本書引進自是法國著名童書出版公司“拉魯斯出版公司”，內容改編自世界各地的民間傳說故事，由“1998年博洛尼亞國際兒童書插畫大展”參賽畫家賽喜兒·嘉碧尼（CécileGambini）等繪制插圖。
　　全書包括9篇從世界各地、各民族精選而來的著名童話故事，其中既有讀者們耳熟能詳的《阿拉丁與神燈》和《龍珠》，也有中國讀者相對來說不太熟悉的愛斯基摩人、西非、印第安人、印度、阿茲特克人和俄羅斯民間傳說。

　　本書引進自是法國著名童書出版公司“拉魯斯出版公司”，內容改編自世界各地的民間傳說故事，由“1998年博洛尼亞國際兒童書插畫大展”參賽畫家賽喜兒·嘉碧尼（Cécile
Gambini）等繪制插圖。

　　全書包括9篇從世界各地、各民族精選而來的著名童話故事，其中既有讀者們耳熟能詳的《阿拉丁與神燈》和《龍珠》，也有中國讀者相對來說不太熟悉的愛斯基摩人、西非、印第安人、印度、阿茲特克人和俄羅斯民間傳說。

“拉魯斯”是法國著名童書出版公司，在讀者中有里良好的口碑。
　　這套引進版權的精美睡前故事包括《動物故事卷》、《王子公主卷》和《世界童話卷》5冊。方形大開本、流暢的語言、大大的字體，配以風格各異的精美全彩插圖，銅版紙印刷，是很好的睡前讀物、親子共讀的良好素材。
　　每天睡前二三十分鐘，把孩子抱在膝上，或坐在床邊，給孩子念上一段當年自己度過的有趣故事或者當時沒有條件讀到的好故事……初為父母的家長，有誰愿意錯過這個人生中最美好的時刻之一呢？

　　“拉魯斯”是法國著名童書出版公司，在讀者中有里良好的口碑。

　　這套引進版權的精美睡前故事包括《動物故事卷》、《王子公主卷》和《世界童話卷》5冊。方形大開本、流暢的語言、大大的字體，配以風格各異的精美全彩插圖，銅版紙印刷，是很好的睡前讀物、親子共讀的良好素材。


　　每天睡前二三十分鐘，把孩子抱在膝上，或坐在床邊，給孩子念上一段當年自己度過的有趣故事或者當時沒有條件讀到的好故事……初為父母的家長，有誰愿意錯過這個人生中最美好的時刻之一呢？

　　章嬋，女，畢業于北京外國語大學法語系，獲法語語言與文學學士學位。后就讀法國巴黎政治科學院，獲文化企業管理碩士學位。長期為《心理月刊》、《中國新聞周刊》擔任翻譯，譯作有《城市社會學》等。

　　火鳥和灰狼
　　很久很久以前，當俄羅斯還被國王統治著的時候，有一位沙皇。他有三個兒子，分別叫做迪米特里，瓦西里和伊萬。這位沙皇有一座美麗的花園，花園里長著一棵能結金蘋果的樹。但是沙皇近來很苦惱，因為每天晚上都會有小偷來偷這些金蘋果。他只好找兒子們來幫忙?！拔业暮⒆觽?，你們中誰能捉住這個小偷，就能得到一半我的王國?！?br>　　第一天晚上，三兄弟中年紀最大的那位迪米特里，守護在金蘋果樹下。然而，夜晚太漫長了，所以他很快就睡著了。第二天晚上，瓦西里也睡著了。接下來，該輪到沙皇的小兒子伊萬來看守蘋果樹了。夜真長啊，但盡管眼皮越來越沉重，他還是努力支撐著沒睡著。
　　突然，花園里變得明亮起來，好像被一百個太陽照耀著似的：一只長著一對水晶般透明的眼睛和一身閃閃發亮的金羽毛的鳥兒落在蘋果樹上，叼起了一只蘋果。伊萬趴在地上，慢慢地向鳥兒爬去……然后猛地向上一跳！他抓住了鳥兒的尾巴，但是鳥兒卻掙脫了，他的手里只剩下了一根羽毛。
　　第二天早上，伊萬去見沙皇。
　　“父親，我看到了偷蘋果的賊。那是一只美麗的火鳥——我本想抓住它，卻只得到了這個。”他一邊說，一邊把羽毛從上衣里拿了出來。整個房間瞬間亮了起來，好像點著一千根蠟燭似的。
　　從那以后，火鳥再也沒有來過，沙皇對此感到非常滿意。但是時間一長，他又開始變得悲傷起來。他一直想著那只神奇的鳥兒——他一定要得到它！于是，他又叫來了迪米特里和瓦西里。
　　“我親愛的兒子們，騎上駿馬準備出發吧。我希望你們找到火鳥，活捉它，并帶它回來見我。只要有人能抓到它，我就把整個王國送給他！”
　　兩兄弟騎著最快的馬一起出發了。對于伊萬成功地從火鳥身上拔下羽毛的事，他們一直很生氣，所以這次他們決定絕對不能讓他繼承王國。
　　沙皇不忍心讓最小的兒子去做這么辛苦的事，但是伊萬執意要去。最后，沙皇讓步了，伊萬牽著馬踏上了尋找火鳥的旅程。
　　走著走著，他來到了一條岔路口。在他面前有三條路，而在三條路交叉的地方有一塊路碑，上面刻著這樣的字：
　　“筆直向前走的人可能會死于饑餓或寒冷；向左走的人可能會死，而他的馬將會活著；向右走的人可能不會死，但他的馬將會死去?！?br>　　 伊萬選擇了向右走。他在茂密的森林里走了三天三夜，直到樹林里沖出一只狼把他撞翻在地。狼吃掉了伊萬的馬，轉身跑了。
　　失去了馬，伊萬傷心地哭了，但他很快就振作起來，決定靠自己的力量走出去。他走呀走呀，走了很長的一段路，最后精疲力竭地坐了下來。突然，那只狼出現了。
　　……

