
《迪士尼青少年英漢雙語讀物》旨在通過迪士尼經(jīng)典故事學(xué)英文,書中有語法知識講解、豐富拓展練習(xí)、英語表演短劇,并配有美籍專家朗讀音頻。
Growing up can be a bumpy road, and it’s no exception for Riley. Like all of us, Riley is guided by her emotions—Joy, Sadness, Anger, Fear, and Disgust. As Riley and her emotions struggle to adjust a new life, turmoil ensures in Headquarters…
成長是一條崎嶇的路,萊莉也不例外。和所有人一樣,萊莉受到情緒小人,樂樂、憂憂、怒怒、怕怕和厭厭的引導(dǎo)。在萊莉和情緒小人努力適應(yīng)新生活時,情緒總部里的混亂接踵而至……
《迪士尼青少年英漢雙語讀物》為迪士尼官方授權(quán)的雙語電影故事,是繪本與英語學(xué)習(xí)完美結(jié)合的典范之作,包括《冰雪奇緣》《瘋狂動物城》《頭腦特工隊》《超能陸戰(zhàn)隊》《小熊維尼》和《恐龍當(dāng)家》。
雙語電影故事:英文地道純正,激發(fā)閱讀興趣,提高閱讀技能
全彩美繪印刷:海量劇照精美呈現(xiàn),帶來比電影更深的閱讀感動
語法知識講解:結(jié)合語篇講解重難點語法,避免脫離語境的學(xué)習(xí)
豐富拓展練習(xí):多層次多形式的單詞、詞組、閱讀、語法練習(xí)
外籍專家朗讀:附贈純正美音朗讀MP3下載 ,二維碼聽讀
英語表演短劇:雙語迷你短劇,臺詞來自同名電影,配動作神情表演講解
朱振武(上海師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、翻譯家,丹·布朗《達(dá)芬奇密碼》等作品譯者):
迪士尼電影故事充滿冒險和奇幻(Fantasy),每個故事都傳達(dá)了真善美的普世真理(Ethics),通過不同的寓言(Allegory)和象征(Symbol),表達(dá)鮮明的主題(Them)。這些要素構(gòu)成了人們樂此不疲的饕餮盛宴(Feast)。同樣的精彩劇情,小說帶來的是比電影更深的閱讀感動!
要想學(xué)好英語,根本的方法就是閱讀!這是不爭的事實,但卻被很多人忽視掉。學(xué)英語,不能指望課堂,更不能指望各種提高班!想真正提高英語的整體水平,重要的當(dāng)然就是閱讀。語言重在培養(yǎng)感覺和靈性,英語是用會的,不是學(xué)會的,更不是考會的。對于一個生活在非英語環(huán)境中的中國學(xué)生來說,怎樣做到在使用中學(xué)習(xí)英語呢?這就是閱讀,找自己感興趣的東西讀,迪士尼電影系列圖書正滿足了大家這樣的訴求。