“神奇的絲路民間故事”是由安徽文藝出版社聯合北京大學一流翻譯團隊精心打造的一套適合中小學讀者閱讀的品牌圖書，兼具故事性與知識性。它通過精彩紛呈的民間故事形式，將一帶一路沿線國家豐富多彩的歷史、人文風貌呈獻給小讀者，帶領他們穿越時空、跨越地域，進行一場別開生面的心靈旅行。 　　相信每位孩子在閱讀這些構思巧妙、跌宕起伏、充滿智慧、寓意深刻的民間故事后，能夠對絲路國家的歷史事件、歷史人物、地方古跡、歲時節日、山川名勝、自然風物、社會習俗等了然于胸，真正具有世界胸懷、歷史邏輯和發展眼光。 　　這些故事都是該國人民耳熟能詳的經典故事，具有很強的代表性，充滿了異域風情色彩。故事主要分為三類：與神話傳說密切相關的魔幻故事、與歷史變遷相關的生活故事、帶有寓言性質的動物故事。魔幻故事充滿了豐富的想象力與魔幻色彩，具有很強的吸引力。故事中的人可以借助各種神怪精靈的超自然力將生活中不能企及的夢想變為活生生的現實。真理和正義終將戰勝謬誤和邪惡，不管面前出現什么樣的艱難險阻，善良的人們終將驅趕黑暗，迎來光明，告別苦難，贏得幸福。生活故事詼諧夸張，讀來令人捧腹。故事中的主人公憑借發揮自己機智、聰穎的才干，利用對手的魯鈍與昏庸，總是戰而勝之。動物故事短小精悍，幽默深刻。小動物們被賦予人的性格特點、思想和語言。里面除介紹飛禽走獸生活習性的知識外，還反映各地的風土人情，通過敘述故事借物喻事，闡述各種人生哲理，具有豐富的思想內涵。 　　故事情節動人，形象逼真，寓意深刻，有益于青少年增長見聞，拓寬視野，提高想象力。不管這些故事的主人公以何種面目出現，同什么樣的丑惡現象做斗爭，故事的真諦在于培養青少年心靈中的真善美。

※由國內高等學府名師聯合翻譯打造，品質有保障。 ※給孩子的一套經典人文教育讀本，用經典雋永的民間故事，講述深刻的道理，使孩子在快樂的閱讀中，感受經典，啟迪智慧，增長知識，開闊眼界。 ※所選篇目篇幅適中，內容淺顯，語言樸實流暢，適合9-14歲孩子閱讀。 ※圖書大32開，字號較大，紙張輕型，符合9-14歲孩子閱讀習慣。

《三個問題》 　　一個村莊里住著兄弟倆。弟弟穆罕默德非常窮，日子過得很苦；哥哥馬力克很有錢，生活極為奢侈。雖說他們是親兄弟，但哥哥卻從不接濟弟弟，而且還說：“貧窮是他命中注定的。” 　　弟弟穆罕默德對他的話總是默默地聽著，他又能說什么呢？可憐的他一年到頭拼命地干活，收獲的糧食只能勉強糊口。斗轉星移，日子就這樣一天天地過去了。一天，穆罕默德突然想：我干嗎不去別的地方碰碰運氣呢？也許真主會改變我的命運，讓我也能掙很多錢。經過幾天的思考，他終于走出家門，去碰運氣了。他暗下決心，不獲成功，決不回來。 　　穆罕默德毫無目標，朝著一個方向連續走了幾天幾夜。累了就坐下來休息一會兒，天黑了趕到什么地方，就在什么地方過夜。一天，他來到一個工地，這是給國王修建宮殿的工地，瓦匠、木匠和藝人忙得不亦樂乎。瓦匠們壘好一道墻，又去壘另一道墻，奇怪的是，當第二道墻快要壘好時，先前壘好的那道墻就倒塌了，瓦匠們回過頭來再壘道墻；當道墻快壘好時，第二道墻又塌下來了。就這樣反反復復，瓦匠們壘了幾個月，也只壘出一道墻。問題出在哪里?誰也搞不清楚。國王十分著急，于是問道：“這到底是怎么回事兒?” 　　穆罕默德看到這種情形，感到非常奇怪，站在那兒直發愣。 　　國王看見了，問他：“喂，陌生人，你是誰?要去哪兒?” 　　他回答說：“國王陛下，我是一個窮農民，要去別的城市碰碰運氣。” 　　“哎，好心的小伙子，”國王說，“你要是能達到目的，一定別忘了我。”然后他又壓低聲音說，“順便為我打聽一下，為什么這墻就是壘不起來？壘一道，另一道就塌了？” 　　“國王陛下，我會盡力的。”穆罕默德答應了國王的要求，又繼續趕路。 　　一天，他來到一條大河邊。這會兒他有點累了，就坐在河邊休息。看著寬闊的河面，他發愁怎么能到對岸去。在他愁眉不展的時候，有一只大烏龜從河里爬了上來。 　　烏龜問：“哎，過路人，你是誰？要去哪兒?” 　　“我是一個窮農民，要去別的城市碰碰運氣。”穆罕默德回答說。 　　聽了他的回答，烏龜說：“朋友，你要是達到了目的，一定別忘了我這只可憐的烏龜。”說到這里，它爬到穆罕默德的身邊，接著說，“我生活在冰涼的河水里，但是我的胸腔里時時刻刻就像有一團火在燃燒，難受極了。請你為我打聽一下，這是什么原因？” 　　穆罕默德答應了烏龜的請求，對它說：“你放心吧，我一定為你打聽清楚。”說完，他又繼續趕路。 　　一日，穆罕默德來到一棵李子樹下，樹上掛滿了熟透了的李子。他覺得有點餓，想摘幾個充饑，于是，他就摘了幾個。他拿起一個就吃，可是李子又苦又澀，他隨手就扔掉了。接著他又吃第二個，還是又苦又澀，只好又把它扔掉。他一連嘗了幾個，竟然沒有一個李子是甜的。他生氣地要上前折斷樹枝，并且說道：“像這樣的苦李子樹還要它干什么？不如把它連根拔掉，免得叫別人像我一樣上當。” 　　但是，當他要動手折斷樹枝時，李子樹開口說話了。它說：“非常遺憾，凡是吃我的果子的人都這樣說，我自己也很苦惱，不知道為什么我結的果子都是苦澀的？”接著，它又對穆罕默德說，“哎，好心的小伙子，你是誰？要去哪兒?” 　　“我是一個窮農民，要去別的城市碰碰運氣。”穆罕默德回答說。 　　李子樹說：“朋友，如果你達到了目的，千萬別忘了我，幫我問問，為什么我的果子又苦又澀?