
《好好回答有多難》為什么鄰居卡爾曼伯伯從來不會問讓自己無法回答的問題,也從來不會說無法回答自己的問題。在本冊中,小主人公講述了與不同的大人對話的經(jīng)歷,找出了大人總是覺得孩子沒有好好回答大人的問題真正的原因所在,即:大人們完全不知道該怎么跟孩子聊天,而孩子也無法理解大人們的真正意圖。小男孩“我”通過不斷追問和反思,終于理解了爸爸媽媽、爺爺奶奶,并為能實現(xiàn)與大人“正常對話”提供了自己的解決方案。
這套圖畫書的兒童涂鴉畫,采用蠟筆和水彩兩種繪畫語言。以蠟筆畫描摹學(xué)齡前孩子的故事,以水彩畫描摹小主人公剛?cè)胄W(xué)的故事,但都是圓頭圓腦的孩子形象、寫意而傳神的線條, 以及匠心獨具、極富表現(xiàn)力的留白,寥寥幾筆就勾勒出滿紙童真童趣,鮮活靈動、幽默夸張。其文字與插圖的安排尤其與長期以來風(fēng)行大陸的圖畫書不同,采用的是圖文混搭互現(xiàn)的畫面呈現(xiàn)方式,與熱愛涂鴉的孩子們信手拈來的表現(xiàn)方式相仿佛,令種種現(xiàn)實日常生活場景呼之欲出。故事采用**人稱敘述,文與圖水乳交融,酷似一個孩子在且文且圖地一路記錄著自己的成長故事和內(nèi)心世界。
“我”是一個率性而為的小男孩,面對爸爸媽媽、爺爺奶奶、親戚鄰居還有老師這些大人們,總是問題和困惑多多,煩惱多多。
在“我的小小煩惱系列”中,他以第一人稱自述的方式,講述了自己面對煩惱、解決煩惱的經(jīng)歷,揭開了小男孩從幼兒園到小學(xué)一年級成長過程中復(fù)雜多變的內(nèi)心世界。這個與眾不同的小男孩不僅引領(lǐng)大人了解自己的內(nèi)心秘密,更迫使大人向孩子敞開自己的心扉,從而實現(xiàn)了孩子與大人之間真正的相互理解和心靈溝通。
這個著名的小男孩名叫丹尼,他的故事誕生于20 世紀(jì)60 年代末的匈牙利,迄今已被翻譯為英語、法語、德語、俄語、西班牙語、意大利語等25 種語言,成為風(fēng)靡世界的童書經(jīng)典之作。