《竹林》講述了一宗錯綜復雜、撲朔迷離的mou sha 案，是一個沒有真相的斷案故事，日本作家芥川龍之介的代表作。曾被黑澤明搬上熒幕，改編為電影《羅生門》（因故事背景為作者另一部短篇小說《羅生門》而得名），此后，“羅生門”也成為各方說法不一的懸疑事件的代名詞。

一名武士騎馬帶著妻子走在山間的路上，后跟一位喬裝為賣刀人的強盜進入竹林，之后武士身亡。無論是路人還是嫌疑人，各執一詞，看似符合邏輯，卻互相矛盾。據說至今探討“竹林真相”的論文已逾百篇，卻沒有一個結論。真相只有一個，局外人是否存在？

意大利繪者西蒙娜為詮釋東方古老的繪畫，采用日本浮世繪畫風，以傳達視覺上的詩意美感，使用膠彩（巖彩）表現日本民族的色彩，用偏暗偏冷的色調塑造芥川龍之介“羅生門式”的故事氣氛；而在懸疑之中又運用熟練的拼貼技法，以精美的布料、面紗、金箔等材質點綴書中人物的衣飾，創造出鮮活的人物造型，使畫面極具質感和立體感。