吉普賽少女愛(ài)斯梅拉達(dá)芳齡十六，她身姿妙曼，起舞時(shí)像一只飛旋的彩蝶，吸引了無(wú)數(shù)人的目光。
巴黎圣母院副主教也為之迷戀，想將她占為己有，指使忠誠(chéng)的敲鐘人卡西莫多劫走她，可是被國(guó)王衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)浮比斯出手相救。卡西莫多被鞭打示眾，副主教卻不予理睬，是善良的少女給了卡西莫多幫助。
副主教又設(shè)法嫁禍少女，聲稱(chēng)只要她肯愛(ài)他就能免死。少女堅(jiān)決不從，副教主惱怒之下宣布叛她絞刑。少女鐘情于衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)浮比斯，他已知真相卻沒(méi)有為她直言；卡西莫多把少女救出來(lái)，給予無(wú)微不至的愛(ài)護(hù)。
副主教屢次不得手，心生恨意，他發(fā)現(xiàn)少女的藏身之處，就把她交給官兵，親眼看著她被絞死。絕望而憤怒的卡西莫多再也無(wú)法忍受，將副主教從圣母院頂樓推下，自己則找到愛(ài)斯梅拉達(dá)的尸體，殉情而終。
《巴黎圣母院》講述了一場(chǎng)生死愛(ài)戀，其*動(dòng)人心魄之處，唯“極致”二字。“美與丑毗鄰，善與惡并存，黑暗與光明相共。”這些矛盾的浪漫悲情早已超越個(gè)人，啟發(fā)人們?nèi)绾伪鎰e美丑，感受善惡。
作者簡(jiǎn)介
維克多•雨果（1802—1885）
十九世紀(jì)法國(guó)浪漫主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)巨擘，被稱(chēng)為“法蘭西的莎士比亞”。他才華橫溢，并且富有激情，二十八歲時(shí)，只用三個(gè)月即完稿《巴黎圣母院》，一鳴驚人。他早期曾思想搖擺，被人譏嘲“雨果已經(jīng)完蛋”；后期立場(chǎng)堅(jiān)定，與帝國(guó)政權(quán)作斗爭(zhēng)而被流放，雖生活困窘，不改初志，以一部《悲慘世界》奠定自己的文學(xué)地位。
他有著純真的人道主義，曾大聲疾呼反對(duì)入侵中國(guó)，控訴英法聯(lián)軍掠燒圓明園。他秉著詩(shī)人的氣質(zhì)，高呼“詩(shī)歌不會(huì)消亡”；他是想象力與創(chuàng)造力天才，一生創(chuàng)作3500多幅繪畫(huà)，影響無(wú)數(shù)后來(lái)者。雨果去世后，他的遺體穿過(guò)凱旋門(mén)接受萬(wàn)民守靈，歷史中僅有三人獲得此種殊榮，這是世人對(duì)他的致禮。
譯者簡(jiǎn)介
李玉民
他（雨果）像暴風(fēng)一樣轟響在世界上，喚醒人們心靈中一切美好的事物……他教導(dǎo)每一個(gè)人要熱愛(ài)生活、美、真理和法蘭西。
——蘇聯(lián)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)奠基人 高爾基
雨果是一位超越國(guó)境的天才。
——法國(guó)象征派詩(shī)歌先驅(qū)、《惡之花》作者 波德萊爾
雨果是這樣一個(gè)罕見(jiàn)的人，他永遠(yuǎn)以自由為本，猶如自由是一切美好事物之源。
——法國(guó)哲學(xué)家、散文家 阿蘭
第一卷
一、大堂
話(huà)說(shuō)距今三百四十八年零六個(gè)月十九天前，那日巴黎萬(wàn)鐘齊鳴，響徹老城、大學(xué)城和新城三重城垣,驚醒了全體市民。
其實(shí)，1482年1月6日那天，并不是史冊(cè)記載的紀(jì)念日：一清早全城鐘聲轟鳴，市民驚動(dòng)，也沒(méi)有發(fā)生什么驚天動(dòng)地的大事。既不是庇卡底人或勃艮第人進(jìn)犯，也不是抬著圣骨盒的宗教列隊(duì)儀式；既不是拉阿斯城學(xué)生造反，也不是“我們尊稱(chēng)威震天下圣主國(guó)王陛下”擺駕入城；甚至不是在司法宮廣場(chǎng)吊死男女扒手的熱鬧場(chǎng)景；更不是15世紀(jì)常見(jiàn)的羽飾盛裝的某國(guó)使臣蒞臨到任。就在兩天前，還有這樣一 隊(duì)人馬，即佛蘭德使團(tuán)奉命前來(lái)，為締結(jié)法國(guó)王太子和佛蘭德瑪格麗特公主的婚約。為此，波旁紅衣主教不勝其煩，但是他為了討好國(guó)王，不得不滿(mǎn)臉堆笑，迎接佛蘭德市政官那幫土里土氣的外國(guó)佬，還在波旁公爵府款待他們，為他們演出一場(chǎng)“特別精彩的寓意劇、滑稽劇和鬧劇”。不料天公不作美，一場(chǎng)滂沱大雨，將府門(mén)掛著的精美華麗的帷幔淋得一塌糊涂。
1月6日那天，是約翰•德•特洛伊所說(shuō)的“全巴黎歡騰”的雙重節(jié)慶，即遠(yuǎn)古以來(lái)就有的主顯節(jié)和狂人節(jié)。
這一天，照例要在河灘廣場(chǎng)燃起篝火，在布拉克小教堂那里植五月樹(shù)，在司法宮演出圣跡劇。就在前一天，府尹大人已派衙役通告全城：他們身穿神氣的紫紅毛紡襯甲衣，胸前綴著白色大十字，到大街小巷的路口吹號(hào)并高聲宣告。
一清早，住家和店鋪都關(guān)門(mén)閉戶(hù)，男男女女從四面八方擁向三處指定的場(chǎng)所。去看篝火，賞五月樹(shù)還是觀(guān)圣跡劇，要隨個(gè)人的興趣而定。這里應(yīng)當(dāng)贊揚(yáng)一句巴黎看熱鬧的人，他們有古人的那種見(jiàn)識(shí)，絕大多數(shù)都去看篝火，因?yàn)檫@正合時(shí)令；或者去觀(guān)圣跡劇，因?yàn)槭窃谒痉▽m大廳演出，那里能遮風(fēng)避雨。大家仿佛串通一氣，誰(shuí)也不去布拉克小教堂墓地，讓那棵花還不繁茂的可憐的五月樹(shù)，孤零零在一月的天空下瑟瑟戰(zhàn)栗。
市民大多擁進(jìn)通往司法宮的街道，他們知道兩天前到達(dá)的佛蘭德使團(tuán)要前來(lái)看戲，并觀(guān)看在同一大廳舉行的推舉丑大王的場(chǎng)面。
