美國(guó)約翰·R·埃里克森編著、杰拉爾德·L·福爾摩斯繪畫的《警犬漢克歷險(xiǎn)記——暗夜?jié)撔械墓穷^怪獸》最高獎(jiǎng)賞《警犬漢克歷險(xiǎn)記——暗夜?jié)撔械墓穷^怪獸》剩飯時(shí)間，漢克得到了三塊兒，而不是一塊兒美味多汁的丁字牛排骨頭。這時(shí)，他變成了宇宙中最幸福的牛仔犬。不過，漢克還沒來得及享用他的珍饈美味，它們就不翼而飛了！這一切只意味著一件事——有一個(gè)可怕的骨頭怪獸在牧場(chǎng)上游蕩。漢克能阻止這個(gè)鬼鬼祟祟的怪物嗎？或者，他會(huì)永遠(yuǎn)失去寶貴的丁字牛排骨頭？
美國(guó)企鵝公司于20世紀(jì)90年代出版的《警犬漢克歷險(xiǎn)記》出自美國(guó)兒童作家約翰·R.埃里克森筆下，插畫家杰拉爾德·L·福爾摩斯為其配上了精美的插圖。全書圍繞一只叫“漢克”的警犬展開，緊緊圍繞冒險(xiǎn)、偵探、勇氣、智慧、友誼等主題展開。主人公漢克是一只不修邊幅又有些自作聰明的警犬，他機(jī)警、真誠(chéng)、堅(jiān)持不懈，具有非凡的魅力，對(duì)成長(zhǎng)中的少兒讀者有良好的教育啟示作用。
我浪費(fèi)了大清早最好的時(shí)光，試圖成為一條好狗，并對(duì)我的牛仔朋友們表示出同情，這讓我忍不住感到有些氣惱。我的意思是說，我試圖幫助他們走出困境，并分擔(dān)他們的小小哀愁，不過，讓一只狗對(duì)滿是漏洞的襪子與馴鹿的嘴感到悲哀是有限度的。在我內(nèi)心深處決定悲傷的地方，不論是襪子，還是馴鹿嘴，我都不在乎。我很抱歉。我已經(jīng)耽誤工作時(shí)間了，并開始感覺到隨之而來的可怕的責(zé)任壓力。管理牧場(chǎng)并不是小菜一碟，讓我告訴你們吧，在我睡覺之前，還有十八個(gè)小時(shí)的工作要傲。我迅速地經(jīng)過院門，向小山走去，經(jīng)過那棵高大的三角葉楊一一它已經(jīng)開始吐出幾片春天的嫩葉了，經(jīng)過那個(gè)……突然，我聽到了一個(gè)聲音，一個(gè)孩子的聲音。確切地說，是小阿爾弗雷德的聲音。他說：“過來，貓貓。過來，皮特。來吃飯飯。”我按下全力減速板，驟然停下腳步，飯飯？我的耳朵豎了起來，全神貫注、聚精會(huì)神，因?yàn)椋銈兛矗覄倓偲谱g了一個(gè)非常重要的信息傳輸密碼。你們可能沒有意識(shí)到，不過“飯飯”在孩子的語(yǔ)言中，就是其他人語(yǔ)言中的“剩飯”的意思。我的天啊，我剛剛無(wú)意中卷入到一個(gè)陰謀之中。顯然，小阿爾弗雷德——我一直把他當(dāng)成我特別的朋友——打算給整個(gè)牧場(chǎng)上我最不喜歡的人—— 皮特那個(gè)騙子，皮特那個(gè)偷偷摸摸的小谷倉(cāng)貓，提供一些美味的剩飯。我目瞪口呆，震驚的程度難以想象。受傷，不知所做……不知所錯(cuò)……不知所措……深受傷害，可以這樣說。哎呀，我與阿爾弗雷德曾經(jīng)一起同甘共苦，然而，現(xiàn)在他與整個(gè)世界上最好的朋友作對(duì)，打算把我的剩飯給那只貓！哦，痛苦！哦，背信棄義！哦，破碎的心！大多數(shù)普通的狗都會(huì)在這里止步不前——承認(rèn)失敗，然后傷心幾天。我不會(huì)這樣，“普通”一詞永遠(yuǎn)不適用于我。嗨，我與阿爾弗雷德特別的友誼值得我去戰(zhàn)斗，并且……好吧，或許，剩飯也值得，尤其是在這個(gè)場(chǎng)合中，那個(gè)惡棍是貓貓。我會(huì)躺下來，滿地打滾兒，讓那只貓毀掉我與小阿爾弗雷德長(zhǎng)久的意義深遠(yuǎn)的友誼嗎？不，先生。我會(huì)為了我的權(quán)利而戰(zhàn)，我會(huì)為了真相、正義、友誼，還有剩飯的所有權(quán)而戰(zhàn)。小貓咪遇到大麻煩了。我端平我巨大的肩膀，大踏步地向著院門口走去。我看到他站在那里那個(gè)男孩，不是那只貓——我看到他站在那里，左手端著一只盤子，正在咧著嘴笑。他會(huì)感到震驚，這是當(dāng)然的了，因?yàn)槲抑型咀柚沽怂麑?duì)白吃貓咪先生的秘密呼喚。毫無(wú)疑問，他用柔和的聲音呼喚那只貓，是希望狗不會(huì)聽列。哈！他根本不知道我們聽覺系統(tǒng)的幅度與范圍。這套監(jiān)視火雞的設(shè)備，同樣也可以監(jiān)聽到有關(guān)剩飯的最輕微的耳語(yǔ)。于是，我氣沖沖地向院門口走去，摧毀了這個(gè)卑鄙的小陰謀，使其未能得逞。我們的目光相遇了。通過尾巴的搖擺與其他的表達(dá)方式，我對(duì)他說：“ 阿爾弗雷德，我很吃驚，你打算秘密開始剩飯時(shí)間，卻不同我商量，而且……” 他用笑聲打斷了我的“而且”。“嗨，漢基，我知道，如果我召喚那只貓貓，你就會(huì)來。我讓你上當(dāng)了，是不是，漢基？”呃？我，哦，幾乎不知道如何反應(yīng)了。我的大腦在飛速旋轉(zhuǎn)，我的數(shù)據(jù)庫(kù)也在飛快地旋轉(zhuǎn)，我想要弄清楚他話中的……我的意思是說，誰(shuí)曾想過一個(gè)天真的孩子會(huì)發(fā)布錯(cuò)誤的信息、發(fā)出虛假的召喚呢？如果你不能信任孩子，又能信任誰(shuí)昵？這個(gè)世界將會(huì)何去何從？我，哦，開始慢慢地?fù)u晃尾巴，擠出一個(gè)笑容來，說：“嗨，伙計(jì)，從一開始我就看穿了你的小把戲。我懷疑你正在使用相反代碼，我只是參與到這個(gè)游戲中，并且，那個(gè)……盤子里是什么東西？”我揚(yáng)起鼻子，向空氣中嗅了一下。天啊，當(dāng)示值讀數(shù)從數(shù)據(jù)庫(kù)中分析出來時(shí)，我發(fā)現(xiàn)我自己，那個(gè)，因?yàn)榕d奮而發(fā)抖，可以這樣說，因?yàn)槲业母泄傺b置捕捉到了芳香的氣味。我的天啊，這個(gè)孩子拿著一盤子牛排骨！P11-P13
