“七彩云圖書館”的發起人是國際兒童讀物聯盟基金會前主席、國際安徒生獎評委會現任主席亞當娜女士，設計初衷是挑選世界各地優秀的兒童圖書推薦給中國的孩子。
《維塔的幻想世界》是“七彩云圖書館”的成員，它的作者和繪者是瑞典兒童作家莎拉倫德貝里，本書也是她同時作為著者和繪者的首部作品，獲得瑞典多項文學獎項的提名。這本書創意新穎，通過一個孩子的幻想世界，不僅教給了孩子們“看見小紅人，讓汽車先走；看見小綠人，可以安心過馬路。”這樣最基本的規則，還非常巧妙地告訴孩子們規則在人們生活中的巨大作用。讓孩子們明白：如果沒有規則，人們互不相讓，一切都將陷入混亂。作家董宏猷在此基礎上進行譯創，賦予作品更多靈感和趣味，使這本書富有想象力和文學性。
本書色彩鮮艷亮麗，文筆清新淡雅，情節簡單易懂，牽動著孩子自然而然地進入故事的世界。無處不在的細節刻畫也是本書的一大優點，如維塔的表情變化、畫面的明暗變化……這些變化配合著文字，將孩子的真實感受生動傳神地表達了出來。
剛開始的畫面色彩艷麗，層次分明，郁郁蔥蔥的山峰，鱗次櫛比的樓房，錯落有致的梯田，五彩繽紛的花朵，悠閑自在的動物，偶爾飛過天空的飛機……空間的遠近、人物大小的比例恰到好處，和諧的畫面使孩子們愛上了美麗的家園。在維塔畫斑馬線的時候，雖然選取的色彩并不繁雜，整個畫面卻充滿浮躁感，四處爭搶，一片混亂，給人一種無形的壓力。而在斑馬線完成之后，小紅人小綠人跳起了歡快的舞蹈，那一個個幸福的音符跳動在畫面上，也跳躍在孩子們的心里。等到夜幕降臨，華燈初上，畫面的色調暗了下來，但卻帶給人們無限的溫馨與寧靜。整本書畫面的銜接，自由隨性而又不失條理，既培養了孩子們的觀察力與審美感，也為孩子們留下了足夠的想象空間。
董宏猷，男，湖北咸寧人，1950年生于武漢。國家一級作家，中國作家協會會員，中國作家協會兒童文學創作委員會委員。著有《董宏猷文集》四卷，長篇小說《一百個中國孩子的夢》、《十四歲的森林》、《少男少女進行曲》、《胖叔叔》，科幻小說《山鬼》，小說集《湖畔靜悄悄》、《長江的童話》，詩集《帆影》、散文集《白壁賦》、《男子漢之歌》、《森林筆記》、《扛著女兒過大江》，以及長篇文學報告等多部。
