《小鯉魚跳龍門》是金近的重要作品。故事講述了一群聽奶奶講述了祖先跳龍門的故事的小鯉魚，踏上尋找龍門的路途。它們游過大江和急流，克服重重困難，終于來到了夢想中的龍門面前。面對高高的水庫和湍急的水流，小鯉魚們沒有灰心退卻，而是運用智慧和協作，成功地一起跳過了龍門水庫，見到了美不勝收的新世界。 作為金近先生的童話作品集，本書還收錄了《小貓釣魚》《狐貍打獵人的故事》《小鴨子學游水》等優秀童話故事。

王文麗：全國優秀教師北京市優秀教師北京市東城區教育研修學院小學部研修員課堂上的各科學習，是給孩子吃“正餐精糧”，而這套叢書，正是給孩子配制的“五谷雜糧”。二者搭配“食用”，孩子定會更加健康。薛法根全國模范教師江蘇省著名教師江蘇省小學語文特級教師讀什么樣的書就會做什么樣的夢，有什么樣的夢就會成為什么樣的人。這套叢書，能讓你擁有美好的夢想！
武鳳霞：特級教師河南省濮陽市子路小學副校長本套叢書集趣味性、知識性于一體，立足于學生學習能力、思維能力的全面發展，促使學生成績和心智得到全面而有效的提升，是學生成長路上的好伙伴。張曼凌：全國優秀班主任吉林省骨干教師《班主任》雜志封面人物這套叢書涵蓋范圍極其廣泛，展現形式生動活潑，學生閱讀后，情感體驗會更深刻，人生目標會更明確。

金近，著名兒童文學家，曾任兒童文學作者聯誼會理事、副主席。代表作《小鯉魚跳龍門》《小貓釣魚》《狐貍打獵人》等。1980年被授予全國第二次少兒文藝獎榮譽獎。其作品風格清麗，語言優美，充滿詩情畫意，被冰心稱為真正的兒童文學家。

有一個小村莊，遠處都是連接著的青山，近處一座山的山腳下，有一條小河，河邊種滿了楊柳，幾棵桃樹正吐出鮮紅的花朵。燕子在麥田上像箭一樣低低掠過，一下子又飛得很高。蝴蝶和蜜蜂在花叢中穿梭飛舞，聞著花的香味又在繞著圈子飛。幾個蜻蜓落到小河邊的一叢菖蒲葉子上，有幾條小鯉魚游過來，望望水面上的蜻蜓又游開了。 有一條領頭的小鯉魚在河中間叫他們： “你們快來，我告訴你們一個好消息?！? 小鯉魚們都圍攏來問： “什么好消息?” 這條領頭的金色小鯉魚說： “我剛才試了試，我能跳過那座小橋啦?！? 小鯉魚們齊聲說： “你吹牛?！? 領頭的小鯉魚說： “我為什么要吹牛?要不信，你們來看好啦?！? “好!我們去，看他跳過橋去?！? 有一座小石橋，橋背是拱起來的，是一座古老的石橋。橋邊的石縫里長滿了野草，還有一棵小槐樹。 領頭的小鯉魚擺好跳躍的姿勢，他說：“你們瞧著，我跳啦!”他身子往上一縱，只聽到“啪”的一聲響，又聽到“咚”的一聲，這條領頭的小鯉魚真的從橋這邊跳到橋那邊去啦。 遠遠地聽到一條老鯉魚在叫他們，這是小鯉魚們的奶奶： “孩子們!快快過來?！? 小鯉魚們都游過去了。 鯉魚奶奶很嚴肅地說： “誰叫你們去跳橋的?這多危險，萬一碰在石橋上碰傷了怎么辦?” 小鯉魚們都說： “不會的?！? “碰傷就來不及了，還是我給你們講個故事吧！” 金色的小鯉魚說： “好，請奶奶講故事給我們聽?！? 小鯉魚們排成半個圓圈，把鯉魚奶奶圍了起來。 鯉魚奶奶就講故事了： “聽老一輩的鯉魚說，世界上有一個龍門，矗立在大海和大河交界的地方。那龍門挺高挺高的，要是鯉魚能從這邊跳過那個龍門，就能變成一條大龍，像云彩一樣的可以游到天上去。你們的爺爺，還有爺爺的爺爺，都去跳過那個龍門，可是誰也沒有跳過去……” 金色的小鯉魚問： “奶奶，我能跳過去嗎?” 鯉魚奶奶說： “你還小著呢，千萬可別去跳，就是將來長大了，也不一定能跳得過去?！? 小鯉魚們問： “奶奶，那個龍門在哪兒?” 鯉魚奶奶搖搖頭說： “這我可不知道?！? 小鯉魚們直嚷嚷起來，他們游到一邊，大家在悄悄地講話。 領頭的金色小鯉魚跳起來說： “噯!你們去不去?我要去找那個龍門，要是能跳過去，變一條大龍，多有意思！待在這條小河里悶極啦?！? 小鯉魚們都嚷起來： “我去!” “我去!” “我也去!” 有一條最小的小鯉魚說： “我也要去，可是我跳過去還要回來的?！? 金色的小鯉魚瞧瞧他，不滿意地說： “那你趁早別去?！? “好，那我去。你們到哪兒，我也到哪兒。” 領頭的小鯉魚帶著這一群小兄弟，悄悄地游開去了。 他們順著這條大河游著，游著，一直向前游去。那條領頭的小鯉魚一次又一次地往水面上跳著，老是找不到那個龍門，他們不管，還是向前游去。小鯉魚們都相信，只要耐心地找，一定能找到龍門的。