
《五味太郎“小心小心”嬰兒圖畫書》包括《小卡車,小心》《小飛機,小心》《小心小輪船》三冊,以孩子感興趣的小卡車、小飛機、小輪船為主角,講述他們出門遠行的經歷和成長故事。情節童趣盎然,給孩子滿滿的愛和安全感,鼓勵孩子勇敢探索新世界。簡潔有趣的畫風彰顯了五味太郎式的美學風格,讓初讀繪本的孩子享受到高水平藝術的滋養。“小心”一詞貫穿始末,語句簡短,讀來朗朗上口,符合低齡寶寶的表述方式,同時也能在故事中啟發寶寶自我認知。
《小卡車,小心》講述小卡車和大卡車一起進城拉貨的故事。小卡車跟在大卡車后面,很快超過大卡車跑到前面,爬上陡坡,越過大橋,鉆進隧道,哎呀呀!小卡車不見了,他在哪兒啊?孩子調皮愛玩的天性和大人濃濃的愛意洋溢在字里行間。
《小飛機,小心》講述小飛機獨自出門的經歷。小飛機興沖沖出門了,前面有煙囪,要小心啊!啊,弄臟了!前面有樹,啊,撞上了!前面有座山,又撞上了!雖然弄得渾身臟兮兮的,可小飛機心里好開心。
在《小心小輪船》中,小輪船來了,小心別擋他的道,小心別撞到他,小心別嚇著他!小心別把他弄翻,小心別讓他孤單,小心別接他接得晚了………各種“小心”場景,蘊含豐富,引人細細品味。
2018年父母必讀&紅泥巴優秀童書特別推薦獎:五味太郎是一位真正懂得如何和嬰幼兒“交談”的圖畫書大師,他的作品深受低幼兒童喜愛,里面充滿了對兒童的理解和尊重,也總能溫暖父母的心。這套系列繪本分別小卡車、小飛機和小輪船為主角,講述他們出門遠行的經歷,探討孩子成長道路上放手與呵護的時機與平衡。
●以孩子喜歡的交通工具為主角,講述貼近兒童生活的故事,引起每個小小孩的共鳴
●簡單中蘊含豐富,孩子從中感受到童真童趣,大人獲得教養啟發
●五味太郎式的簡約美學風格,滋養孩子的審美
●簡單重復的語言,對孩子進行親切、自然的語言啟蒙
★ 圖畫書,要留下廣大的想象空間給孩子,而不是單向的趣味灌輸。——五味太郎
★ 在生活中不管遇到多么微不足道的事,五味太郎都能從中獲得啟發。他肯定人生,積極樂觀,每次和他談話,都讓我好像又回到年輕的時候……——日本圖畫書作家林明子
★五味太郎的繪畫簡潔、單純、明快,與低幼兒童繪本乃天作之合。三本書中運用的擬人式繪畫,深度契合低幼兒童的萬物有靈心理。經五味太郎的畫龍點睛之筆法,作品中的人物形象,不論是大卡車、大飛機、大輪船,還是煙囪、樹木、山峰、建筑物,表情生動各異,其心思和目光無不在主人公小卡車、小飛機、小輪船身上。這樣的繪畫表現和設計,一定會緊緊抓住低幼兒童的心神。——著名兒童文學作家、翻譯家朱自強
小中見大,弦外余音
——談“五味太郎小‘心小心’嬰兒圖畫書”的成長意蘊
著名兒童文學作家、童書研究專家、翻譯家、中國海洋大學教授 朱自強
著名兒童文學作家周銳曾說:“兒童文學是由高向低攀登的藝術。”這是說得很好的一句話。對于繪本創作而言,同樣是越給低幼兒童的繪本,越難寫。
五味太郎就是一位勇于“由高向低攀登”的繪本作家。他的繪本大多面向年幼兒童,乃至低幼兒童,他在最有難度的領域奉獻著自己的藝術才華。他的《我是大象》《小牛的春天》等作品都是幼兒創意繪本中的經典。
