世界少年文學經典文庫：百萬英鎊
ISBN：
作者：（美）馬克·吐溫 著，張友松 等譯，宋兆霖 編選
出版社：浙江少年兒童出版社
出版日期：
年齡/主題/大獎/大師：
4-5(中班)、5-6(大班)、6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、兒童文學(文字書)、
內容簡介
收入本集子的作品，如《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》、《競選州長》、《百萬英鎊》、《我最近辭職的事實經過》、《三萬元的遺產》、《敗壞了赫德萊堡的人》等，都是馬克。吐溫中、短篇小說中的代表作。值得一提的是《加利福尼亞人的故事》一文。它是最早介紹到我國的馬克·吐溫的小說，1906年發表在《繡像小說》第七十期上，題為《山家奇遇》，系從日文轉譯。當時馬克·吐溫還在世。譯者吳禱選譯這篇小說，若非偶然，定是慧眼獨具。
他們說
卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙
我的一個朋友從東部寫信給我，我按照他的囑咐訪問了性情隨和、嘮嘮叨叨的老西蒙·惠勒，去打聽我那位朋友的朋友，利奧尼達斯·斯邁利的下落。我在此說說結果吧。我暗地里有點疑心這個利奧尼達斯·斯邁利是編出來的；也許我的朋友從來不認得這么一個人，他不過揣摩著如果我向老惠勒去打聽，那大概會使他回想到他那個丟臉的吉姆·斯邁利，他會鼓勁兒嘮叨著什么關于吉姆的該死的往事，又長又乏味，對我又毫無用處，倒把我膩煩得要死。如果他安的這種心，那可真是成功了。
在古老的礦區安吉爾小鎮上那家又破又舊的小客棧里，我發現西蒙·惠勒正在酒吧間火爐旁邊舒舒服服地打盹，我注意到他是個胖子，禿了頂，安詳的面容上帶著討人歡喜的溫和質樸的表情。他驚醒過來，向我問好?！?
書摘與插圖
