要去看看。”他向門口走去。
“不，蒂米，不要！”多弗追著他喊。
但蒂米已經關上起居室的門，走進門廳了。
多弗回頭再看爸媽，他倆居然咧著嘴笑，好像還以為這是小哥倆預謀好的。
該怎么辦？就在外面，在臺階上……
起居室的門咣當一聲開了。蒂米沖了進來，砰，又關上了門。
他的臉色白得像死人，牙齒咯咯地打戰：“鬼……”
爸爸媽媽對看了一下。
爸爸說：“該輪到我去偵察一下了。沒準兒是個賊。”
“可是別忘了，我的甜心，”媽媽說，“賊有幾個是按門鈴的？”
“這倒也是。”不過他還是拉了拉扶手椅，站了起來。
蒂米和多弗堵住了門。
“別去，爸爸！”蒂米說。
“就待在這兒吧。”多弗也央求道，“門口是個……”
爸爸點點頭說：“我知道啦。外頭肯定是個討厭的鬼。”
他彎著身子，還自言自語：“我才不怕呢。瞧，我有這個！”
他來到壁爐前，從鉤子上取下撥火的鐵棒。
“瞧！有這裝備，我就是‘天不怕地不怕的威廉爵士’，什么鬼都能拿下。你倆，閃開！”爸爸舉著撥火棒，就像舉著把寶劍。他推開蒂米和多弗，帶上起居室的門，大步走進了門廳。