麥基是一個富有傳奇色彩的男孩。他跑得比狗還快；面對小鎮(zhèn)上厲害的投手，他也能打出全壘打；他能解開令所有人望而卻步的繩結。周圍的人都認為“這孩子是個瘋子”。故事講述了他是怎樣面對種族歧視，怎樣努力使小鎮(zhèn)上長久以來對立的兩個派系關系緩和，而自己也終找到了一個家。
“歐美當代經典文庫”系列由耕林童書館精選當代歐美國家經典兒童文學作品而成，收錄的作品既經過了時間考驗，更受到世界各國的大人孩子們歡迎。
★榮獲美國紐伯瑞兒童文學金獎
★榮獲《波士頓環(huán)球報》《號角書》圖書獎
★榮獲馬克·吐溫獎
★榮獲夏洛特獎
★榮獲印第安畫筆獎
★榮獲羅德島州兒童圖書獎
★榮獲馬薩諸塞州兒童圖書獎
男孩揮棒。成隊的擊球手下意識地把視線轉向擋球網，因為每回球都在那兒——可這次卻什么也沒有。球在空中，正沿著它飛來的直線原路返回，直沖麥克納博的頭而去，只不過球速更快。麥克納博先是僵住了，然后害怕地縮了一下脖子，還算及時。球錯過了他的腦袋，不過正打在了他的帽檐上，帽子像飛盤一樣旋轉著飛向了游擊手。球落在了二壘的位置，然后一路滾向了中外場的防護欄。
球場上頓時靜默無聲，大家都釘在原地了。
麥克納博瞠目結舌地看著男孩，而男孩只是站在那兒，沉著淡定地等著他的下一投。后一絲笑爬過麥克納博的嘴唇。他咆哮道：“撿帽子！撿球！”
十個孩子在場上亂作一團，爭相去撿他的帽子和球。麥克納博這會兒想通了：他剛才只顧著嘲笑那個矮子，投出了一個高球，這才讓那個矮子走運接住了球，占了個大便宜。
這次，麥克納博變得嚴肅了。他攥著球，指尖摳進紅線縫合處。他大受打擊，奮力投出一球，心想：“天哪！這一球真是太快了，甚至連我自己都幾乎看不見了！”但是下一秒，麥克納博只能抬頭，轉身，眼睜睜地看著球飛過，降落在左中外場盡頭，并彈了一下，后撞上了防護欄。
更深的寂靜，除了一個人忘情地喊出一聲“耶——！”，然后也趕緊收了聲。
“球！”麥克納博怒吼道。
接過球，麥克納博一把將帽子甩在了地上。他鼻孔擴張，像斗牛一樣喘著粗氣，他掄著手臂，跳起來，猛向前沖了幾步，投出了球……
這一次，球在飛行中越過了防護欄。
再也沒有退縮，其他男孩們都歡呼起來。有人跑去撿球。他們這會兒都急切地想看接下來的好戲。
接下來，三投，三次全壘打。
球場邊線的圍觀者這時已經沸騰了。紅色、綠色的帽子上下翻飛。
麥克納博再也受不了了。他一記投球砸向了男孩的腦袋，男孩彎腰避過，麥克納博喊道：“好球一次！”
接下來的一球，目標是男孩的腰帶。男孩彎腰讓過了球?！昂谩騼纱?！”
第三球瞄準的是男孩的膝蓋，這一次，男孩俯沖回來，同時像高爾夫球手發(fā)球一樣，用力擊打在球上。這可能是你所見過的瘋狂的揮棒方式，但不管怎樣，球的確冒著煙飛向了中外場。
“等會兒，矮子。”麥克納博咆哮道，“我不上廁所，球兒打不好！”
邊線上的孩子們給麥克納博閃開了一條道，麥克納博跺著腳走出球場，越過選手休息區(qū)，鉆進了賽場和小溪中間的一片小樹林。人們等了好長一段時間，但他們后想明白了，哦，也許麥克納博小便的時間也是比普通的孩子長的。甚至可能會導致小溪的水位上漲也說不定。
麥克納博終于回到了投手丘上，在手套里擺弄著球，目露兇光。他鉚足勁兒，出擊，球直奔本壘。咦，那是什么？——一個長了腿的球？——球居然長著腿——長著長腿，旋轉著向本壘飛去。不，那根本不是球，而是只青蛙，麥克納博在投手丘上簡直笑翻了，而本壘上的男孩被嚇得瞪大了雙眼。他從來沒有——任何一個人都從來沒有——試圖擊打過一只快速飛來的青蛙。
那么男孩使出了什么招數(shù)？觸擊球。他輕輕地觸擊青蛙，在本壘前，三壘邊打出了一記的觸擊球，然后向一壘跑去。他在麥克納博身體開始搖晃，要付諸行動之前已經跑到了一壘和二壘之間。男孩想要爭取一個場內全壘打——這是棒球比賽中罕見的技術表演，對于一個球來說都相當難完成，更別提一只青蛙，這是從來沒有過的事兒——而對于一個促成這一壯舉的投手來說——哦，麥克納博幾乎已經預感到他的三振出局紀錄正在衰落，終會像沙地里的一粒微塵一樣，退出歷史。
……
