
給孩子一套中國人自己編寫的世界歷史,是我們步印童書館的夙愿。它應該既有全球化的視野又有中國人的立場,既有生動有趣的文字又有精美詳確的插圖。
本套書共16冊,以111個精彩單元,為孩子搭建起一座美不勝收的歷史殿堂。語言親切溫和、深入淺出,講述了遠古時代至20世紀下半葉的世界歷史;插圖以美國國家地理雜志的歷史插畫風格為主,輔以手繪的、符合歷史場景的原創插圖,務求寫實、生動。
我們相信:經由這套書,孩子們可以立足當下,縱觀古今;立足中國,放眼世界,創造性地汲取歷史智慧,從有限的生活經驗邁向更寬廣的天地,從而成為聰明、自信、無偏見的一代。親愛的孩子們,你們一定可以踏出歷史不曾預料到的、屬于你們的美好人生。
這是一套臺灣學者精心為中國孩子編寫的世界歷史,榮獲臺灣金鼎獎。叢書具有以下特色:
☆ 以孩子能懂的經驗、語言,搭建孩子眼中的世界史觀。整套書分為16冊、111個小章節,每章約兩三千字,語言親切活潑,樸實清楚。8-9歲兒童即可自主閱讀。
☆ 將中國置于全球視野下,搭準中國與世界的共振脈搏。列出完備的歷史年表,在時間軸上將中國與西方做并列比較。
☆ 采用美國國家地理協會精美歷史插圖。輔以珍貴的文物照片、原創插圖,強調寫實生動,符合歷史場景,讓孩子身歷其境,借以傳達正確的歷史常識,豐富孩子的美感經驗。
☆ 強調無偏見的看待歷史,采納各家之說,不做標準答案。引導孩子自發的思索、評價歷史,避免簡單的背書、記書。為此,書中設計了“親子共賞”欄目,鼓勵孩子與父母一起探討歷史問題,發現歷史趣味。
本書以中國人的立場,用深入淺出的文筆,介紹世界史,內容生動充實,圖文適切,富啟發性及趣味性。
——臺灣金鼎獎得獎評語
什么樣的父母就有什么樣的孩子。父母選書的能力,決定孩子潛力的養成。我們出版《寫給兒童的世界歷史》,為的就是讓中國的下一代走出封閉,邁向世界。因為一個只有中國、沒有世界的人,將無法在未來昂首闊步。我們堅信,“歷史”詮釋的自主,正是人文覺醒的基礎。我想,這就是出版家與出版商的分野,也是《寫給兒童的世界歷史》榮獲金鼎獎的理由。
——叢書作者陳衛平
多年來字字為營地引進了不少歐美暢銷書籍,接觸到的都是最當紅的新知。但每當一本新書問世后,我的心中總是興起一股茫然之感,并且納悶著,出版商為了賺取利潤,盲目引進歐美東洋文化,在未經中國人觀點的選擇與過濾下,這些翻譯書籍風行一時的意義何在呢?而在西潮與東洋風的襲卷下,我們要如何把握住中國人的文化立場呢?因為一個失去自覺,隨波逐流的國家,無疑是一個文化殖民地。
基于這樣的認識,我與一群志同道合的朋友在推出"小魯兒童叢書"《寫給兒童的中國歷史》后,又著手企劃《寫給兒童的世界歷史》。我們的理念是:期望小朋友們,能從狹隘的自我中走入大千世界,從有限的生活經驗邁向寬廣的天地。而要培養孩子們的胸襟與眼光,就該讓他們多知道這個世界上,別的國家、別的民族有怎樣的人,發生過什么樣的事才好,因為了解別人,是認識自己的必要條件。但是中國的孩子要如何觀察和面對世界,必須由中國人自己來用心,因為我們對各國文物與世界群貌的認識,不應由強勢信息國家來主導。唯有對其他國家文化傳承及歷史發展,做有計劃、有系統、有立足點的吸收,我們才能對自己在世界上的定位有深刻的體認,并走出一條屬于中國人的未來之路。
