“折耳兔奇奇好棒”之《好大的圣誕樹》
—— 一棵圣誕樹，暖暖父子情
圣誕節快到了，奇奇家還沒準備圣誕樹……奇奇爸爸工作很忙，還沒有顧上這件事！奇奇要出馬了。在圣誕集市上，奇奇看中了一棵大大的圣誕樹，并主動拉雪橇?？墒?，這棵圣誕樹實在太重了，雖然奇奇拼命地拉，但是，沒想到繩子卻繃斷了！奇奇和爸爸摔了個四腳朝天，然后，嘰里咕嚕地滾下山坡……

看到這里，各位爸爸媽媽，是不是可以問自己一句，我們平時是不是也工作很忙碌，當孩子想要和你玩一會的時候，你只是勉強地應付一下或者說一句我工作太忙了作為借口呢？其實，奇奇需要的真是圣誕樹，也許更重要的是他和爸爸媽媽在一起的那種幸福的感覺。

　　

It is nearly Christmas but at Ricky's place the Christmas treeis still missing. Dad is much too busy to go and get one.But todaythey really have to go to the tree market. Dad at first doesn'tfeel like it, but thanks to Ricky's enthusiasm it doesn't take longfor him to thaw out completely.