Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in C:\web\huiben\book_details.php on line 531
Warning: Illegal string offset 'title' in C:\web\huiben\book_details.php on line 532
、
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in C:\web\huiben\book_details.php on line 531
在一個暴風(fēng)雨的夜晚，小櫻的爸爸和媽媽都消失在了海上。鎮(zhèn)上所有的人都告訴小櫻她的父母已經(jīng)遇難了，只有小櫻打從心底相信，她的父母總有一天會回來。這以后，她跟杰克舅舅，“紅秋千上的女孩”松餅屋的包澤小姐，還有鎮(zhèn)上形形色色的人，都經(jīng)歷了很多變故。不變的是小櫻的信念，還有“紅秋千上的女孩”，它的所有菜色依然都放在松餅上，連牛排、炸魚和松餅都是！
紐伯瑞兒童文學(xué)獎銀獎
《波士頓環(huán)球報(bào)》，《號角圖書》獎
美國圖書館協(xié)會推薦童書
美國《兒童》雜志最佳圖書獎
美國家長精選獎小說類金獎
美國家長選用兒童讀物指南獎
慕尼黑國際青少年圖書館白烏鴉獎
加拿大克理斯先生童書獎
主角小櫻以生動的口吻敘述了她所遭遇的種種意外事件，再加上食譜與令人難忘的眾多角色，其中包括一位面惡心善的松餅屋女主人……本書從頭到尾都讓人拍案叫絕！
——《出版人周刊》
在波莉·霍維斯的妙筆之下，小櫻的悲慘境遇以輕松活潑的方式呈現(xiàn)在讀者眼前……用細(xì)膩的文筆寫搞笑的情節(jié)是個困難的任務(wù)——而波莉漂亮地完成了這個任務(wù)。
——《號角圖書》
敘事風(fēng)格充滿機(jī)趣與嘲諷式的幽默，波莉生動的故事以溫柔與智慧作為基調(diào)。
——凱瑟琳·歐迪恩（紐伯瑞獎評審團(tuán)主席）
第一章 我的父母在海上尖蹤了
我住在加拿大的柯爾港，它隸屬于不列顛哥倫比亞省，自出生以來，我一直住在這兒。我的名字叫小櫻•史瓜普，今年十一歲。我頭發(fā)的顏色很像裹上一層黃杏汁的胡蘿卜（食譜在本章后面）；皮膚既白皙又光滑（除了長雀斑的部位之外）；眼睛則像是夏日的暴風(fēng)雨。
六月的某一天，海上刮起了臺風(fēng)，隨之而來的暴風(fēng)雨籠罩了我們的房子。遲遲不見爸爸的漁船；媽媽很擔(dān)心。媽媽并不是那種一遇上事就不知所措的人，她立即穿戴好黃色的雨衣、雨帽，把我?guī)У讲ǚ频闲〗隳莾海λf： “波菲迪小姐，約翰出海去了，我擔(dān)心他的漁船沒辦法安全靠岸，所以我想駕我家的小帆船去找他。”很顯然，任何一個有思考能力的人都應(yīng)該勸阻我媽媽：如果大漁船都沒辦法在巨浪中航行，你們家那艘小船就更不用說了。不過波菲迪小姐從不把時(shí)間浪費(fèi)在無用的談話上，她只是對媽媽點(diǎn)了點(diǎn)頭。那就是我最后見到我媽媽的情形。
爸爸的漁船一直沒有回來，我們家的小船也是，那年的整個六月我都住在波菲迪小姐家。他們?yōu)槲腋改概e辦了一場追悼會，但我拒絕參加。我知道我的父母沒有淹死，我想他們大概被海浪沖上了某座小島，正等人去救他們。每天早上我都跑去碼頭看歸航的船只，心里堅(jiān)信一定會看到我父母回來，也許他們會騎在拖在漁船后方的鯨魚背上。
“波菲迪小姐，我不知道喬納的故事對你來說有何含義，”我說，“但是對我而言，它是說人的心中要充滿希望。我很確定我的父母如果沒有被鯨魚吃下肚的話，現(xiàn)在一定在擔(dān)心我過得好不好，而且急著回家找我！”最后幾個字我是對著波菲迪小姐離去的背影喊的，她常常在我話說到一半時(shí)就徑自走掉了。這種行為讓人感覺她很沒有誠意。