讀“五味太郎‘小心小心’嬰兒圖畫書”,我想起了豐子愷談自己的漫畫所追求的藝術境界時提到的兩句詩:“最喜小中能見大,還求弦外有余音 。”在這套低幼繪本中,五味太郎分別描述小卡車、小飛機、小輪船的出行,“小中能見大”“ 弦外有余音”地表現出幼兒的成長以及成人對其成長的關懷。
《小卡車,小心》寫一輛小卡車一會兒跟在大卡車的后面,一會兒又超過大卡車,他們去干什么呢?原來是進城拉貨物(這里有作家設計的“懸念”)。在行程中,當小卡車爬坡爬不動時,大卡車推著小卡車爬上了坡,當小卡車在隧道(暗喻夜晚)里困倦難當時,大卡車讓小卡車睡在了自己的身上。與《小卡車,小心》相近,《小心小輪船》也表達出對成長的關懷和呵護:“小心!別撞到他。”“小心!別嚇著他。”“小心!別淋濕他。”…… 如果說,《小卡車,小心》《小心小輪船》主要表現成人對幼兒成長的呵護,那么,《小飛機,小心》則主要表現成人對幼兒成長要信任和放手這一蘊意。小飛機獨自出門去飛行,提醒他前面有煙囪,他還是把自己弄臟了;提醒他前面有樹,還是撞上了;提醒他前面有山,竟然還是撞上了。當臟兮兮的他從一座大建筑里飛出來時,又變得“又新又亮”了。結尾是一句頗耐人尋味的話:“你又要去把自己弄臟吧?要小心啊!”
在幼兒成長的道路上,關于成人如何處理好呵護和放手的關系,《小飛機,小心》為我們提供了十分重要的啟示。《小飛機,小心》讓我心生感慨的是對幼兒成長中所犯錯誤的包容甚至認同(這是值得每個不允許孩子犯錯誤的大人深刻反思的),沒有對幼兒成長中犯錯誤的包容甚至認同,便不會對孩子產生真正的愛!我把小飛機飛進大建筑物看作是“回家”,大建筑物微笑地迎接臟兮兮的小飛機,尤其是大建筑物滿面笑容地目送小飛機重新變得 “ 又新又亮”, 還明知故問般地提醒小飛機: “ 你又要去把自己弄臟吧?要小心啊!”每當看到這些,我都心生溫暖和感動。“五味太郎‘小心小心’嬰兒圖畫書”系列之所以充滿了給低幼兒童安心感的濃濃愛意,根本的原因即在于此。
我深深折服于五味太郎在這個系列中表現低幼兒童成長的藝術方法—— 作家不去寫實式地描寫低幼兒童的生活,而是用擬人的手法來塑造低幼兒童的形象,這樣不但超越了寫實生活描寫的局限,給藝術表現帶來了更大的可能性,而且,更為重要的是,擬人更容易產生一種象征的意味。有了象征意味,成長的表現就更具有了一種普遍性。
五味太郎將主人公設定為小卡車、小飛機、小輪船,這也是頗耐人尋味的。低幼兒童,無不喜歡這類交通工具,因為他們都有一顆想去遠方的心。如果把成長也比喻成一場旅行,那么必定走上旅途的小卡車、小飛機、小輪船,就非常適合用作比擬人物,以此象征成長。《小卡車,小心》的結尾,是小卡車從城里拉回貨物,跑在大卡車前面的情景。我相信,低幼兒童面對此情此景,都會對成長心生向往。
最后,要說說五味太郎的繪畫設計。五味太郎的繪畫簡潔、單純、明快,與低幼兒童繪本乃天作之合。三本書中運用的擬人式繪畫,深度契合低幼兒童的萬物有靈心理。經五味太郎的畫龍點睛之筆法,作品中的人物形象,不論是大卡車、大飛機、大輪船,還是煙囪、樹木、山峰、建筑物,表情生動各異,其心思和目光無不在主人公小卡車、小飛機、小輪船身上。這樣的繪畫表現和設計,一定會緊緊抓住低幼兒童的心神。