《佩羅童話》的問世比《格林童話》早了一百一十五年，比《安徒生童話》早了一百三十八年?！杜辶_童話》被譯成許多不同國家的文字，對后世的法國文學和歐洲兒童文學產生深遠影響，成為啟發世界各國藝術家創作靈感的源泉。《佩羅童話》更是被人們不斷改編成童話劇、歌舞劇、芭蕾舞劇、廣播劇、音樂作品、電影、電視劇、皮影戲等。本書是我國著名法語翻譯大家李玉民老師的*譯作。全書收錄了《小紅帽》《睡美人》《穿靴子的貓》《灰姑娘》《藍胡子》《驢皮女》《小拇指》《仙女》《小鳳頭里凱》《菲奈特歷險記》《凡爾賽的迷宮》等不朽篇目，歌頌了善良與光明，鞭撻了邪惡和黑暗，贊揚了用各種機智方法進行不懈反抗和斗爭而爭取自由和平等的精神。