我并不在意波菲迪小姐就這樣離去，但我很在意她身上散發(fā)的樟腦丸味，這股味道雖然沒有濃烈到叫人受不了，不過卻總是在她身旁揮之不去。她家里每個抽屜都塞滿了樟腦丸，我不懂為什么全鎮(zhèn)只有波菲迪小姐為蟲害所苦。有一天我拿起包裝盒看了看上面的說明，“呃，波菲迪小姐，”我說，“你會不會是沒弄懂這上面的說明啊？你用的樟腦丸好像太多了，對身體有害的。”但是波菲迪小姐已經(jīng)走出了房間。
其實(shí)呢，這不是我該管的事。目前鎮(zhèn)民代表們還沒有想出該如何安置我，所以他們用他們稱作“史瓜普夫婦的遺產(chǎn)”，而我稱作“我父母的銀行存款”的錢，付給波菲迪小姐每小時(shí)三美元的保姆費(fèi)，這是她的行情價(jià)。鎮(zhèn)民代表們?yōu)槲业陌仓脝栴}大傷腦筋，因?yàn)槲业母改覆]有留下遺囑，也不曾料到有一天他們會同時(shí)在海上消失。不過就連我都算得出來，以一小時(shí)三美元的價(jià)格，我跟波菲迪小姐一起住不了太久。
有一位鎮(zhèn)民代表曾提出抗議，說在那漫漫長夜，當(dāng)我沉睡、波菲迪小姐也在自己的床上呼呼大睡時(shí)，還要付一小時(shí)三美元的保姆費(fèi)未免太貴了點(diǎn)。不過跟波菲迪小姐爭辯是徒勞無功的，她對錢可是錙銖必較。柯爾港有捕鯨業(yè)、捕魚業(yè)，還有海軍。如果你既不捕鯨又不捕魚，也沒有從事海軍相關(guān)的工作，你就要拼盡全力才能勉強(qiáng)過活，所以波菲迪小姐每分錢都花在刀刃上。幾年前她的錢真的不夠用了，結(jié)果她賣掉了她的小木屋，然后買了一間更小的小木屋。在她搬離原來的小木屋前，她把球莖類的花一個一個都挖走了，包括郁金香、黃水仙，還有番紅花。因?yàn)樗幌氘?dāng)個討厭鬼，所以她把那些坑都填好了。當(dāng)房屋中介員知道這件事后，馬上氣沖沖地來找她，“波菲迪小姐，”他說，“你不能這么做，買房子的人以為前任屋主會把花留下。”但是她回答說，每一個球莖都是她買的而且也是她種的，所以她要把每一個都帶走。說到球莖，她又把每一個電燈泡都擰了下來，也帶走了。老天爺啊，連一塊抹布她也不會留給新任屋主的！
快要八月的時(shí)候，鎮(zhèn)民代表會終于決定邀我去開會，討論我未來的命運(yùn)，他們找了學(xué)校的輔導(dǎo)員哈妮卡小姐陪同我和波菲迪小姐一塊兒出席。哈妮卡小姐是全柯爾港最像精神科醫(yī)生的人，其實(shí)根本不像。大家都知道哈妮卡小姐出生于英國的貴族，等她那位八十三歲精力十足的父親死后，她就可以繼承英格蘭約克郡一半的土地。大家都對她非常非常好，因?yàn)樗麄兿胍苍S有朝一日她會在遺囑中提起他們的名字，或者至少在她取得約克郡的莊園后能邀他們?nèi)ヒ娮R一番。只有我媽媽不跟哈妮卡小姐打交道。媽媽說如果哈妮卡小姐沒有周游世界的豐富閱歷，那她就是個討厭鬼。媽媽說她只會聊八卦，不能像正常人一般交談，而且她之所以會流落到柯爾港這個小地方，是因?yàn)檫@里是她唯一能找到工作的地方，原因是她父親剛好認(rèn)識柯爾港小學(xué)的校長！
不過，我倒是希望聽聽哈妮卡小姐講她去過的地方和她所見的奇事。我記得她曾跟我媽媽說過，她很小的時(shí)候，就在中國坐火車旅行的途中學(xué)會了玩橋牌。這太不公平了！她在我這個年紀(jì)時(shí)就已經(jīng)知道了很多世界上的事，而那些事，我可能一輩子都沒有機(jī)會見識！
當(dāng)哈妮卡小姐來敲門時(shí)，我跟波菲迪小姐都已經(jīng)準(zhǔn)備好了。波菲迪小姐穿著一身十分老舊的花呢套裝，手臂上掛著一個黑色漆皮包。波菲迪小姐認(rèn)為這身英國女王般的行頭會讓她受到人們的尊敬，這樣的裝扮讓她有優(yōu)越感，而且她要讓自己時(shí)刻保持這種優(yōu)越感。很不幸，哈妮卡小姐也是這種人，所以她看波菲迪小姐的眼神，就像是在看一條剛死在她腳邊的鮪魚。
