“七個小矮人”有什么新鮮事發生呢？當你隨著作家的講述，開始認識和了解這些小矮人——浪漫而多情的尼斯，有挖鼻孔癖好的藝術家海因里希，倔頭倔腦的格雷戈爾，頭腦冷靜、擅長分析的霍普斯……你會漸漸覺得，這一群仿佛正在成長騷動期的小家伙，確實就是來自身邊的一群小伙伴。七個小矮人的后傳，正是從他們一起制定了輪流打掃房間的“七日制度”開始，一步步向我們揭開這個謎團的。在這個過程中，那個外表兇巴巴的駝背巫婆——薩曼塔總是起關鍵作用。作品試圖以薩曼塔這個角色給人啟示：一個人只有從自我的世界中走出去，開始在一個新的世界中尋找到合適自己的位置，既獨立又與所有人和諧地生活在一起的時候，他才算是真正的長大了。
在這個故事的最后，小矮人接到了白雪公主的求救信．他們又將去一個更為廣闊的世界探險了。那么，接下去會發生怎樣的故事？等著作者新的故事吧！

楊武能老師翻譯的這篇童話確實不同凡響，筆底詩意流淌。充滿天真幽默，快樂基調，是大家之筆！
　　　　　　　　　　 ——許鈞（南京大學教授、博導，法蘭西金質獎章獲得者）
在我還小時，就幻想過“白雪公主”后來的故事，及至現在寫起了童話，我的幻想還是沒有終結。我想H·席爾納克的這個故事給了我最有趣的幻想的衍生。
　　　　　　　　　 ——張李（《小溪流》編輯）
七個小矮人會有什么新鮮事發生呢？當你開始認識和了解這些小矮人時，你能感受作品給人的啟示：一個人只有從自我的世界中走出去，開始在一個新的世界中尋找到合適自己的位置，他才算是真正地長大了。
　　　　　　　　 ——漪然（世界兒童文學網站站長）

第1章　大掃除計劃
小矮人們一下子離了白雪公主，這實在是個大問題，不只因為她那么美麗可愛，主要是她還使他們的家變得整整潔潔——對此小矮人們已經習以為常；可不是么，家里有這樣一位仙女兒似的清潔女工，真正叫愜意?？裳巯履?，臟盤子碟子堆得山一樣高，臟衣服再也沒人來洗，地板上積滿污垢，被子也再沒有誰來抖來拍。
小矮人們終于開了個會，來商討這個異常重大的問題。
“實在沒法再忍受了?！睍h主席坡龐說。
“難以置信。”弗朗茨應和道。
“上帝??！”尼斯感嘆。
“簡直一團糟！”格雷戈爾也講。
“糟糕透頂嘍！”霍普斯道。
“真是要命！”保爾最后補充。
只有海因里希，也就是小矮人中的第七名，一聲沒吭。他從來不愛多言多語，這會兒只是一邊兒挖鼻孔，一邊兒盯著墻壁上的一只蒼蠅。
主席坡龐清了清喉嚨，然后說道：“既然在座的人里邊數我最年長，我就來發個言，定一下該怎么辦。那么，咱們現在該怎么辦呢？咱們再沒有一只干凈碟子，如此一來就沒法子再吃任何東西，這樣下去一定會餓死。”
“咱們也沒有一只干凈杯子?！备窭赘隊柕?，“咱們全會渴死吧？”
“老天保佑?。　被羝账骨穆曊f。
尼斯接著報名發言：“我認為，我們需要找一位新的白雪公主?？扇ツ膬赫夷?？下一位白雪公主肯定要在一百年后才會出現。”
“是啊是啊，女人都這個樣子。”保爾插進來說，“她們說走就走，嫁給某一位王子，扔下咱們自己來洗洗擦擦?！?br>呼的一聲，突然有個什么東西躥進了開著的窗戶。原來是艾瑪，住在隔壁的那只小松鼠。
　……