《蘇格蘭童話》內容簡介：

神秘的海豹精、壞脾氣的馬形水妖、聰明的精靈,甚至尼斯湖最著名的居民……故事時而幽默, 時而令人心奮不已，讓人難以忘懷。

卡內基兒童文學獎獲得者黛麗莎布萊斯林的文字和愛丁堡皇家劇院插畫師凱特雷培爾精美插圖完美結合，中國青年金作家、百萬冊暢銷書作家顧抒精心翻譯。造就新的經典之作。

希爾克，蘇格蘭邊界上的一個小鎮，因他們的燕麥餅而特別出名。比起傳統的燕麥餅，它更像是水果蛋糕，嘗起來美味極了。
從前，有一位好太太與一位好先生結了婚，他倆最喜歡做的事就是大吃特吃。
有一天，好太太決定做些燕麥餅，好好享受一番。
“唔唔唔……”好先生摸了摸他的肚子。“我一直盼著吃這個！”他邊說，邊看著他的太太取出了黃油牛奶、燕麥、紫色葡萄干和白色無籽葡萄干。
好太太把水果、燕麥和黃油牛奶攪拌在一塊兒。接著她搟動那混合面團，直到它不厚也不薄。于是，她做成了兩個又大又圓的燕麥餅。
然后她在她的平底鍋里倒了些油，把它頓到火上。當平底鍋熱得“咝咝”作響時，她就把那兩個燕麥餅放了進去。
“唔唔唔……”好太太摸了摸她的肚子，“多么奇妙的景象呀！”她邊說，邊看著燕麥餅開始變成帶著焦香味的棕色。
就在這兩個燕麥餅快要烤好的時候，好太太卻注意到做餅的混合面團還剩了一點。她很快地將它做成了第三個、小小的燕麥餅，并放在平底鍋里那兩個的旁邊。
現在那兩個大燕麥餅已經好了，所以好太太把它們從鍋里鏟了出來，裝進兩個盤子，一個給她的好先生，一個給她自己。好太太和好先生坐下來吃餅。因為都吃得太快，不到一分鐘，他們倆已經狼吞虎咽地吃完了自己的大燕麥餅。
接著，好太太看見鍋里那第三個燕麥餅也烤成了香噴噴的棕色，她想：“喔，我要把那只小燕麥餅留給我自己。”于是她伸長了手，想把燕麥餅從平底鍋里拿出來。
但她的好先生鼻子很尖，已經聞到了從鍋里飄來的可愛的香味。他自顧自地想：“喔！好一塊漂亮的小燕麥餅。我想我要趕在其他人之前吃掉它。”
說時遲那時快，他們兩個幾乎在同一秒去爭奪那塊小燕麥餅。平底鍋在爐子上晃來晃去。
當小燕麥餅滑到一邊時，它偷看了一眼，心想：“看看那兩個貪婪的家伙，我剛剛看見他們一人吃了一整個大燕麥餅，不再需要一塊像我這樣的小燕麥餅。”
于是小燕麥餅從平底鍋里跳了出來，又從地板上一躍而過。
好太太和好先生沖過去想要抓住小燕麥餅。砰！他們倆撞在一起，跌作一團。
蹦出屋子的剎那，小燕麥餅唱道：
“我是小燕麥餅跳出鍋
拼命跑得飛快才能活”
小燕麥餅沿著鄉村的街道往下滾去，它來到了修鞋匠的店鋪。現在修鞋匠，一個胖子，正在他的店門口工作。拉彎了鞋楦，他正在往一對靴子上面釘新鞋底，聽見了騷動聲，便抬起頭來。
當修鞋匠看見小燕麥餅正在朝他跑來，心想：“喔！好一塊漂亮的小燕麥餅。我很樂意有一塊小燕麥餅做我的早餐。”
但是小燕麥餅注意到了修鞋匠，它想：“那修鞋匠已經吃得很飽了。他不需要一塊像我這樣的小燕麥餅。”
于是它直接向修鞋匠撲了過去，修鞋匠嚇得倒退一步，舉起了雙手。他拿著的靴子飛到空中，然后掉下來，不偏不倚地扣在他頭上。
小燕麥餅一邊跑一邊大笑道：
“我是小燕麥餅跳出鍋
拼命跑得飛快才能活
離開好太太和好先生
現在從這逃走真不錯
你不需要小燕麥餅就像我！”
在路的更遠處，一位年輕女孩坐在她的窗前，正在纏繞一團長長的羊毛線。當她看見小燕麥餅時，不禁咂了咂嘴，心想：“我很樂意有一塊小燕麥餅做我的午餐。”
她跑到街上，想要讓小燕麥餅停下來。
但是小燕麥餅看見了她并想：“那兒有一個健康的好姑娘。她不需要一塊像我這樣的小燕麥餅。”
所以小燕麥餅左閃右躲。然后他繞著圈跑，不是兩次，而是二十次。女孩轉來轉去想要跟上小燕麥餅。她轉的圈越多，身上纏的羊毛線就越多。
不久，她就被緊緊地裹住，無法動彈了。
小燕麥餅大笑，向前跑去，唱著：
“我是小燕麥餅跳出鍋
拼命跑得飛快才能活
離開好太太和好先生
現在從這逃走真不錯
你不需要小燕麥餅就像我！”
在村子的盡頭是鐵匠的鋪子。鐵匠在他的熔爐旁，用一把大錘子敲打著一塊馬蹄鐵。當他看見小燕麥餅朝他跑來，他說：“喔，好一塊漂亮的小燕麥餅。我可以吃那塊小燕麥餅做我的晚餐。”
但是小燕麥餅發現了鐵匠，看見他有多么高大、多么強壯，它想：“那鐵匠不需要一塊像我這樣的小燕麥餅。”
鐵匠伸展手腳想要捉住小燕麥餅。
但是小燕麥餅從他的腿中間跑過去并絆倒了他。錘子掉在了鐵匠自己的腳趾頭上，他疼得嗷嗷叫，希望這樣能好一點兒。
小燕麥餅大笑，回頭朝他喊道：
“我是小燕麥餅跳出鍋
拼命跑得飛快才能活
離開好太太和好先生
現在從這逃走真不錯
你不需要小燕麥餅就像我！”
小燕麥餅向村子外邊跑去，一直跑到了森林里。
在森林邊上有兩個窮孩子，他們一人一手拎著一只籃子。因為家里一點兒吃的都沒了，他們正在這兒采摘漿果。
當小燕麥餅看見了這兩個饑餓的孩子，它想：“看看這兩個窮孩子，我敢肯定他們樂意吃一塊小燕麥餅！”
小燕麥餅大聲喊道：
“我是小燕麥餅跳出鍋
拼命跑得飛快才能活
離開好太太和好先生
逃過修鞋匠、繞線女和鐵匠
但我不會從這里離開
因為你們需要小燕麥餅就像我！”
于是小燕麥餅跳進了他們的籃子里。他們把它帶回家，那個夜晚，兩個窮孩子享受了一頓美味的晚餐——一塊小小的燕麥餅。