一路上，哈妮卡小姐一直在說她對我父母的去世感到多么難過。“去世”聽起來很刺耳，我終于忍不住打斷她說，她肯定弄錯了，而且不管我父母要多久才能回來，我都會在這里等他們。哈妮卡小姐說我這種態(tài)度很不切實(shí)際，我應(yīng)該為我的未來早作打算。波菲迪小姐一路無語，她對我倆的談話嗤之以鼻。
到了會議廳后，我們在靠前的位置坐下，等著人到齊。波菲迪小姐不停地用鼻子吸氣，因?yàn)樗锰饎帕耍谇昂笈诺娜艘查_始學(xué)她用鼻子吸氣，想知道波菲迪小姐到底聞到了什么氣味。沒過多久幾乎所有人都在吸氣了。
“他們都感冒啦？”波菲迪小姐沒好氣地說，還轉(zhuǎn)過來用責(zé)難的眼神看著我，“一大堆人擠在這么小的會議廳里，這下我們大家都要生病了。”
我不知道該說什么，所以盯著自己的腳，然后從我的褲子口袋里掏出我媽媽的小記事本。那天，我媽媽從波菲迪小姐家離開時(shí)，記事本從她的雨衣里掉了出來。記事本沒用幾頁，除了一份杏汁胡蘿卜的食譜和一張舊的購物清單，剩下的都是空白。我們坐在那兒等待會議開始時(shí)，我就一遍又一遍地讀著那份食譜。
等到最后一個人進(jìn)來也用鼻子哼了一口氣后，哈妮卡小姐就宣布會議開始。她先說明我父母賬戶里的錢已經(jīng)越來越少了，并且她認(rèn)為讓我去一個根本不認(rèn)識的親戚家實(shí)在不算什么好安排，所以鎮(zhèn)民代表會應(yīng)該設(shè)法請來我最親的親屬——杰克．狄恩先生。因?yàn)檫@么長時(shí)間以來，杰克•狄恩是他們唯一能聯(lián)系上的親戚，而且沒有其他人出面表示愿意收養(yǎng)我。
那就祝你們好運(yùn)吧！我想。因?yàn)橛幸淮挝覌寢屘岬剿艿軙r(shí)，說他是一個漂泊不定的人，媽媽叫他“流浪杰克”。哈妮卡小姐查出他正在海軍服役，駐扎在加拿大的另一端——新斯科舍省的哈里法克斯市。
我認(rèn)為如果他會到柯爾港來，那可真是個奇跡，但是后來這個奇跡真的發(fā)生了。會議結(jié)束后，代表會就聯(lián)絡(luò)了正在海上的杰克舅舅，他說他沒辦法來；但是沒過多久，海軍全軍大調(diào)班，而他恰好就被分配到了柯爾港的基地。鎮(zhèn)民代表們覺得真是太幸運(yùn)了，因?yàn)檫@樣他就可以接收我這個麻煩了。
杰克舅舅一到這里就被抓來參加鎮(zhèn)民代表會議。當(dāng)高大、寬肩、金發(fā)、臉色紅潤、留著小胡子的杰克舅舅一走進(jìn)房間，哈妮卡小姐就若有所思地盯著他。這讓我很驚訝，因?yàn)榻芸司司丝雌饋硐裰回i——雖然應(yīng)該說是一只又瘦又帥的豬，而哈妮卡小姐看起來像只烏龜。想象一只豬跟一只烏龜在一起的情形是挺困難的，不過我可以用它來打發(fā)會議時(shí)間。
鎮(zhèn)民代表提醒杰克舅舅，我現(xiàn)在正以一小時(shí)三美元的代價(jià)住在波菲迪小姐家等候發(fā)落。杰克舅舅昕到他們這么說，有點(diǎn)糊涂了。他本來以為在他拒絕來這里之后，鎮(zhèn)民代表會會找到其他親戚或監(jiān)護(hù)人來照顧我。他解釋說他是個教官，為了工作方便，他剛搬進(jìn)一所基地體育館附近的小房子里，因?yàn)樗隗w育館里教課，而且每天都在那附近活動，但是那里不允許帶著孩子住。如果他要帶著孩子，就得搬到基地的家屬住宅區(qū)去，但他很不樂意搬到那里。鎮(zhèn)民代表們聽杰克這么說感到十分驚訝，他們原以為杰克見到我會表現(xiàn)得很傷感。我倒是沒這么想過，反而很欣賞他誠實(shí)的態(tài)度。畢竟我倆原本有著不同的生活軌跡。
整個會議拖了很長時(shí)間，因?yàn)榫拖褚酝粯樱腥齻€人很喜歡自說自話又不肯閉嘴，而主席花了很長時(shí)間才發(fā)現(xiàn)他們一直在說廢話。這幾個人讓大家都心力交瘁；最后的結(jié)論就是杰克舅舅應(yīng)該再考慮考慮，會議就這樣結(jié)束了。接著大家一哄而散跑去吃蛋糕喝咖啡。
……
