Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in C:\web\huiben\book_details.php on line 531
Warning: Illegal string offset 'title' in C:\web\huiben\book_details.php on line 532
、
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in C:\web\huiben\book_details.php on line 531
《弗朗茲的校園故事》 弗朗茲七歲，上了小學(xué)一年級(jí)。他把欺負(fù)自己的大塊頭艾伯哈德同學(xué)改造成了哥們，還讓說(shuō)話做事干脆利落的“嘁哩喀喳”老師變得有耐心了。但他后悔死了一賭氣沒(méi)跟喜歡的女孩佳碧待在一個(gè)班。
“弗朗茲系列”(二十一世紀(jì)出版社出版)是新圖書(shū)，但弗朗茲卻是中國(guó)小讀者的老朋友。2005年，弗朗茲故事的選本《人人都叫我搗蛋鬼》出版，作品“把童年最為真切質(zhì)樸、活潑靈動(dòng)、妙趣無(wú)限的生命力作了酣暢的書(shū)寫(xiě)和描畫(huà)，也把兒童文學(xué)獨(dú)有的幽默和天真的氣質(zhì)發(fā)揮得分外淋漓”(方衛(wèi)平、趙霞)，當(dāng)年入選“書(shū)香中國(guó)年度童書(shū)排行榜”。2007年，當(dāng)代德語(yǔ)兒童文學(xué)叢書(shū)“彩烏鴉系列”收錄了這個(gè)系列的另一個(gè)選譯本《弗朗茲的故事》。
“弗朗茲系列”是2006年引進(jìn)的。5年的努力才有了這個(gè)系列的整體呈現(xiàn)，相信帶給讀者的會(huì)是和選本不一樣的閱讀體驗(yàn)，但從圖書(shū)外觀和形式上看到的只有簡(jiǎn)約——簡(jiǎn)約到甚至沒(méi)有目錄(盡管有兩個(gè)編目層次)，這是為了讓讀者不受任何提示的干擾，輕松地享受閱讀的樂(lè)趣。很遺憾，這個(gè)系列的中文版將原著的16冊(cè)并成了8冊(cè)，因?yàn)閱蝺r(jià)太低的圖書(shū)很難進(jìn)入圖書(shū)大賣(mài)場(chǎng)。不過(guò)，中文版最大限度地保持了原書(shū)各冊(cè)的獨(dú)立性，包括原書(shū)各冊(cè)的提要都沒(méi)舍得刪去。
跟原書(shū)一樣，中文版標(biāo)明適讀年齡“7-8歲起”。這是我們第一次在兒童文學(xué)圖書(shū)上這樣標(biāo)注，它依據(jù)的是孩子的精神需求，而不是識(shí)字能力。不認(rèn)識(shí)字沒(méi)關(guān)系，家長(zhǎng)可以讀給孩子聽(tīng)，這套書(shū)特別適合家長(zhǎng)和孩子一道閱讀。
關(guān)于作者：堅(jiān)持“想法”，反對(duì)“教育”
