有一個淘氣得出奇的小男孩比比揚和小魔鬼咳克交上了朋友，沒想到咳克比他還要淘氣！比比揚的腦袋被咳克做了手腳，竟換成了陶泥腦殼。從此，他和咳克一起進入魔鬼城堡，經歷種種奇遇。他通過勇敢斗法。打敗了大魔法師，并用歌聲救出了落入魔掌的美麗少女，成為一個好孩子。

　　著名翻譯家韋葦教授曾評價說，像《比比揚奇遇記》這樣把一個孩子大膽拋入魔鬼世界，想像如此新異奇特，故事如此動人心魄，主人公命運如此讓人牽腸掛肚的童話，在世界兒童文學作品中，實屬罕見。