圖書詳情

機器島
ISBN:
作者:(法)凡爾納 著,劉常津,侯合余 譯
出版社:譯林出版社
出版日期:
年齡/主題/大獎/大師: 6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、
內容簡介

四位法國演奏家經歷種種機緣巧合,來到一座由美國資本家出資處造的人工島——標準島。這座機器島的外殼完全由鋼鐵鐵組成,擁有兩臺千萬馬力推動機,可以隨心所欲地在太平洋海域漫游。機器島的中心是座完全現代化的城市——十億城,城里各種設施一座俱全,居民全都是美國的大富豪,他們為追求安逸音樂的生活來此定居。四位法國演奏家對這座“世外桃源”般的機器島流連忘返,但是島上兩大家族的對立使該島始終籠罩在危機之中,期間又遭遇劍到馬來海盜的襲擊,最終機器島內外交困,分崩離析,沉入汪洋大海之中。

編輯推薦

凡爾納創作的故事生動幽默,妙語橫生,又能激發人們,尤其是青少年熱愛科學、向往探險的熱情,因此一百多年來,一直受到世界各地讀者的歡迎。《機器島》既是一部介紹科學技術的小說,又是一本地理游記,充分體現出凡爾納作品的三大特色:驚人的想象力與預見性、嚴謹的科學精神和人道主義思想。

他們說

Ⅰ 四重奏
旅行如果開頭不順利的話,很少能夠圓滿地結束,這種說法至少用在四位演奏家身上非常合適。事實上,他們不得不在前一個火車站搭乘上這輛馬車,而馬車剛剛在路邊的斜坡上翻倒,他們的樂器散落到了地上。
“有沒有人受傷?”第一位演奏家迅速地從地上爬了起來問道。
“我只是擦破了點皮!”第二位演奏家一邊回答說,一邊輕輕地擦著被碎玻璃劃出了道道傷痕的面頰。
“我也是受了點輕傷!”第三位演奏家回應著,他的傷是小腿上流出了幾滴血。
 不管怎么說都還不嚴重。
  “我的大提琴呢?”第四位演奏家大叫道,“我的大提琴可千萬別出什么事!”
值得慶幸的是所有裝樂器的箱子都完好無損,里面裝的大提琴、小提琴以及中提琴都沒有摔壞,只需重新調一下音就可以了。名牌貨就是名牌貨,難道不是嗎?
“該死的火車!把我們丟在半路上遭罪!”第一位又說話了。
“倒霉的馬車!居然在這么一個前不著村后不著店的地方翻了!”另一個回應著。
“還正趕上天快黑了!”第三位補充道。
“幸好我們的音樂會要到后天才舉行!”第四位想到了這一點。
于是,四位藝術家把他們的遭遇當作開玩笑的主題,開始互相調侃起來。其中一位由于職業習慣根深蒂固,居然用音樂術語開起了玩笑:
“現在我們的馬車mi在do之上了!”“潘希納!”他的一個同伴厲聲制止他。

書摘與插圖