圖書詳情

感恩節奇遇(中英雙語典藏版)
ISBN:
作者:~ 瑪麗·波·奧斯本 (作者), 藍葆春 (譯者), 藍純 (譯者)
出版社:湖北少年兒童出版社
出版日期:2010年4月1日
年齡/主題/大獎/大師: 4-5(中班)、5-6(大班)、6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、生命教育、認知、
內容簡介

“神奇樹屋”系列描述一對小兄妹杰克與安妮的冒險故事。八歲半的
哥哥杰克理性冷靜,喜歡看書,他會將沿途看到的事物記錄在筆記本上;
而七歲的妹妹安妮,喜愛幻想與冒險,并且勇于嘗試。這兩個一動一靜、
個性截然不同的兄妹,在森林里發現了一個堆滿書的神奇樹屋,神奇樹屋
就像時光機器,帶他們到一個個不同的時空中旅行。于是,兄妹倆來到史
前時代的恐龍谷。和騎士探訪中古世紀的城堡,到古埃及破解木乃伊的秘
密,跟著海盜出海尋寶……每一次的冒險都緊張刺激、精彩得不得了,更
能讓你在趣味中掌握不少知識呢!
書中配有原汁原味的英文,能讓小讀者在步入高年級以后進行英文閱
讀!

編輯推薦

感恩的時刻到了…當神奇樹屋把杰克和安妮帶回1621年的第一個感恩節,清教徒移民要他們幫忙準備感恩節大餐。然而,不管是煮菜還是抓蛤蜊,杰克和安妮都不知道該怎么用清教徒的方式去做這些事。他們會就此毀掉第一個感恩節?還是這個節日會永遠持續下去?
請看有趣的神奇樹屋27——《感恩節奇遇》。

他們說

“走嘛,”安妮站在杰克的臥室門口喊著,“咱們去樹林看
看嘛。”
“可是今天是星期四啊,”杰克說,“我們馬上要去奶奶家了?!?br>“我知道啊,”安妮說,“可是我有一種預感,樹屋今天可能
會來樹林。我覺得莫根有可能已經給我們送來了新的小詩?!?br>杰克相信安妮的感覺。
“好吧,但是我們必須動作快點兒!”他說著把筆記本和
鉛筆扔進背包,跟著安妮下了樓。
“我們很快回來!”杰克沖爸媽喊道。
“一定要快??!”爸爸說。
“別忘了,今天是星期四,”媽媽說,“我們9點鐘出發去奶
奶家!”
“知道啦!”杰克回答。
“我們保證十分鐘之內回來!”安妮嚷了一聲。
兄妹倆沖出屋門,穿過院子,跑上街道,奔向蛙溪灣樹林。
他倆在樹林的光影中穿梭奔跑,一直跑到那棵最高的橡樹
底下。
“耶!”安妮一臉神氣地叫道。
“你說對了!”杰克說。
神奇樹屋正高高地掛在樹上,杰克抓
住繩梯開始往上爬。安妮緊跟在后。
他倆爬進樹屋。一縷陽光從窗口斜
射進來。
“好極了,我們上一次旅行的禮物還
在這兒?!卑材菡f。
她指著從莎士比亞劇院帶回來的卷
軸和小猩猩給杰克的嫩葉。
“這是我們找到了劇院魔法和動物界
魔法的證據!”杰克說。
“瞧!”安妮指著樹屋的一個角落喊
道。只見黑乎乎的角落里躺著一本書,書
里夾著一張紙條,紙條頭露了出來。
杰克抽出那張紙條。
“是莫根寫的?!彼f。
他念道:
“誰跟我們一塊兒集合?”杰克暗想。
安妮拿起那本書。書的封面上畫著一籃放在木桌上的玉
米。書名是《一次難忘的盛宴》。
“原來我們要在一場盛宴上集合?!卑材菀贿呎f,一邊指著
書的封面開始許愿,“我希望我們到那兒去?!?br>“等等!”杰克喊道,“什么盛宴?。吭谀膬??什么時候?,,
可是風已經刮起來了。
樹屋開始旋轉。
它越轉越快。
然后一切都靜止了。
完全靜止了。

2 噓!
杰克睜開眼睛。金燦燦的陽光灑進樹
屋,空氣清新涼爽。
安妮穿著一身長裙,戴著一頂白帽兒,還
系著一條圍裙。
杰克上身穿一件夾克衫,領子上鑲有很
多褶邊,下身穿著短褲和長襪,腳蹬一雙皮
鞋,頭上還帶著一頂帽子。他的背包已經變
成了一個皮包。
“我喜歡你的帽子,”安妮說,“看上去很
有趣兒!”
“你的也是??!”杰克笑著說。
“你看上去像一個清教徒!”安妮說。
“你也是啊!”杰克說,“哦,天哪!我敢
說我們現在到了清教徒時代!”
他和安妮趕緊爬到樹屋窗口向外張望。
樹屋已經降落在一棵高高的橡樹上,橡
樹在一片森林的邊緣。森林中紅色的、黃色
的葉子在涼爽的微風下沙沙作響。森林的盡
頭是一個小村落,小村落的盡頭是一片海洋。
“這個地方看上去就像清教徒居住的地方?!苯芸苏f,“我
在學校里學過?!?br>他打開那本指導書,找到一張畫著海邊村落的圖片,大聲
念道:
“是這么回事兒!”安妮喊道。
杰克繼續往下念:
“普利茅斯?”安妮大叫,“那是第一個感恩節舉行的地方!”
“哦,天哪……”杰克笑了,“書上說的盛宴就是感恩節盛
宴了!”
“哇!”安妮也嘆道,“我們班曾經演過一個關于第一個感
恩節的戲劇呢!”
“我們班也是!”杰克說。
“我演的是普西拉!”安妮接著說。
“我演的是一只火雞?!苯芸苏f。
“現在我們要去見真正的普西拉嘍!”安妮興奮地說,“還
有斯匡托!還有布拉德??偠胶瓦~爾斯·斯坦!哦,太好啦!”
安妮開始下繩梯。
“等等,我們到時候說什么呢?”杰克問。
“我們就跟他們打個招呼,隨便說點兒什么都成??!”安
妮說。
“你瘋了?”杰克一邊說,一邊把書放進背包,“他們根本
不會明白我們的身份!我們得定個計劃!”
他背上背包,跟著安妮匆匆下了繩梯。
“聽著,我們得——”杰克準備講他的計劃。
“我知道,定個計劃!”安妮打斷了他,“但是我們先走過
去看看那個村莊再說吧,就看看?!?br>“好吧,”杰克說,“但是我們不能讓別人發現。我們得小
心翼翼地悄悄行動。”
他和安妮開始小心翼翼地穿越森林,但是他倆沒法做到
悄悄行動。秋天的落葉在他們的皮鞋下一直發出嘎吱嘎吱的
響聲。
“噓!”杰克提醒安妮。

書摘與插圖