十二歲的女孩米婭伶牙俐齒，機靈古怪，在美國出生、長大的她卻有著另一個奇妙的身份——阿梅，這個名字將她與從未謀面的故鄉緊緊聯系在一起。這個暑假，她本打算在美麗的海灘上和朋友一起歡聚，卻不得不陪奶奶飛越幾千公里，回到爸媽口中的故鄉去尋找一個重要的秘密。是什么讓奶奶執著地惦念了幾十年？面對故鄉半生不熟的語言、迥異的文化習慣和行事詭秘的大人，阿梅焦頭爛額，哭笑不得，然而她只能依靠自己。終于，調查有了進展，一切線索漸漸指向*后的玄機——一封帶不走的信。等待阿梅的是一段令人震驚的往事……