《飄》以美國南部的一處莊園為舞臺，講述了南北戰爭時期莊園主家的女兒郝思嘉跌宕起伏的人生經歷。千金小姐郝思嘉驕傲又富有魅力，她原本享受著男孩們眾星捧月般的圍繞，然而一夕間，寧靜的田園時光在戰火中湮滅，富足的生活變成時刻與死神競賽的生存斗爭，面對家園被毀、至親離世、時局動蕩，她將如何走出困境？但無論如何，明天又將是新的一天！
美國讀者心中地位僅次于《圣經》的永恒經典，曾獲普利策獎、美國國家圖書獎，全球暢銷逾三千萬冊，書寫亂世中女性的生存與愛情。改編影片《亂世佳人》被譽為“二十世紀*偉大電影”之一，獲奧斯卡十項榮譽。譯本歷經時光淘洗，口碑與銷量雙冠，值得信賴。譯者李美華，廈門大學外文學院副院長，廈門大學比較文學與世界文學研究所副所長，福建省大學英語研究會副會長，中國散文學會會員，福建省作家協會會員，廈門市作家協會全委會委員，美國哈佛大學、伊利諾伊大學、英國劍橋大學訪問學者，出版有多部專著、譯著、詩集及散文集。
她只有自己的色相，她本來就沒有追求和信仰，她本來就沒有對所謂傳統的敬畏，那么她為了保護塔拉，為了那些她需要養活的人，她又能怎么做呢？思嘉在本質上是個小女人，她其實只想找到自己的那份愛情，有一個屬于自己的家，但是悲劇的是，思嘉并沒能真正意識到這一點，只有在她經歷了所有的生活磨難之后，她才真正意識到。生活和命運把本來不應該她承受的東西強加到她頭上，思嘉默默的承受了，她不是個有氣質的女人，她也沒有繼承她母親埃倫的貴族氣息，但是她有一顆熱愛生活的心，熱愛塔拉的心，熱愛土地的心。大家可以不喜歡她，但是卻沒有誰有資格鄙視她，看不起她，她是生活的強者。她在生活中，在奮斗中，慢慢找到了自己心中的答案，雖然這個過程如此的艱辛，但是這何嘗不是生活的魅力所在呢？又何嘗不是愛情的魅力所在呢？又何嘗不是我們尊重女人、愛護女人的理由呢？其實所有的女人都渴望并且我相信她們能夠找到自己心中的愛情，但是她們需要比男人更堅強，因為愛情對于女人來說就是她們一生的事業！我贊美女人去追求愛情，但是我真的真的不希望看到每個女人都像思嘉這樣，要經歷過如此多的磨難才能理解心中所想，祝福你們！
郝思嘉其實長得并不漂亮。然而，男人們被她的魅力迷住時，卻極少意識到這一點。塔爾頓家那一對孿生兄弟就是如此。她的臉上顯然融合了她的母親——沿海一位法蘭西血統的貴族和她的父親——愛爾蘭后裔的特點，既標致嬌柔，又紅潤粗獷。這張臉實在迷人，非常引人注目，尖尖的下巴，方形的下顎，雙眼則呈淡綠色，一點茶褐色也沒有。黑黑的睫毛圈在眼睛周圍，尾部還微微有點翹，帶著點歡快俏皮的模樣。眼睛上方，兩道墨黑的濃眉向上翹起，在她那像木蘭花一樣潔白的皮膚上畫出兩道頗為搶眼的斜線。南方的太太小姐們都非常珍視這種膚色。她們總是戴著帽子、圍著面紗、戴著露指長手套，小心地呵護著自己的皮膚，以免讓佐治亞州炎熱的太陽光曬黑。
