圖書詳情

格列佛游記
ISBN:9787100189736
作者:(英)斯威夫特 著,(美)艾克什蘭 校譯,劉運東 改編
出版社:商務印書館
出版日期:2012-10-1
年齡/主題/大獎/大師: 4-5(中班)、5-6(大班)、6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、
內容簡介

《格列佛游記》是喬納森·斯威夫特的一部游記體諷刺小說,作者用豐富的諷刺手法和虛構幻想的離奇情節,深刻剖析了當時英國的社會現實。

小說借船醫格列佛之口逼真地描述了四次航海中的奇異經歷,通過這種幻想旅行的方式來影射現實。格列佛生于諾丁漢郡,從14歲開始在英國與荷蘭的大學念書,后來以外科醫生的身份到船上工作,不幸在蘇門答臘島遇險,漂流到利立浦特國。那里的居民身高都只有六英寸左右!后來,他又起航,但卻在巨人島擱淺了。那里的人身高六十英尺,格列佛又變成了“小人”。接著,他又展開了第三次航行來到了飛島,那是個與世隔絕的世界,人們的觀念封閉阻塞。

格列佛最后航行到一個被稱為慧骃國的地方,那里的主宰者是馬,有著很高的智慧和文明的禮節。那里沒有貪婪,沒有欺騙,沒有戰爭。他們圈養一種叫做“耶胡”的人形怪物。在島上生活了一陣子,他就被首領放逐了。后來他在海上漂泊時被一個商人救起,回到英國。格列佛對慧骃國的文明生活非常懷念和向往,而對身邊人的生活習慣開始厭惡,于是便買了兩匹馬,天天與他們談心,安度晚年。

1726年小說在英國首次出版,受到讀者喜愛,先后被翻譯成幾十種語言,在世界各國廣為流傳。這部作品被認為是“文學的偉大寶庫之一”、“電影的偉大寶庫之一”。

編輯推薦

【3個閱讀要點】

閱讀時要了解主人公在出游的過程中經歷了哪些痛苦和磨難,又有哪些所見所聞。

作者刻畫了哪些形象鮮明的人物,他們都有怎樣的性格特點和思想品質。要重點把握“慧骃”這個最鮮明,最令人崇敬的形象。

學習格列佛在游歷中對生活的積極態度和對待困難不屈不撓的精神。

【2個知識要點】

作者的文筆樸素而簡練,多運用諷刺手法和離奇的情節來表達自己的思想,要注意用心體會和學習借鑒。

小說中出場人物眾多,但人物形象無不鮮明生動,學習作者這種抓住人物特征刻畫人物形象的方法。

【1個成長要點】

作品運用諷刺、影射等手法,通過格列佛游小人、大人等國,反映了18世紀前半期英國的社會矛盾,揭露了當時統治集團的貪婪、偽善、無信、陰險和野心。看完《格列佛游記》之后,我們可以審視一下自己,看看我們身上有沒有這些頑疾劣根的影子。同時在厭恨和悲觀的背后,我們還可以感悟到作者憂世愛國的情懷。

在線試讀章節

《格列佛游記》是喬納森·斯威夫特的一部游記體諷刺小說,作者用豐富的諷刺手法和虛構幻想的離奇情節,深刻剖析了當時英國的社會現實。 小說借船醫格列佛之口逼真地描述了四次航海中的奇異經歷,通過這種幻想旅行的方式來影射現實。格列佛生于諾丁漢郡,從14歲開始在英國與荷蘭的大學念書,后來以外科醫生的身份到船上工作,不幸在蘇門答臘島遇險,漂流到利立浦特國。那里的居民身高都只有六英寸左右!后來,他又起航,但卻在巨人島擱淺了。那里的人身高六十英尺,格列佛又變成了“小人”。接著,他又展開了第三次航行來到了飛島,那是個與世隔絕的世界,人們的觀念封閉阻塞。 格列佛最后航行到一個被稱為慧骃國的地方,那里的主宰者是馬,有著很高的智慧和文明的禮節。那里沒有貪婪,沒有欺騙,沒有戰爭。他們圈養一種叫做“耶胡”的人形怪物。在島上生活了一陣子,他就被首領放逐了。后來他在海上漂泊時被一個商人救起,回到英國。格列佛對慧骃國的文明生活非常懷念和向往,而對身邊人的生活習慣開始厭惡,于是便買了兩匹馬,天天與他們談心,安度晚年。 1726年小說在英國首次出版,受到讀者喜愛,先后被翻譯成幾十種語言,在世界各國廣為流傳。這部作品被認為是“文學的偉大寶庫之一”、“電影的偉大寶庫之一”。

他們說

【第一卷乘“羚羊號”游小人國】

【第一章覆舟遇險】

我們的游記開始了,家世不好的我輾轉學習到了一些知識,這些年少時的經歷讓我對航海產生了興趣。為了能掙到更多的錢來改善生活,我開始出海。不幸的是,在一次航海中覆舟遇險,我泅水逃生,在利立浦特境內安全登陸,但是卻當了俘虜,被押解到了內地。

我出生在諾丁漢郡,我們家在那里有一份小小的產業。父親有五個兒子,我排行第三。我14歲那年,考進了劍橋大學的意曼紐爾學院。在大學三年里,我一直專心致志地學習。由于家境不好,我就到倫敦著名外科醫生詹姆斯·貝茨先生那兒去當學徒,我跟他學了四年。這期間父親偶爾也會寄給我一小筆錢,我會用它來補習航海學和數學,因為我知道這對有志旅行的人很有用處。我辭別了貝茨先生,回家去見父親。從家人那里,我得到了40英鎊,同時他們還答應以后每年給我30英鎊,這樣我就能在萊頓(萊頓大學坐落在荷蘭的萊頓市)求學了。我之所以在萊頓學習醫學,因為我知道在長途航行中醫學是有用處的。

我從萊頓學成后不久,恩師貝茨先生就推薦我到“燕子號”商船去當外科醫生。那艘船是亞伯拉罕·潘耐爾船長統率的。這樣工作的日子一過就是三年半,曾幾次航行到利凡特和其他地方。我回來以后受到恩師貝茨先生的鼓勵,決心留在倫敦,他給我介紹了幾位病人。我租下了老周瑞街一座小房,我跟新門街做襪子、內衣生意的愛德蒙·勃爾頓先生的二女兒瑪麗·勃爾頓小姐結了婚,我們得到了400英鎊嫁資。

......
停車的地方是一座古廟,據說是全王國最大的。他們決定讓我在這座廟里住下。朝北的大門大約有四英尺高兩英尺寬,我可以很方便地爬進爬出。大門兩邊都有一個小窗戶,離地不過六英寸。御用鐵匠從左邊的窗口引進去91條鏈子(很像歐洲婦女用的表鏈子,大小也一樣),用36把鎖把鏈子鎖在我的左腿上。這座廟的對面,大街的那一邊,離開廟20英尺的地方有一座尖塔。國王率領著朝中顯貴登上了高塔,以便瞻仰(往上或往前看)我的風采。據估計有十萬以上市民也出城來看我,不過,過了不久就有告示禁止這種行為,違者處死。工人們看到我跑不掉了,就割斷了捆縛我的繩子。那些人們看到我起來走動,驚訝喧鬧的情形簡直無法形容。鎖在我左腿上的鏈子大約有兩碼長,所以我在一個半圓里可以自由前后走動,而且因為拴鏈子的地方離大門不到四英寸,所以我可以爬進廟去,伸直身子睡在里面。

書摘與插圖