“小淘氣尼古拉”的故事是法國國寶級作家勒內?戈西尼和著名漫畫家讓-雅克?桑貝的代表作，自上世紀五十年代推出后，紅遍法國，繼而成為世界兒童文學經典名著。我社是一家獲得“小淘氣尼古拉”系列全球中文簡體字版授權的出版社，出版了“小淘氣尼古拉”系列的全部主要產品。“小淘氣尼古拉”系列現已成為我社品牌圖書和圖書中心支柱性產品，為我社帶來巨大的經濟效益和社會效益。曹文軒、金波、梅子涵、秦文君和鄭春華等十幾位著名作家撰寫書評并傾力推薦，社會影響力巨大。不但如此，“小淘氣尼古拉”有真人電影、動漫及眾多周邊產品，具有跨媒體的影響力，在世界上擁有多年齡層次、多媒體的大量粉絲。

目前，“小淘氣尼古拉”系列的主要產品皆已引進出版，各系列雖然銷售很好，但仍然限于已有的幾個系列。為了開拓市場，豐富“小淘氣尼古拉”系列產品線，特別是為了滿足低年齡段讀者需求，我們開發了這套注音版圖書。這次選取的是小淘氣尼古拉故事中具有代表性的，在學校、在家里、在海濱、在動物園，與小讀者的相關性大的故事，區別于其他系列按人物分類，是創新之舉。這些故事是小尼古拉代表性的故事，也是精彩的部分，能夠讓小讀者在短的時間內領略到小淘氣尼古拉的風采。因為原版插圖是黑白的，我們特別設計了彩色版式，滿足現代小讀者的欣賞要求。