“淘氣包馬小跳系列”是楊紅櫻的原創品牌代表作。楊紅櫻的作品尊重孩子的天性，構筑了孩子理想的王國。“淘氣包馬小跳系列”通過描寫一群調皮孩子的快樂生活以及他們和家長、老師、同學的好玩的故事，映射當下兒童的生活現實與心理現實，深情呼喚張揚孩子的天性，舒展童心、童趣，探析成人世界與兒童世界之間的隔膜、誤區，倡導理解、溝通。
　　 “淘氣包馬小跳系列典藏版”在出版十年后再度重新打造，進一步挖掘文本核心，提升原創品牌價值，重磅推出校園明星人物。

中國原創品牌童書，傳奇經典暢銷十年
　　全系列總計20冊，歡樂不斷，精彩不斷！
　　淘氣包馬小跳系列，是一套屬于中國孩子的貼心成長讀本，是父母和老師必讀必閱的兒童內心世界的全記錄，展露了真正的孩子和完整的童心。淘氣包馬小跳系列，給孩子帶去溫暖、快樂和理解，給父母帶去震撼、感動和反思，給社會帶去正確健康的成長價值觀。馬小跳是一面成長的鏡子，是當代中國孩子的典型形象，是一個永遠陪你長大的童年伙伴。

　“淘氣包馬小跳”系列中的事件、人物關系、人物行為及其心理等等，在敘述中都被白描勾勒，簡潔而無枝蔓，情節充滿內在的動感和戲劇性沖突，恰好與兒童特有的閱讀期待相對應。
　　——著名兒童文學評論家 湯銳


　　楊紅櫻的出現是小讀者的幸運，也是中國兒童文學的轉機。“淘氣包馬小跳”的主人公馬小跳有鮮明的個性，他爭強好勝卻又錯誤不斷，他心地善良又不乏狡猾，他夢想多多但總難如愿，這一切都真實地反映了男孩成長的特殊性。
　　——孫云曉（中國青少年研究中心副主任、研究員 中國作家協會兒童文學委員會委員）