圖書詳情

孩子最愛的藍精靈故事全書
ISBN:
作者:王瀲昕 等 改編;(比)貝約
出版社:接力出版社
出版日期:2013年09月
年齡/主題/大獎/大師: 10(5年級)以上、成年人、閱讀指導書、
內容簡介

一群藍色的、三個蘋果高的小精靈在大森林里快樂地生活。巫師格格巫是他們*的敵人,他總想抓住這些藍色的小精靈,用他們來熬一鍋美味的湯,于是他們之間就有了無數有趣好玩的故事……
“藍精靈”系列是暢銷全球50多年的世界經典童書,已被翻譯成25種語言,銷量突破2500萬冊,由它改編的動畫片曾在60多個國家和地區播放,深受小朋友喜愛。伴隨“聰聰”“厭厭”“健健”這些個性鮮明的藍精靈的名字,孩子們會領悟到:每個人都是獨特的存在;而學會包容、欣賞個性不同的伙伴,既可以幫助我們適應集體,也可以幫助我們保有個性,團結、快樂地長大。
本書從數百個藍精靈漫畫故事中挑選了最經典、有趣的50個故事。幽默的故事、簡潔的文字配上疏朗大氣、色彩明麗的插圖,適宜親子共讀或6歲以上兒童自主閱讀。

編輯推薦

藍精靈:誤會和向往編織而成的美好回憶
阿甲(兒童閱讀推廣人、紅泥巴讀書俱樂部創始人)
我和女兒聊起看動畫片《藍精靈》的美好回憶,女兒問:“這是你小時候看的動畫片?”對啊,到底是幾時看的呢?我也這樣問自己,卻發現記憶出現了奇怪的斷層,我真的記不起來了。只能借助搜索動畫片《藍精靈》的來歷,才發現流行的美國版動畫片《藍精靈》*初誕生于1981年,而中國大陸引進的時間是1986年。換句話說,我*初結識藍精靈時已經臨近高中畢業了,而我居然一直口口聲聲跟女兒說“這是我小時候看的動畫片”!
記憶有時候真是靠不住的。一連串的誤會讓我對藍精靈的來歷產生了極大的好奇心,開始四處搜羅相關的資料,甚至很有幸弄到了一本英文版的“藍精靈”漫畫《魔笛》(TheSmurfs and the MagicFlute),它很可能就是*早出現“藍精靈”的那個漫畫故事,*初的故事是1958年誕生于比利時的法語版,名為《六孔笛》。那其實是個相當長的故事,64頁的漫畫小說,長度和閱讀難度與《丁丁歷險記》相仿,但故事背景設在中世紀巫術盛行的城堡時代。主人公其實是一對人類活寶組合——喬漢與皮威(Johan Peewit),故事發展到第24頁時小藍精靈才露了一下臉,直到第40頁后它們才閃亮登場。
原來喬漢與皮威的故事是比利時漫畫家貝約自1952年以來苦心經營的系列漫畫,以其略帶魔法的卻極富搞笑精神的探險故事吸引讀者,也算小有成就。而這個藍精靈的創意*初起源于貝約和好朋友度假時的一個口誤,他倆覺得好玩就用那個不經意發出的詞語(法語schtroumpf,后來英語譯作smurf)編了一套搞笑的語言,用的是字母文字所特有的語法規則,如將smurf作為名詞兼動tosmurf和smurfing表示動作,smurfy作為形容詞。*有趣的是,這個smurf的意思不是固定的,可以用來表達任何事情,只是根據上下文和發音的輕重來區分,所以使用這種特有的smurf語言常常會帶來一連串的誤會。
貝約為這個無意中得來的笑料創造了一個非常簡單的形象體系:一群只有三個蘋果高的藍色小精靈,居住在一個帶有魔法的精靈村,所有的精靈都是男的(多年以后才有藍妹妹的誕生),而且表面上看都差不多,只有藍爸爸例外,有點像個小圣誕老人。
這種藍色小精靈的出現居然讓貝約大獲成功,讀者們愛死這些小配角了,一定要知道更多關于它們的故事。不過這也讓那對本是主角的活寶組合光彩頓失,貝約甚至有很長一段時間都無暇續寫他們的故事,因為貪婪的讀者不停地追著貝約要藍精靈的故事。
“藍精靈”的漫畫故事到底有多少?我還沒找到相關的資料。不過關于從1981年開始制作的動畫片《藍精靈》卻是大致有數的,據說總共有420集,就是說或長或短有400多個獨立的藍精靈故事。貝約后來不得不組建了一支團隊來完成這項驚人的工作。不過這么長時間以來,只有藍精靈的動畫片進入中國,大多數人都不知道有“藍精靈”漫畫的存在。

書摘與插圖