圖書詳情

快跑,兔子快跑
ISBN:9787558906107
作者:(英)克里斯汀·莫頓|譯者:孫清越|繪畫:(英)埃莉諾·泰勒
出版社:少年兒童
出版日期:2014年04月
年齡/主題/大獎/大師: 3-4(小班)、4-5(中班)、認知、趣味、
內容簡介

可憐的兔子!他在躲避他害怕的某個東西。但這個小可憐不知道他在躲避的究竟是什么東西。是馬嗎?是母雞嗎?還是農場主新買的豬?不,都不是。它比所有這些東西都要危險,而且也只有一個辦法能讓兔子逃離危險——跑!《快跑兔子快跑》是一個迷人的故事,從中可以識別出許多動物,讀來扣人心弦。 《快跑兔子快跑》由克里斯汀·莫頓編著。

編輯推薦

還有什么說話方式能比下面這樣簡單、富有節奏的文字更能培養孩子的語言呢?



兔子躲在窩里。

這是他藏身的窩,他整潔的窩,他只能讓你插進一個鼻子的窩。

“我在躲避一個紅色的東西。”兔子說。

“是母雞嗎?”老鼠吱吱叫著問。

“不,不,不,”兔子說,“它比母雞危險得多!”



兔子躲在樹洞里。

這是一棵秘密的樹,一棵綠色的樹,一棵準保沒人能發現自己的樹。

“我在躲避一個長著很多毛的東西。”兔子說。

“是馬嗎?”小鳥問。

“不,不,不,”兔子說,“它比馬危險得多!”

……

讀這個故事的是一個猜謎的過程。溫馨可愛的畫面,冒險有趣的故事背后,作者想要告訴我們野兔是怎么存活下來的。它不是愛媽媽和月亮一樣遠的兔子,不是和媽媽做游戲的兔子,它是一只躲避可怕狐貍才能生存下來的兔子。兔子是弱小的,沒有狐貍那么強大,可是只要兔子跑得比狐貍快,狐貍就沒有辦法。同樣,人也不是完美的,只要能用自己的長處戰勝對手,就能夠成功,讓孩子在快樂的閱讀中體會深刻的人生哲理。

他們說

一個謎語一般的故事 鄭 荔 南京師范大學教科院學前教育系副教授
圖畫研究中心研究員
拿到一本新的圖畫書,家長和老師們通常會考慮這樣幾個問題:這本書孩子會喜歡嗎?喜歡哪些內容?怎樣引導孩子讀出書中的奇妙味道呢?

《快跑,兔子快跑》無疑對孩子充滿了吸引力。故事一開頭就亮出一個謎:“我”在躲避一個紅色的東西!躲避什么東西呢?著名兒童文學理論家佩里·諾德曼曾經提出,吸引讀者的故事,會精心編排問題的提出、答案的提供和不提供,給出的信息和延遲的信息相互交織,既能激起讀者的渴求,逗得他們心癢難耐,又能維持他們繼續閱讀的興趣。這本圖畫故事一開始就讓一個懸念出場,有著謎語般的魅力,牢牢地抓住了小讀者的心。在每個環節中,依次出現這個“東西”的一個特征:

“一個紅色的東西”

“一個長著很多毛的東西”

“一個長著尖牙的東西”

“一個長著尾巴的東西”

“一個胸前兜著骯臟白圍嘴的東西”

在與老鼠、小鳥等同伴們的對話中,兔子一一否定了他們的猜測——不是母雞,它比母雞危險得多;不是馬,它比馬危險得多……在猜謎的過程中,不斷否定一個答案,又不斷給出新的線索,使得故事有著九連環玩具一樣的奇妙,既環環相扣,又吸引著小讀者們急切地想知道下一個環節發生了什么。后,具有“紅色、長著很多毛,擁有尖牙和尾巴,胸前兜著骯臟白圍嘴”等五個特征的東西終于出現了,原來是一只狐貍!閱讀這本圖畫書可能使我們想起經典科學童話《小蝌蚪找媽媽》,小蝌蚪找媽媽的過程中,不斷展開“媽媽”的一個個特征,后巧妙地把所有特征綜合在一起。學齡前的兒童抽象思維能力還處在發展過程中,很難對事物做出多種特征的概括,這種平行式的敘事結構符合兒童的思維方式和認知特點,吻合兒童心靈的節奏。

故事中反復出現“我在躲避一個XX的東西”“它比XX危險得多”,反復手法的運用增加了形式上的趣味性,讓讀者眼中的故事顯得更為“真實”,也使得小讀者感受到越來越強的急迫感,從而對謎底的揭開充滿期待。

圖畫書《快跑,兔子快跑》在有趣的敘述中,鑲嵌著很多知識點,滿足了孩子們的求知欲。家長在引導孩子們觀察兔子逃跑的畫面時,孩子們可能會發現:兔子的逃跑路線似乎呈現出S型。他們可能會提出疑問:兔子為什么不沿著直線逃跑呢?為什么繞著這樣彎曲的路線呢?

孩子們在故事中已經認識了很多兔子,如《猜猜我有多愛你》中愛媽媽和月亮一樣遠的兔子、《逃家小兔》中和媽媽做游戲的兔子,《當狐貍和兔子互道晚安》中聰明又善良的兔子等等,而這本圖畫書中來了一只跟現實生活中的野兔更接近的兔子——躲避可怕狐貍才能生存下來的兔子。事實上,野兔逃跑時的確會選擇繞來繞去的路線,世世代代的兔子們在成功逃跑過程中學會了這種S型的逃生路線,而且,這條路線還得是它平時很熟悉的路線,這樣逃起來才不會慌不擇路嘛。故事中,兔子選擇的正是經過熟悉的谷倉、樹,朋友們的浴缸等熟悉的路線,一條呈現為S形的路線。在故事開頭,提到兔子的窩是“只能讓你插進一個鼻子的窩”,到故事結尾,逃回洞里的兔子對著“只能插進一個鼻子”的狐貍笑翻了。要知道,現實中的兔子也的確是打洞為家的,那個小小的兔子洞,擋住了很多天敵。快樂的閱讀中,又蘊含奇妙的知識,這樣的故事誰不喜歡呢?

那么,怎樣跟孩子一起閱讀這本有著謎語一般魅力的故事?

別忘了帶著孩子們一起仔細觀察畫面中動物的神態和表情:母雞的悠閑、奶牛和山羊的關切、四只小老鼠的各具情態……而被一個危險的東西追逐的小兔子,表情卻總是坦然自如,甚至笑瞇瞇的,笑容后有著怎樣的奧秘呢?結局會告訴孩子們:兔子對成功逃跑可是胸有成竹!而母雞等朋友們見證了他的成功。動物們豐富多彩的表情既隱含了故事的結局,又創造了閱讀的趣味性。

帶著孩子們用動作模仿一下兔子逃跑的關鍵環節——奔出谷倉、經過那棵樹,躍過母雞,還從小豬和馬的肚子下穿過……好驚險!不妨再一起畫個S形的逃跑路線圖吧,孩子們一定會很感興趣,也一定會牢牢記住這個好玩的故事。

書摘與插圖