　　火鳥和灰狼

　　很久很久以前，當俄羅斯還被國王統治著的時候，有一位沙皇。他有三個兒子，分別叫做迪米特里，瓦西里和伊萬。這位沙皇有一座美麗的花園，花園里長著一棵能結金蘋果的樹。但是沙皇近來很苦惱，因為每天晚上都會有小偷來偷這些金蘋果。他只好找兒子們來幫忙?！拔业暮⒆觽?，你們中誰能捉住這個小偷，就能得到一半我的王國?！?br />

　　第一天晚上，三兄弟中年紀最大的那位迪米特里，守護在金蘋果樹下。然而，夜晚太漫長了，所以他很快就睡著了。第二天晚上，瓦西里也睡著了。接下來，該輪到沙皇的小兒子伊萬來看守蘋果樹了。夜真長啊，但盡管眼皮越來越沉重，他還是努力支撐著沒睡著。


　　突然，花園里變得明亮起來，好像被一百個太陽照耀著似的：一只長著一對水晶般透明的眼睛和一身閃閃發亮的金羽毛的鳥兒落在蘋果樹上，叼起了一只蘋果。伊萬趴在地上，慢慢地向鳥兒爬去……然后猛地向上一跳！他抓住了鳥兒的尾巴，但是鳥兒卻掙脫了，他的手里只剩下了一根羽毛。


　　第二天早上，伊萬去見沙皇。

　　“父親，我看到了偷蘋果的賊。那是一只美麗的火鳥——我本想抓住它，卻只得到了這個?！彼贿呎f，一邊把羽毛從上衣里拿了出來。整個房間瞬間亮了起來，好像點著一千根蠟燭似的。


　　從那以后，火鳥再也沒有來過，沙皇對此感到非常滿意。但是時間一長，他又開始變得悲傷起來。他一直想著那只神奇的鳥兒——他一定要得到它！于是，他又叫來了迪米特里和瓦西里。


　　
“我親愛的兒子們，騎上駿馬準備出發吧。我希望你們找到火鳥，活捉它，并帶它回來見我。只要有人能抓到它，我就把整個王國送給他！”


　　兩兄弟騎著最快的馬一起出發了。對于伊萬成功地從火鳥身上拔下羽毛的事，他們一直很生氣，所以這次他們決定絕對不能讓他繼承王國。


　　沙皇不忍心讓最小的兒子去做這么辛苦的事，但是伊萬執意要去。最后，沙皇讓步了，伊萬牽著馬踏上了尋找火鳥的旅程。

　　走著走著，他來到了一條岔路口。在他面前有三條路，而在三條路交叉的地方有一塊路碑，上面刻著這樣的字：

　　“筆直向前走的人可能會死于饑餓或寒冷；向左走的人可能會死，而他的馬將會活著；向右走的人可能不會死，但他的馬將會死去?！?br />
　　 伊萬選擇了向右走。他在茂密的森林里走了三天三夜，直到樹林里沖出一只狼把他撞翻在地。狼吃掉了伊萬的馬，轉身跑了。

　　失去了馬，伊萬傷心地哭了，但他很快就振作起來，決定靠自己的力量走出去。他走呀走呀，走了很長的一段路，最后精疲力竭地坐了下來。突然，那只狼出現了。


　　……