
冬天來了,熊爸爸在酣睡中醒來,發現心愛的小熊不見了。著急的熊爸爸立刻開始了尋找。他找遍了整個大森林,最后來到了城市。在林立的高樓叢中,他總是誤以為看到了小熊的身影。跟隨這個感覺,他最后來到了美麗的歌劇院。第一次站在舞臺上,熊爸爸唱了一首熊之歌。然而,這歌聲把聽眾們都嚇得無影無蹤,只剩下一個人——小熊!
本書被法國國家補助基金作為禮物,送給28000個2011 年出生或被領養的孩子們。
小熊不見了,熊爸爸拿出走遍天涯海角的執著精神尋找自己的孩子,通過走失-尋找--找到的過程強化了父子之間的深厚感情。與此同時本書的又一大特點是豐富的畫面細節,讀者跟隨熊爸爸尋找小熊的過程,也是一個不斷地經歷各種各樣的奇特場景、視覺狂歡的過程。在尋找小熊的故事主線之外,華麗精致的大圖,虛虛實實的小細節,可以讓讀者充分發揮想象力,拓展思維空間,自己來編織精彩的故事,而對于細節的關注與尋找正是3-6歲孩子所*感興趣的閱讀方式。
這是一個溫馨動人的故事,洋溢著暖人心懷的父愛。細節豐富的精美圖畫,吸引孩子好奇的目光,與熊爸爸一起找尋小熊的身影。
最好的爸爸會去追隨孩子的步伐
◎李一慢 新教育實驗學術委員會委員、新閱讀研究所研究員、親子教育專家
我說過“育爸時代”來臨了,那么育爸應該具備什么樣的潛質呢?
或許,喜歡親子閱讀的你,在各式繪本中看到過很多這樣、那樣的爸爸……只是,要總結出一個概念化的描述,恐怕很難說清楚。
不如我們就用一件事來跟你嘮嘮嗑,看看《熊爸爸之歌》中熊爸爸的榜樣示范吧。
本書的作者本杰明·修德跟我有一丁點兒緣分,我曾經翻譯過他的繪本,他的畫風給我留下了深刻印象,也非常容易被孩子們快速辨識。在這本書中,本杰明用他的細膩風格講述了一個關于尋找的故事。
在熊爸爸尋找孩子的過程中,本杰明發揮他的文圖合奏講故事的高超能力,讓我們在輕松愉快之余,繃著一根一定要找到小熊和蜜蜂的懸疑之弦,進入大人和孩子都熱愛的尋找游戲中。在故事的空間演變中,我們會跟著熊爸爸一起擔憂,隨著故事發展到高潮,我們還發現了熊爸爸和熊孩子之間特殊的精神密碼——而我們和爸爸的相處又是怎樣的呢?真希望通過這本書,讓每個孩子都能更了解自己的爸爸,感受到爸爸的愛。
本杰明功力深厚,書中所刻畫的景物層次豐富、華麗多樣。大到眾多生物棲息的森林,從外到內都富麗壯美的歌劇院;小到雕梁刻柱的樣式、壁紙燈具的花紋、眾多人物豐富多變的表情,本杰明都細細地描畫出來。無處不在的細節刻畫也正是本杰明作品中值得玩味的一大特點,在我和孩子們的反復共讀中,每次都會有新的發現。
畫面里,場景的變化所帶來的人物和情節的改變,對推進故事發揮著重要的作用。扉頁中飛出的一只蜜蜂,筆直地朝著熟睡的熊家父子飛去。故事就從這里開始了。順著蜜蜂飛行的方向,原本干干凈凈的像是特寫鏡頭般呈現的熊家,即使進入復雜的森林背景中,也依舊突出,哪怕是眼不尖的孩子也能發現熊爸爸肚子上的熊孩子不見了——尋找就在翻頁后的剎那開始了。多么機智的設計啊!這個設計也將這部作品轉化成一本可以和孩子進行互動的圖畫書。想象一下,當你和孩子共享這個有趣故事的時候,一個現成的游戲就藏在書里面:和孩子一起找一找,熊孩子啊,小蜜蜂啊,你們在哪里?
于是,孩子能輕松地發現正在渡河的小熊和飛在前面的蜜蜂,而這兩個角色的動態組合成了游戲的核心。不過,接下來的每一個跨頁,熊爸爸卻成了目標明顯且突出的一個,找小熊和蜜蜂就需要我們的眼力了。
對于這個尋找游戲,我們可以簡單地玩,也可以復雜地玩。前者只要在紛繁世界中找出三個主角即可,后者則要對每個畫面中的所有本杰明設定的“人物”一一甄別——這就麻煩大了。比如,我問你,熊爸爸第一次追兒子,一共驚動了多少個動物啊?
哈哈,你會不會真的翻到書上那一頁去數一數呢?
66個!對不對?
本杰明對于畫面的獨特構思也讓故事更加生動,并為故事的高潮埋下伏筆,自然流暢的處理方式,不著痕跡,引導著故事進程的步步推進。比如熊爸爸進城后本來小心翼翼,但是在喧鬧的人群中,他也逐漸適應了節奏,甚至在進入劇場后,他撞到了衣帽架,還陰差陽錯地多了紳士的裝扮,這下,熊爸爸有點“人樣”了。正是這個“人樣”才導致他上了臺沒開口前,大家對他的接受——仔細看啊,這場歌劇是帶動物裝的,而且恰恰有一個熊的角色哦。
仔細聽啊,熊爸爸開口唱的是兒歌,多么有愛的爸爸啊,是不是有很多爸爸從來沒給孩子唱過兒歌呢?擔心唱不好嗎——總得比“哇哇哇哇哇”要有點節奏和韻律吧?
劇場是故事的重要場景,舞臺的各個角度都用跨頁來表現,演員、觀眾、演奏家,都參與著故事的進程,并被刻畫得細致入微。而當熊爸爸的歌喉展露后,這些形形色色的人物,連同華麗的背景立馬消失了。舞臺、觀眾席和燈光在視覺上構建了一個新舞臺,這時,故事的三位真正主角形成了最穩固的三角關系。
故事的結尾處,熊家父子愜意地坐在星空下,我們這些大小讀者也跟著滿心喜悅,對孩子的追尋也同時完成了熊爸爸的夙愿——冬眠的好地方、吃不完的蜂蜜和美麗的風景。這是多么懂孩子的爸爸啊!在熊爸爸一路追趕熊孩子的過程中,我們會不會覺得他是位笨熊爸爸呢?特別是他站在人的舞臺上唱歌的時候。可是在小熊的眼中,卻是“太棒了,唱得真好聽”——畢竟孩子哪里懂得我們成人的評判標準?爸爸能在眾人面前為他而唱,這就是最好的歌聲!是爸爸的“愛”讓孩子認定了藝術的“美”。
這不禁讓我把全書的場景再次串聯起來:在這一路追追追的“游戲”中,爸爸始終沒有偏離方向。這既有賴于戲劇化的安排,也暗合著兒童的心理,或者說正是成人的希望----無論如何,我們要在孩子的身邊,爸爸媽媽的美不是用來欣賞的,而是無時不在,布滿孩子的周圍。
《熊爸爸之歌》,一個線索簡單清晰,充滿樂趣和愛意的故事,就這樣在本杰明的精心和精美的圖畫中生成了。最好的爸爸會去追隨孩子的步伐,“育爸”的潛質是什么,你心中是否已經有答案了呢?