可是，害怕怪怪把自己裝扮成各種大怪物,讓大家看見他，知道他的厲害！
他扮成黑夜怪物。
他扮成巨大的雷，發出轟隆隆的怪聲。
他扮成大針筒。
他還會扮成黑色的大蜘蛛，滑溜溜的大蟒蛇，軟乎乎的綠蟲子，大家看見了，都嚇得趕緊跑。
不過，有一個老頭子，他可什么都不怕。
害怕怪怪不相信，他要讓老頭子嘗嘗他的厲害！
于是，他來到了老頭子的屋子外，把自己打扮成一個大妖怪。
“咚咚咚，咚咚咚。”
老頭子打開門，一個又丑又高的大妖怪!他扭頭就進了屋。
“嘿嘿，老頭子肯定是嚇壞了。”害怕怪怪得意地想。
誰知道，老頭子很快又出來了。手里還拿著一把尺子，量了量“大妖怪”的腰圍，說：“我可以給你做一件大袍子，你身上這件太小了。”
老頭子根本不怕這個“大妖怪”。
《小薇哭了，你看見了嗎》小薇今天第一個來到了教室。
可她剛坐下沒多久，就開始哭起來。

第二位同學進來了，他一眼就看見小薇在哭。
他沒有上前去，趕緊坐在了自己的座位上，他怕進來的同學看見他站在哭泣的小薇旁，別人還以為是他欺負了她。

第三位同學進來了，她坐下來后，聽見從班級右邊角落傳來的哭泣聲，她扭頭看了一眼，“小薇怎么哭了？”她轉過頭來，心想：“老師來了會問她，我就不要管閑事了。”
于是，她再也沒有回頭去看小薇，雖然她一直聽見小薇在哭。

第四位同學一推開教室門，就看見在角落里，坐著哭泣的小薇。可他很快就把眼睛從小薇身上移開，徑直坐到自己的座位上，若無其事地拿出課本，但他其實心里很想知道，“小薇為什么哭呢？……但自己平時跟她不熟，還是別問了。”