
《世說新語》是南北朝時期的一部記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。分德行、言語、政事、文學、方正、雅量、識鑒、賞譽等36門,主要記述從東漢后期到晉宋期間一些名流人士的言談、行事,較多地反映了當時士族的思想、生活和放誕的風氣,書中名士的言論或故事有一部分出自民間的傳聞,具有較多的傳奇色彩。
本書為《世說新語》全本,分為原文、注釋、譯文三部分,且每一篇前都用一個簡短的題解對該篇進行介紹,全面深入地解讀了人物的個性、品行、語言等眾多方面的特征,有助于讀者了解當時士人所處的時代及政治社會環境,進而領略到魏晉所謂“名士”的風貌。力求在清晰雋永的話語中還原先哲的博大與深刻,給其心靈注入鮮活的生命力,讀之有歷久而彌新的收獲。
“一部名士的教科書。……記言則玄遠冷雋,記行則高簡瑰奇。”
——中國現代著名作家魯迅
文筆簡潔明快,語言含蓄雋永、余味無窮。為我們留下了許多膾炙人口的佳句名言、文學典故和人物事跡。可以說《世說新語》是一部蘊含思想深度、文學歷史價值和玄遠哲理的文化寶典。注釋部分精要準確,生僻字加以注意解釋,歷史事件、背景加以說明,譯文忠于原著,是部經典之作。
——某網友
該書內容全面,翻譯通暢,每一篇前都用一個簡短的題解對該篇進行介紹,更注重對于涉及的歷史事件、背景的說明,使讀者能更好地理解當時人物以及他們豐富的內心世界,認識那個時代獨特的時代風尚,可讀性強。
——某網友