《契訶夫短篇小說選》所收的二十余篇中短篇小說都是具有很高藝術成就的精品，不僅是作家本人的代表作，也是19世紀末俄國文學的名篇。契訶夫生活和創作的時期，正是俄國歷史大變革的時代，一方面是黑暗勢力猖獗，社會氣氛令人窒息，處處是庸俗、落后、反動，另一方面是俄國工人革命運動的興起，人心思變。契訶夫的作品正是這一急劇轉變的社會生活的寫照。他的早期作品多為諷刺幽默小品，但也不乏內容深刻、形式新穎的佳作，如《遲開的花朵》、《一個文官之死》、《戴假面具的人》、《變色龍》等?！哆t開的花朵》描寫一位破落貴族家庭小姐的愛情悲劇，極其深刻而真實地反映了19世紀末俄國社會大變動的生活現實?！兑粋€文官之死》和《變色龍》則既是諷刺小說，也是寫實之作，前者寫某庶務官在看戲時打了個噴嚏，唾沫星子濺到了一位大官的禿頭上，從而大難臨頭似的惶惶不可終日，*后一命嗚呼；后者則勾勒了阿諛權貴、看風使舵的沙皇鷹犬的丑惡嘴臉。兩個作品都有力地揭露了沙俄官場的百般丑態和黑暗。

契訶夫（1860-1904），19世紀俄國古典文學的杰出代表之一，風格獨特的小說家、戲劇家、批判現實主義作家、世界短篇小說藝術大師。他與莫泊桑、歐·亨利齊名為世界三大短篇小說巨匠。契訶夫1879年入莫斯科大學學醫，1884年畢業后從醫并開始文學創作。代表作品有小說《苦惱》、《萬卡》、《第六病室》、《套中人》、《約內奇》，劇本有《海鷗》、《萬尼亞舅舅》、《三姊妹》和《櫻桃園》。其中，〉變色龍》、《套中人》堪稱俄國文學史上精湛而完美的藝術珍品，對20世紀戲劇產生了很大影響。

契訶夫是一個“無與倫比的藝術家”。
　　——列夫·托爾斯泰
　　“毫無疑問，契訶夫的藝術在歐洲文學中屬于*有力、*秀的一類?！?br>　　——托馬斯·曼
　　★“人們對我說，卡特琳·曼斯菲爾德寫了一些好的短篇小說，甚至是一些很好的短篇小說；但是，在讀了契訶夫后再看她的作品，就好像是在聽了一個聰明博學的醫生講的故事后，再聽一個尚年輕的老處女竭力編造出來的故事一樣?！?br>　　——海明威

目　　錄
譯者序
遲開的花朵
壞孩子
一個文官之死
戴假面具的人
變色龍
牡蠣
苦惱
萬卡
關于愛情
六號病房
不安分的女人
文學教師
太太
掛在脖子上的安娜
帶閣樓的房子
套中人
醋栗
姚內奇
寶貝兒
新娘