《論語》是由孔子的弟子及其再傳弟子編纂而成，成書于戰國初期，以語錄體的形式記錄了孔子及其部分弟子的言行，集中表達了孔子的主張和學說，內容涉及政治、思想、哲學、文化、教育、倫理道德等各個領域，是一部博大精深的儒家經典著作?！墩撜Z》是中國傳統文化的一個重要而珍貴的組成部分，對中華民族幾千年的歷史文化產生了極其深遠的影響。 本書邀請知名專家張圣潔、張國動等共同點校、正音、譯注。編寫時參考了楊伯峻先生的《論語譯注》（中華書局1980年第2版繁體字本；2006年版簡化字本）、金良年先生的《論語譯注》（上海古籍出版社2004年第1版）和錢遜先生的《中華傳統文化經典誦讀·論語》（濟南出版社2016年第1版）等權威版本。書中翻譯以直譯為主，力求精確妥當，注釋力求詳細明確，對原文過于簡略的地方，酌情加以補充解釋。對有爭議的個別原文和釋義，羅列不同的說法，以供參考。