——臺灣版《寫給兒童的世界歷史》主編沙永玲
這一篇“序”,是寫給父母親看的
從前,漢朝帝國威名遠播,不過有一回,西南的滇王卻向漢廷的使者說:“貴國同我們滇國比,到底是誰大呢?”這樣的問題令使者很訝異。后來,使者到了夜郎國,夜郎侯竟也提出了同樣的疑問。
于是,“夜郎自大”就成了著名的典故。
我們制作這套《寫給兒童的世界歷史》,目的就是期望小朋友們,能夠從狹隘的自我走入大千世界,從有限的生活經驗邁向寬廣的天地。因為一旦孩子眼中只有自我,沒有別人;只有中國,沒有世界時,他們的自負終會使之成為明日的夜郎。所以,要培養孩子的胸襟與眼光,就該讓他們多知道這個世界上,別的國家、別的民族有過怎樣的人,發生過什么樣的事才好。我們確信,經由這樣的接觸,他們將會成為聰明、自信而無偏見的一代。
記得童年曾津津有味地聽過、看過許多歷史故事,不過大多屬于我們中國人曾經發生過的事情。直到九歲的某一天,父親送給我一套外國作家希利爾寫的世界史,它讓我大開眼界,廢寢忘食地花了幾天把它看完,并且反復閱讀、咀嚼了好幾遍。對于西方世界的過去,內心從此有了一個坐標。這種概括性的理解,讓我能夠于日后輕易地納入西方歷史的點點滴滴,順理成章地銜接上新聞事件的來龍去脈。我慶幸自己在陷入成績、名次、記誦知識的年齡之前,就能接觸到蹲下來與孩子親切聊聊“大事情”的作者所寫的文本。
回憶當初,就在那忘情閱讀的數天時光之后,沒有多久,我也逐漸發覺,在我的玩伴、同窗里,彼此言談間似乎有了什么不一樣的地方。他們并不太在意歷史這樣的話題,不知道巴比倫、蘇格拉底,或是君士坦丁等等,畢竟在日常生活中也未發現有什么損失。然而在往后的歲月里,我卻愈來愈感覺那是多么遺憾的一件事。想想看,隨著交通工具的日新月異,電影、電視、電話、電腦的發展,往昔廣袤無垠的世界,如今變得益發局促了。千里之外,一位中東士兵的憤怒,可能引發一場全球性的能源危機;紐約華爾街的股市漲跌,可以左右大洋彼岸的生活節奏。這一切,說明了一位現代人已經無法自絕于鄰,無人不與世界的脈搏同步跳動。因而,了解別人,即成為認識自己的必要條件了。
另一方面,在全球強勢資訊的主導以及自身逸樂取向的傳播媒介下,我們所認識的彼邦文物與世界群貌,不是刻意經營后的產物,即會流于皮相與膚淺。至于別人的文化傳承、歷史發展,則根本缺乏深刻的體認。這樣的情境令人深以為憂。
不寧唯是,由于我們知道,兒童讀物實屬社會進步的一項指標,從兒童讀物的質與量上,即可窺知一個國家對于文化教育的關注程度;更由于我們相信,孩子的教育才是一切人文化成之所寄,因此繼《寫給兒童的中國歷史》之后,我們再推出這套《寫給兒童的世界歷史》以饗讀者。并且在制作上,我們對它的期待是:
一、它應該是一部由中國人的立場來看世界的世界歷史。因為無論一部由日本人、美國人或俄國人寫的世界歷史,其立場、觀點、取材等,都不會同于國人所寫者。換言之,有計劃、有系統、有立足點的觀察與吸收,是合乎科學原則的,它絕不同于盲目學樣。因此,中國的孩子要如何觀察和面對世界,應由中國人自己來用心。
