《契訶夫短篇小說選》收入了契訶夫短篇小說中膾炙人口的經典代表作，如《變色龍》和《套中人》，前者塑造了一個專橫跋扈、欺下媚上、見風使舵、投機鉆營的沙皇專制制度走狗的典型形象；后者則以諷刺的手法描寫了一個忠實的專制制度衛道士，頑固守舊、畏首畏尾、害怕變革的典型形象。《苦惱》《萬卡》等作品表現了作者對于勞動人民的悲慘生活的深切同情。《胖子和瘦子》則讓我們看到了人如何淪為等級的奴隸，變得趨炎附勢、巴結逢迎。