
本書譯者的推薦:
很高興能夠看到《阿波林小世界》的出版,這套在法國早已享有盛譽(yù)的兒童圖書在中國的出版對于中國孩子以及中國的年輕父母而言無疑都是一筆巨大的財(cái)富。而作為這兩套書的譯者,我也非常榮幸能為我們可愛的孩子們描繪出具有法國浪漫氣息和十足童趣的阿波林的世界。
阿波林的調(diào)皮、單純、善良、鬼馬行空無疑都是孩子們心靈的最真實(shí)寫照。而她看似簡單的喃喃自語卻也最真實(shí)的反映出了孩子單純的思想和最原始的可愛。這種標(biāo)準(zhǔn)法國式的浪漫氣息和它簡單中所折射出的真實(shí)是同中國的童書迥然不同的。
希望這套可愛的童書能夠給你和你的孩子帶來遙遠(yuǎn)法蘭西的清新氣息,同時(shí)也希望你和你的孩子能在這浪漫的臆想世界中度過一個(gè)幸福的夜晚。晚安~~~
開汽車
穿衣服
生日快樂
快睡覺
刷牙
洗澡
在海灘
過家家
把尿尿
花園里
堆雪人
小醫(yī)生
圣誕禮物
不想午睡
阿爾麥利·摩德利,阿爾麥利小的時(shí)候,就開始為他的祖母畫畫兒。她曾經(jīng)在第戎美術(shù)學(xué)院進(jìn)修繪畫。在她開始為兒童書畫插圖之前,她曾從事過許許多多跟繪畫有關(guān)的職業(yè)。她有六個(gè)兄弟姐妹和一個(gè)名叫谷旺的兒子。