有人襲擊了薩莉·梅的垃圾桶！漢克知道這是—伙聲名狼藉的浣熊所犯下的罪行。但是，在這個悲劇性的案件中，大伙兒卻認錯了犯罪嫌疑人，牧場治安長官被迫承擔了罪行。前面還有更多的麻煩在等著漢克。瑞普和斯諾特，這對一無是處的郊狼兄弟，策劃了一起更大的犯罪。漢克不僅無力阻止他們，而且被迫站在邪惡的一邊，去對抗強大的正義。