《格林童話》內(nèi)容廣泛，反映了正義與邪惡，善良與兇殘、誠實(shí)與虛偽、智慧與愚昧、勇敢與怯懦、勤勞與懶惰等一系列帶有普遍意義的人生主題。本書選取了許多家喻戶曉的名作，如《青蛙王子》《漁夫和他的妻子》《白雪公主》等。《格林童話》帶有濃厚的地域特色和民族特色，富于趣味性和娛樂性，對(duì)培養(yǎng)兒童養(yǎng)成真、善、美的良好品質(zhì)有積極意義。
《格林童話》是德國語言學(xué)家雅各布·格林和威廉·格林收集、整理、加工完成的德國民間文學(xué)作品。它是世界童話的經(jīng)典之作，自問世以來，被翻譯成了140多種文字，影響了全世界的孩子們。
《格林童話》收錄的故事，一方面保持了民間文學(xué)原有的特色和風(fēng)格，一方面又有所提煉和潤(rùn)色。格林童話用豐富的想象、優(yōu)美的語言，賦予了它們簡(jiǎn)樸、明快、風(fēng)趣的特色，使情節(jié)張弛有度，語言輕松簡(jiǎn)介，讀來朗朗上口，引人入勝。
本書特別選取了大家耳熟能詳?shù)钠浚纭栋籽┕鳌贰缎〖t帽》《灰姑娘》《青蛙王子》《睡美人》等。但是，由于這些童話反映的是德國古老的文化傳統(tǒng)和審美觀念，部分情節(jié)不太適合孩子閱讀。因此，編者改寫時(shí)，在保留原情節(jié)框架的前提下，選擇了表達(dá)比較溫和的版本并潤(rùn)色，讓小讀者既能讀到有趣的故事，又不會(huì)感到不舒適。同時(shí)，編者不會(huì)比丑惡的情節(jié)，注重引導(dǎo)孩子認(rèn)識(shí)善惡美丑，形成正確的善惡觀。比如在《灰姑娘》中，那兩個(gè)總是欺負(fù)灰姑娘的姐姐，因?yàn)樨澬牡叵氤蔀橥踝拥钠拮樱鞯裟_尖或腳跟穿上了金舞鞋，但是卻被王子發(fā)現(xiàn)，最后還是落得一無所有的下場(chǎng)。
《格林童話》的許多故事包含了簡(jiǎn)單、樸素的道理，相信孩子在閱讀時(shí)一定能有所領(lǐng)會(huì)。