二、它應該是一部現代人的世界歷史。意大利哲學家克羅齊說過:“一切歷史都是當代史?!币饧疵總€時代的人都有他們所面對的特殊問題、所關切的特殊事物,因此需要有一個屬于當時的特殊觀點來看待過去的歷史。舉凡種族、宗教、戰爭、圣賢、英雄等諸般歷史現象,都應隨著時代的腳步而重新定位。
三、它應該是一部培養創意的世界歷史。因為我們希望孩子能激發出
一生受用不盡的學習潛力。經由精心構作的文字、插畫、地圖、年表、親子共賞等設計,孩子不但可以獲得駕馭文字的能力、美感經驗的默化、時空觀念的掌握,并且進而能鍛煉自己獨立思考的習慣。
從某一觀點看,歷史不過是一群故人與故事的堆積,但從另一個角度看,它卻是許多扭轉乾坤的人,和一些改變時代的事環環相扣而成的。此時此地,我們迫切需要的是張騫、是玄奘,甚至是馬可·波羅,因為他們帶給眾人的是——眼界。日后,當精彩的故人與故事在掌聲中落幕時,我們期望繼起的人能夠自他們的身影中窺見未來,成為人生的贏家。
這一篇“序”,是寫給小朋友看的
小朋友,當你翻開這本書的時候,你會發現我們即將進入一個過去的世界,那就是所謂的——歷史的世界。在這個世界中,有許多你不曾聽過、意想不到的一些人物和故事,它們有的令人感動,有的令人憎恨,有的令人疑惑,有的則令人欣喜或惋惜。這段歷程,就好比是一次偉大的旅行探險,會讓人覺得豐富多彩,趣味盎然。
在旅行探險出發之前,我要告訴一個小小的秘訣,那就是你不妨趁這個機會,多交一些朋友,增長些見聞。我的意思是說,你可以和書上所寫的那些古代人做朋友,不論他們是和藹可親的智者、野心勃勃的將軍、聰明的工匠、自大的國王,還是膽小的叛國者、善辯的演說家、貪婪的富豪、可憐的窮人……你都應該試著去接近他們,你甚至可以大聲地說出,你喜歡誰、討厭誰,并且還可以批評他們不該做什么,或是建議他們該怎么做才更好。我相信,這樣的態度會使你覺得,自己不只是在讀一堆不相干的故事書而已,它還能讓你結交許許多多心靈上的朋友。
另外,既然是一樁新奇的旅游探索,就該有些準備才好。因為現在要走訪的地方,可不限于住家附近的巷道公園,或是稍遠一點的山邊和小溪,這一回,我們將要漂洋過海,走遍過去的整個世界。比方說,我們會帶你瞧瞧古埃及人怎樣做木乃伊,古印度的孩子玩什么玩具,羅馬的戰士如何攻城,粗野的維京海盜如何駕船,古阿拉伯人如何傳教,古印第安人怎樣筑神殿等等。這么多地方發生的事,要把它們的時間、位置弄清楚,而不至于張冠李戴,就需要一點好方法才行。因此,你應當養成一個好習慣,時常翻閱一下第十六冊的世界地圖,這就好比一位干練的水手,經常不忘去了解他的船只正航行在大海的哪個角落一樣。久而久之,你的頭腦里便會形成一幅完整的地圖,于是再也不容易迷失方向了。
有了準備,我想你可以安心出發了。最后,祝你見多識廣,順利成功!
第一章從無到有
地球寂寞了好久、好久,后來,漸漸有了草、樹、魚、鳥……但直到有了人,它才開始熱鬧起來。
每一則故事,都會有一段開場白的,比方說:很久、很久以前,有一個人……
可是,下面要告訴你的故事,卻必須這樣開始:很久、很久以前,連一個人都沒有……
對了,不但沒有人,而且連別的動物、植物,甚至我們現在居住的這個地球,都還不存在呢!