《柳林風聲（青少年版）》帶讀者經歷動物們隨著季節變化的生活故事，還生動地刻畫了柳林中縈繞的友誼與溫情。鼴鼠和水鼠在雪地里冷得直打哆嗦，后進到獾先生舒適的家，鉆進帶著肥皂香味的被窩；他們第二天起床看見餐桌旁吃著蕎麥粥的兩只小刺猬；癩蛤蟆跳上令他心弛神往的那輛豪華汽車，“轟隆”一聲發動引擎，然后揚長而去?！读诛L聲（青少年版）》由肯尼斯·格雷厄姆編著。

章河岸春天來了！你看，呢喃的燕子從南方飛回來了，小草調皮地鉆出了地面，在陽光下閃閃發光。大地披上了綠色的新裝，濕潤的空氣夾雜著泥土的芬芳，隨著暖融融的春風撲面而來。到處都是一片欣欣向榮、生機勃勃的景色，真是美不勝收。為了讓自己的小屋住起來更舒服，鼴鼠賣力地打掃著自己地下的小屋，整個早晨他都在辛勤地勞動。只見他爬上爬下，掃地打灰塵，爬上短梯粉刷墻壁，后把粉塵都弄進了喉嚨和眼睛，身上的皮毛也都沾上了白石灰水，還搞得自己腰酸背疼。此時春天悄無聲息地從他身邊滲透過來：空氣中，地里面，還有周遭的一切事物都讓他聞到了春的芳香。就連他那簡陋雜亂的小屋，都彌漫著春天特有的氣息。過了一會兒，鼴鼠感到非常開心，于是他甩掉了手中的刷子，大--喊一聲：“還搞什么大掃除啊，讓它見鬼去吧！”他連外套都來不及穿上，急急忙忙地沖出了屋子，就好像地面上有什么在急切地召喚他一樣。鼴鼠以快的速度穿行在地下狹窄的通道里，這通道的盡頭上面，就是那條鋪在陽光下的碎石路，那里陽光燦爛，空氣新鮮。在通道的盡頭，鼴鼠一邊奮力地用自己的爪子刨著頭頂的土地，一邊自言自語起來：“快點啊，快點啊，再快點?。　苯K于隨著“噗”的一聲響，他的鼻尖感覺到了陽光的溫暖。于是他加快速度刨土，后從土地里鉆了出來，在陽光充足的草地上連續打著滾兒、撒著歡兒?！昂檬娣?，這比大掃除要好玩多了！”鼴鼠興奮地大喊道。陽光讓他的皮毛顯得更加光亮。一陣和煦的春風吹過來，鼴鼠感到渾身說不出的舒暢。一個冬天都沒有好好地享受陽光了，在安靜的地下住了這么久，鼴鼠的聽覺現在還有些不適應，鳥兒們悅耳動聽的歌聲在他聽來竟那么地刺耳、吵鬧。過了一會兒，他縱身一躍，歡樂地跑到了草地另一頭的樹籬前面。“站?。　币恢焕贤米邮卦跇浠h缺口處大喊，“此樹是我栽，此路是我開，要想此路過，留下買路財，六便士！”但是這只老兔子很快就被鼴鼠整得狼狽不堪。鼴鼠不但繼續大搖大擺地走在樹籬路上，嘴里還念念有詞：“洋蔥醬(蘸兔肉的醬料)！洋蔥醬！”洞里有很多兔子都蹦了出來，想看看外面到底發生了什么事情。兔子們還沒有想好用什么話來還擊鼴鼠，鼴鼠已經不見蹤影了。兔子們待在那里相互抱怨：“你剛才怎么不罵他？”“你還不是像個啞巴一樣！”“你可以說他是……”“要說你自己去說！”不過這些話都是馬后炮，因為為時已晚了。明媚的春光讓鼴鼠感到有些難以置信。他在大地上四處閑逛，順著灌木樹籬，穿過一片片灌木叢，他看見鳥兒都已經回來了，正在重新造窩，花朵已經形成了新的花蕾正含苞待放，樹葉也添上了新綠，萬物都開始復蘇了。鼴鼠沒有覺得一點不安，耳邊也沒有聲音在嘮叨：“快回去粉刷墻壁！”他想：在一大堆忙碌的居民中當一個偷懶的家伙是多么愜意啊。他喜歡在假期里看著別人忙碌的身影。鼴鼠毫無目的地到處閑逛，感覺自己是全世界快活的家伙。一會兒，他來到了一條漲滿水的河流邊。他從出生起就沒有見過河流，因此他認為河流是一個彎彎曲曲、順滑無比的動物。只見它沿路追逐嬉笑，一會兒抓住了某件東西，一會兒又把它放開了，去尋找新的玩伴，它渾身顫抖，波光粼粼，形成了漩渦，冒出了水泡，這讓鼴鼠感到新鮮，看得如癡如醉的，就像被大人的童話故事吸引住的小孩子，追在講故事的大人身邊跑來跑去。鼴鼠跑累了，坐在了河岸邊，河流中的水聲依然流淌著，發出的聲音就好像是對鼴鼠訴說著全世界好聽的故事。它們來自地心，后流向大海。鼴鼠坐在草地上，看見河對岸有一個暗暗的洞，洞里有忽閃忽閃的兩顆小星星一般的光亮，鼴鼠仔細地看了半天，才明白過來：那是一雙眼睛！這時，那暗暗的洞里探出了一張小臉來。一張棕色的小臉，臉上有兩撇八字胡。一雙玲瓏有致的小耳朵，一身絲一般光滑的皮毛。是只河鼠！兩只動物隔岸相望，小心謹慎地打量著對方?！班?！鼴鼠！”河鼠先開口了?！班?！河鼠！”鼴鼠回答道?！澳隳苡芜^來嗎？”河鼠詢問道。“沒那么容易??！”鼴鼠對自己的游泳技術完全沒有信心。河鼠也沒有說什么，只是彎下腰解開一條繩子用力拉，然后跳進一條鼴鼠剛才沒有注意到的小船里。小船的外面是淺藍色的，里面全白，大小剛好足夠兩只小動物搭乘。鼴鼠雖然看不懂河鼠想要干什么，但是卻一動不動地觀察著河鼠把事情做完。河鼠熟練地把船劃到了鼴鼠的身邊，系牢了纜繩，然后抓住了鼴鼠的前爪，想要把他拉進船里。鼴鼠哆哆嗦嗦地把后抓伸進了船里，河鼠說：“小心，扶好了！”“今天真是美妙的一天！”鼴鼠心想。他看著河鼠把纜繩解開，搖起了船櫓，興奮地對河鼠說：“你知道嗎？這是我這輩子次坐船！”P1-4