一個美好的春天夜晚，小貓海倫娜跑進了公園。小卡爾在找海倫娜的時候，一個巨大的石輪突然出現在他眼前。海倫娜穿過石輪，小卡爾不得不緊跟其后。隨著一陣樂聲，小卡爾眼前出現了中世紀的景象：這里的人們唱著歡快活潑的歌曲，贊頌春天趕走嚴寒，還跳起了歡快的鄉村舞蹈。奧爾夫的《布蘭詩歌》帶我們穿越到中世紀，參加了一場似真似幻的春日慶典。